Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang mit der Bildung des neuen Bundesamtes «Staatssekretariat für Wirtschaft»

AS 2000 187 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 17 nov. 1999

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2000-187/de/verordnung-uber-die-anpassung-von-erlassen-im-zusammenhang-mit-der-bildung-des-neuen-bundesamtes-staatssekretariat-fur-wirtschaft

Consultà ils 4 sett. 2026

  1. Documents
  3. Confederaziun
  5. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Verordnung für die von der Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung betriebenen Informationssysteme (SR 837.063.1),

AS 2000 187

Verordnung
über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang
mit der Bildung des neuen Bundesamtes «Staatssekretariat
für Wirtschaft»

vom 17. November 1999

Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 43 Absatz 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes1,
verordnet:

1. Abschnitt: Anpassung der Zuständigkeitsbestimmungen in Gesetzen und Bundesbeschlüssen

Footnotes

  1. [1] SR 172.010

Art. 1 Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen

In Artikel 20 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 28. September 19562 über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [2] SR 221.215.311

Art. 2 Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel

In Artikel 5 Absatz 1 des Arbeitsgesetzes vom13. März 19643 wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [13] SR 935.12
  2. [3] SR 822.11

Art. 3 Heimarbeit

In Artikel 15 Absatz 4 des Heimarbeitsgesetzes vom20. März 19814 wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit» wie folgt geändert:

*)

Footnotes

  1. [20] SR 951.95
  2. [4] SR 822.31

Art. 4 Arbeitsvermittlung und Personalverleih

In den Artikeln 2 Absatz 3, 11 Absatz 1, 12 Absatz 2, 31 Absatz 1, 34 Absätze 2 und 3, 35 Absatz 1, 36 Absatz 2 sowie 38 Absatz 2 des Arbeitsvermittlungsgesetzes vom6. Oktober 19895 wird die Fussnote in Bezug auf die Ausdrücke «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit (BIGA)» und «BIGA» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [6] SR 823.31
  2. [5] SR 823.11

Art. 5 Vorbereitung der Krisenbekämpfung und Arbeitsbeschaffung

In Artikel 13 des Bundesgesetzes vom30. September 19546 über die Vorbereitung der Krisenbekämpfung und Arbeitsbeschaffung wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Delegierter für Arbeitsbeschaffung» beziehungsweise «Delegierter und seine Dienstabteilung» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [30] SR 941.411

Art. 6 Bildung von Arbeitsbeschaffungsreserven der privaten Wirtschaft

In Artikel 5a Absatz 2 des Bundesgesetzes vom3. Oktober 19517 über die Bildung von Arbeitsbeschaffungsreserven der privaten Wirtschaft wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Konjunkturfragen» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [7] SR 823.32

Art. 7 Bildung steuerbegünstigter Arbeitsbeschaffungsreserven

In Artikel 9 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom20. Dezember 19858 über die Bildung steuerbegünstigter Arbeitsbeschaffungsreserven wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Konjunkturfragen» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [8] SR 823.33

Art. 8 Arbeitslosenversicherung

In den Artikeln 72c Absatz 3, 77 Absätze3 und 4, 78 Absatz 1, 79 Absatz 1, 80 Absätze1 und 2, 83 Absatz 3, 101 Buchstabe c, 102 Absatz 2, 103 Absatz 5, 110 Absatz 2 und 112 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom25. Juni 19829 wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [25] SR 514.511
  2. [9] SR 837.0

Art. 9 Investitionshilfe für Berggebiete

In Artikel 13 des Bundesgesetzes vom21. März 199710 über Investitionshilfe für Berggebiete wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [21] SR 951.972
  2. [10] SR 901.1

Art. 10 Gewährung von Bürgschaften und Zinskostenbeiträgen in Berggebieten

In Artikel 9 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom25. Juni 197611 über die Gewährung von Bürgschaften und Zinskostenbeiträgen in Berggebieten wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [11] SR 901.2

Art. 11 Unterstützung des Strukturwandels im ländlichen Raum

In Artikel 5 Absatz 2 des Bundesbeschlusses vom21. März 199712 über die Unterstützung des Strukturwandels im ländlichen Raum wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [12] SR 901.3

Art. 12 Förderung des Hotel- und Kurortskredites

In den Artikeln 8 Absatz 2ter und 19 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom1. Juli 196613 über die Förderung des Hotel- und Kurortskredites wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit» wie folgt geändert: *)

