Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

CDAP - AC.2015.0167 - 2015-08-04 - VAN DEN BERGHEN, SHELL/Municipalité de Chexbres

AC.2015.0167 · Cour de droit administratif et public Vaud

Dals 4 avust 2015

https://lexipedia.io/rm/docs/ch-vd/cour-droit-administratif-et-public/ac-2015-0167/fr/cdap-ac-2015-0167-2015-08-04-van-den-berghen-shell-municipalite-de-chexbres

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Vaud
  3. Vaud Administrative and Public Law Court
Funtauna

Geltung: Wie spätere Gerichte diesen Entscheid behandelt haben, wurde nicht ausgewertet. Keiner der 3 zitierenden Entscheide wurde ausgewertet.

AC.2015.0167

CDAP - AC.2015.0167 - 2015-08-04 - VAN DEN BERGHEN, SHELL/Municipalité de Chexbres

Rubrum

N° affaire: AC.2015.0167

Autorité / Date décision: CDAP, 04.08.2015

Juge: GVI

Parties: VAN DEN BERGHEN, SHELL/Municipalité de Chexbres

Descripteurs: AVANCE DE FRAIS · DÉCISION D'IRRECEVABILITÉ · SUSPENSION DU DÉLAI · FÉRIES JUDICIAIRES · LPA-VD-47-2 · LPA-VD-47-3 · LPA-VD-96-1

Références légales: LTF-46-1-b

TRIBUNAL CANTONAL

COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

Arrêt du 4 août 2015

Composition

M. Guillaume Vianin, président; Mme Mihaela Amoos Piguet et M. Pierre Journot, juges.

Recourants

1.

Tom VAN DEN BERGHEN,

2.

Sofie SHELL tous deux à Bellevue et représentés par Me Damien HOTTELIER, avocat à Monthey 2,

Autorité intimée

Municipalité de Chexbres,

Objet

Ordre de suspension des travaux

Recours Tom VAN DEN BERGHEN et Sofie SHELL c/ décision de la Municipalité de Chexbres du 5 juin 2015 (arrêt immédiat des travaux de construction de deux piscines et de démolition sans autorisation d'un mur de soutènement)

Résumé

Irrecevabilité du recours pour défaut de paiement de l'avance de frais. La suspension des délais pendant les féries vaut seulement pour les délais fixés en jours, mais non pour ceux qui sont impartis à un terme déterminé.

Faits

- vu le recours déposé le 6 juillet 2015 par Tom Van Den Berghen et Sofie Shell, agissant par l'entremise de Me Hottelier, contre la décision de la Municipalité de Chexbres du 5 juin 2015 ordonnant la suspension des travaux de construction de deux piscines et de démolition sans autorisation d'un mur de soutènement (cause AC.2015.0167),

- vu l'accusé de réception établi le 8 juillet 2015, impartissant aux recourants un délai au 28 juillet 2015 pour effectuer un dépôt de garantie, sous peine d'irrecevabilité du recours,

- vu l'art. 47 al. 2 et 3 de la loi cantonale du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; RSV 173.36),

Considérants

- que, selon son texte clair, l'art. 96 al. 1 LPA-VD, aux termes duquel les délais ne courent pas du 15 juillet au 15 août inclusivement, vaut seulement pour les délais fixés en jour, mais non pour ceux qui, comme en l'occurrence, sont impartis à un terme déterminé (voir, au sujet de l'art. 46 al. 1 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [LTF; RS 173.110], sur lequel l'art. 96 al. 1 LPA-VD est calqué: Jean-Maurice Frésard, in: Commentaire de la LTF, 2e éd., 2014, no 5 ad art. 46 LTF; Amstutz/Arnold, Bundesgerichtsgesetz, 2e éd., 2011, no 2 ad art. 46 LTF et les références citées),

- que l'avance requise n'a pas été effectuée dans le délai prescrit,

- que le tribunal ne peut ainsi entrer en matière sur le recours (cf. art. 47 al. 3 LPA-VD),

Dispositif

Par ces motifs la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal arrête:

I. Le recours est irrecevable.

II.

Il n'est pas perçu d'émolument, ni alloué de dépens.

III.

Une éventuelle avance de frais tardive sera restituée.

Lausanne, le 4 août 2015

Le président:

Seither geänderte Bestimmungen

Dieser Entscheid legt Bestimmungen aus, deren Erlass seither erneut konsolidiert wurde. Ob der Artikel selbst geändert hat, ist nicht erfasst.

  • Lescha federala davart il Tribunal federal*, Art. 46 — gelesen in der Fassung vom 1. August 2014; der Erlass wurde am 1. November 2015, 1. Januar 2016, 1. Januar 2017, 1. April 2017, 1. Juni 2017, 1. Januar 2018, 1. Januar 2019, 1. Januar 2021, 1. Januar 2022, 1. Juli 2022, 1. Januar 2024, 1. Februar 2024, 1. Juli 2024, 1. Januar 2025, 1. April 2026 und 13. Mai 2026 erneut konsolidiert.
  • LOI sur la procédure administrative, Art. 47 und Art. 96 — gelesen in der Fassung vom 1. Januar 2011; der Erlass wurde am 1. Februar 2017, 1. April 2018, 1. Dezember 2020 und 1. September 2025 erneut konsolidiert.

Cità en