Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über die Verteilung des Zollkontingents Hunde- und Katzenfutter im Verkehr mit der Europäischen Gemeinschaft

AS 1999 75 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 7 dec. 1998

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/1999-75/de/verordnung-uber-die-verteilung-des-zollkontingents-hunde-und-katzenfutter-im-verkehr-mit-der-europaischen-gemeinschaft

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

AS 1999 75

Verordnung
über die Verteilung des Zollkontingents
Hunde- und Katzenfutter im Verkehr
mit der Europäischen Gemeinschaft

vom 7. Dezember 1998

Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 4 Absatz 3 des Zolltarifgesetzes1 und auf Artikel 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes2,
verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 632.10
  2. [2] SR 910.1; AS 1998 3033

Art. 1 Geltungsbereich

Diese Verordnung gilt für Einfuhren von Hunde- und Katzenfutter des Zollkontingents Nr. 32 aus der Europäischen Gemeinschaft (EG).

Art. 2 Einfuhrzölle

Bei der Einfuhr von Hunde- und Katzenfutter werden die Zölle nach Anhang 1 des Zolltarifgesetzes (Generaltarif)3 erhoben.

Die Zölle nach Absatz 1 werden den Zollkontingentanteilsinhabern auf Gesuch hin von der Eidgenössischen Zollverwaltung zurückerstattet, sofern ihr innert 60 Tagen nach der Zuteilung des Zollkontingentsanteils die Zuteilungsverfügung des Bundesamtes für Landwirtschaft (Bundesamt), die Zollausweise und die notwendigen Ursprungszeugnisse (Ausfuhrlizenz AGREX der EG) vorgelegt werden.

Footnotes

  1. [3] SR 632.10 Anhang

Art. 3 Zuteilung der Zollkontingentsanteile

Die Zollkontingentsanteile werden in der Reihenfolge des Eingangs der Gesuche beim Bundesamt zugeteilt.

Am Tag der Ausschöpfung des Zollkontingents wird die Restmenge proportional auf die an diesem Tag eingegangenen Bewilligungsgesuche zugeteilt.

Art. 4 Gesuche

Gesuche um Zollkontingentsanteile müssen beim Bundesamt schriftlich und unter Beilage der Zollausweise eingereicht werden.

Dem Gesuch muss die entsprechende Ausfuhrlizenz AGREX der EG beigelegt werden.

SR 916.011.5

Mit der Ausfuhrlizenz AGREX der EG ist nachzuweisen, dass alle zur Fabrikation verwendeten Getreide, Zucker, Melassen, Milchprodukte und landwirtschaftlichen Erzeugnisse des Kapitels3 des Zolltarifs sowie alles Fleisch vollständig in der EG erzeugt worden sind und dass für die betreffenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse reduzierte oder keine Exporterstattungen der EG ausgerichtet wurden.

Die zollmeldepflichtige Person hat die Ausfuhrlizenz AGREX in der Zolldeklaration zu vermerken und dem Zollamt vorzulegen.

Art. 5 Vollzug

Das Bundesamt vollzieht diese Verordnung, soweit damit nicht die Eidgenössische Zollverwaltung betraut ist.

Art. 6 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am1. Januar 1999 in Kraft.

7. Dezember 1998 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Cotti

Der Bundeskanzler: Couchepin