Art. 13 Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus

In Artikel 5 Absatz 1 des Bundesbeschlusses vom10. Oktober 199714 über die Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit» wie folgt geändert: *) Heute «Staatssekretariat für Wirtschaft (seco)» (Art.5 der Organisationsverordnung für das

Footnotes

  1. [14] SR 935.22

Art. 14 Finanzhilfe an die Schweizerische Zentrale für Handelsförderung

In Artikel 1 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom6. Oktober 198915 über eine Finanzhilfe an die Schweizerische Zentrale für Handelsförderung (OSEC) wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Aussenwirtschaft» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [15] SR 946.15

Art. 15 Aussenwirtschaftliche Massnahmen

In Artikel 6 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom25. Juni 198216 über aussenwirtschaftliche Massnahmen wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Aussenwirtschaft» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [16] SR 946.201

Art. 16 Technische Handelshemmnisse

In Artikel 18 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom6. Oktober 199517 über die technischen Handelshemmnisse (THG) wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Aussenwirtschaft» wie folgt geändert: *)

Art. 17 Wirtschaftliche Erneuerungsgebiete

In Artikel 7 Absatz 3 des Bundesbeschlusses vom6. Oktober 199518 zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [18] SR 951.93

Art. 18 Erhaltung der Substanz öffentlicher Infrastrukturanlagen

In Artikel 8 des Investitionszulagenbeschlusses vom30. April 199719 wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Konjunkturfragen» wie folgt geändert: *)

Footnotes

  1. [19] SR 951.940

Art. 19 Konjunkturbeobachtung

In Artikel 3 des Bundesgesetzes vom20. Juni 198020 über die Konjunkturbeobachtung wird die Fussnote in Bezug auf den Ausdruck «Bundesamt für Konjunkturfragen» wie folgt geändert: *)

Art. 20 Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz

In den Artikeln 3 Absatz 3 und 4 Absätze1 und 2 des Bundesbeschlusses vom 6. Oktober 199521 zur Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz wird die Fussnote in Bezug auf die Ausdrücke «Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit (BIGA)» und «BIGA» bzw. «Bundesamt für Aussenwirtschaft» wie folgt geändert: *)

2. Abschnitt: Ersatz von Ausdrücken in Verordnungen

Art. 21 Verordnungen im Bereich der Aussenwirtschaft

In folgenden Erlassen wird der Ausdruck «Bundesamt für Aussenwirtschaft» durch «Staatssekretariat für Wirtschaft (seco)» ersetzt: 1. Verordnung vom14. August 199122 über die Durchführung von Umweltprogrammen und -projekten von globaler Bedeutung in Entwicklungsländern (Art. 2 Abs. 2, 3 Abs. 2 Bst. c, 3 Abs. 3, Art. 4); 2. Verordnung vom7. Juni 193723 über das Handelsamtsblatt (Art. 2 Abs. 1); 3. Forschungsverordnung vom10. Juni 198524 (Art. 10b) ; 4. Kriegsmaterialverordnung vom25. Februar 199825 (Art. 4 Abs. 3, 10 Abs. 1, 11 Abs. 2, 12, 13 Abs. 1, 14 Abs. 1 und 2, 19 Abs. 1, 23, 25 Abs. 2); 5. Organisationsverordnung Landesversorgung vom6. Juli 198326 (Art. 16 Abs. 1); 6. Zollpräferenzenverordnung vom29. Januar 199727 (Art. 2 Abs. 2); 7. Atomverordnung vom18. Januar 1984 28 (Art. 15 Abs. 1 Bst. b, 15 Abs. 2); 8. Verordnung vom12. Juni 199529 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (Art. 6 Abs. 3); 9. Sprengstoffverordnung vom26. März 198030 (Art. 15 Abs. 1, 33 Abs. 3); 10. Verordnung vom15. Juni 199831 über die Exportrisikogarantie (Art. 29 Abs. 2 Bst. a); 11. Güterkontrollverordnung vom25. Juni 199732 (Art. 3 Abs. 1, 4 Abs. 1, 4 Abs. 1 Bst. b, 4 Abs. 3, 5 Abs. 2, 6 Abs. 3, 8, 9, 10 Abs. 3, 16 Abs. 1, 17 Abs. 1, 20 Abs. 2, 22 Abs. 1, 23 Abs. 2, 24 Abs. 2, 25 Abs. 4, 26 Abs. 1, 27 Abs. 2); 12. Chemikalienkontrollverordnung vom3. September 199733 (Art. 16 Abs. 2, 25. Vollziehungsverordnung vom2. September 197046 zum Bundesgesetz über die Investitionsrisikogarantie (Art. 5 Abs. 1).

