Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen

AS 2000 180 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 17 dec. 1999

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2000-180/de/allgemeine-verordnung-uber-die-einfuhr-von-landwirtschaftlichen-erzeugnissen

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (SR 916.01),

AS 2000 180

Allgemeine Verordnung
über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 17. Dezember 1999

Das Bundesamt für Landwirtschaft,
gestützt auf Artikel 42 Absätze1 und 3 des Landwirtschaftsgesetzes1,
verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 910.1

I

Anhang 4 Ziffer 4, Marktordnung Milchprodukte, Nummer 07.41 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19982 wird wie folgt geändert:

Nummer des Erzeugnis Tarifnummer(n) Umfang des Zollkontingents Zollkontingentes (t) 07.41 frisch, nicht gesalzen 0405.1011 1100

Footnotes

  1. [2] SR 916.01; AS 1999 2719

II

Die Verordnung des BLW vom 30. März 19993 über die Buttereinfuhr wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 1

Den Butterproduzenten wird vom Teilzollkontingent 07.41 ein Anteil von 1000 Tonnen zugeteilt.

Footnotes

  1. [3] SR 916.357.1

III

Diese Änderung tritt am1. Januar 2000 in Kraft.

17. Dezember 1999 Bundesamt für Landwirtschaft: Burger