Bericht der Geschäftsprüfungskommissionen über ihre Tätigkeit 2001/2002

Béguelin Michel · Ständerat · Waadt · Sozialdemokratische Fraktion

Après le débat que nous venons d'avoir sur la gestion du Conseil fédéral pour l'année 2001, le rapport est à disposition. Je ne voudrais par rouvrir la discussion là-dessus. Evidemment, si, au sein du Conseil, des questions sont posées, je suis prêt à y répondre, mais je ne vois pas l'utilité de recommencer le débat sur la gestion. C'est ainsi que je vous rends la parole, si vous voulez interroger la salle.

Plattner Gian-Reto · 1VP-M · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion

Antrag der Kommission

Vom Bericht Kenntnis nehmen

Proposition de la commission

Prendre acte du rapport

Angenommen - Adopté