Footnotes

  1. [22] SR 172.018
  2. [23] SR 221.415
  3. [24] SR 420.11
  4. [26] SR 531.11
  5. [29] SR 819.11
  6. [27] SR 632.911
  7. [31] SR 946.111
  8. [32] SR 946.202.1
  9. [33] SR 946.202.21
  10. [46] SR 977.02

Art. 22 Verordnungen in anderen Bereichen

In folgenden Erlassen wird der Ausdruck «Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit (BWA)» durch «Staatssekretariat für Wirtschaft (seco)» ersetzt: 1. Verordnung vom30. April 199947 über die Gebühren für technische Einrichtungen und Geräte; 2. Verordnung vom 17. Februar 199348 über das Klagerecht der Bundes im Rahmen des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb; 3. INTERREG II-Verordnung vom5. September 199549; 4. Bundesratsbeschluss vom 28. Juli 195550 betreffend den Vollzug des internationalen Übereinkommens über die Arbeitsbedingungen der Rheinschiffer; 5. Verordnung vom12. Juni 199551 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten; 6. Verordnung vom23. Juni 199352 über die Sicherheit von Aufzügen; 7. Vollzugsverordnung vom2. September 194953 zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten; 8. Verordnung1 vom14. Januar 196654 zum Arbeitsgesetz (Allgemeine Verordnung); 9. Verordnung3 vom18. August 199355 zum Arbeitsgesetz (Gesundheitsvorsorge); 10. Verordnung4 vom18. August 199356 zum Arbeitsgesetz (Bau und Einrichtung von Betrieben mit Plangenehmigungspflicht); 11. Verordnung vom25. November 199657 über die Eignung der Spezialistinnen und Spezialisten der Arbeitssicherheit; 12. Heimarbeitsverordnung vom20. Dezember 198258;

13. Arbeitsvermittlungsordnung vom16. Januar 199159; 14. Verordnung vom14. Dezember 199260 über das Informationssystem für die Arbeitsvermittlung und Arbeitsmarktstatistik; 15. Verordnung über die Unfallverhütung vom19. Dezember 198361; 16. Arbeitslosenversicherungverordnung vom31. August 198362; 17. Verordnung vom 28. November 198363 über die Informations- und Auszahlungssysteme der Arbeitslosenversicherung; 18. Verordnung vom31. Januar 199664 über die Finanzierung der Arbeitslosenversicherung; 19. Verordnung vom24. Januar 199665 über die Unfallversicherung von arbeitslosen Personen; 20. Verordnung vom3. März 199766 über die obligatorische berufliche Vorsorge von arbeitslosen Personen; 21. Verordnung vom26. November 199767 über Investitionshilfe für Berggebiete; 22. Verordnung vom22. Dezember 197668 über die Gewährung von Bürgschaften und Zinskostenbeiträgen in Berggebieten; 23. Landwirtschaftliche Absatzförderungsverordnung vom7. Dezember 199869; 24. Vollziehungsverordnung vom23. Dezember 196670 zum Bundesgesetz über die Förderung des Hotel- und Kurortskredites; 25. Verordnung vom19. Januar 199871 über die Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus in den Jahren 1998–2001; 26. Vollziehungsverordnung vom5. Juni 193172 zum Bundesgesetz vom 4. Oktober 1930 über die Handelsreisenden; 27. Bundesratsbeschluss vom22. Mai 196273 über Ausstellungen und Messen; 28. Ausführungsverordnung vom9. Dezember 194974 zum Bundesbeschluss über die Förderung der gewerblichen Bürgschaftsgenossenschaften;

29. Verordnung vom10. Juni 199675 über die Hilfe zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete.

In folgenden Erlassen werden die Ausdrücke «Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit» durch «Staatssekretariat für Wirtschaft (seco)» und «BWA» durch «seco» ersetzt: 1. Vollzugsverordnung vom12. März 195676 zum Bundesgesetz über die Vorbereitung der Krisenbekämpfung und Arbeitsbeschaffung; 2. Verordnung vom11. März 195277 über die Arbeitsbeschaffungsreserven; 3. Verordnung vom9. August 198878 über die Bildung steuerbegünstigter Arbeitsbeschaffungsreserven; 4. Investitionszulagenverordnung vom7. Mai 199779; 5. Verordnung vom25. August 198280 über die Konjunkturbeobachtung.

In der Verordnung vom14. Januar 199881 über die Einreise und Anmeldung von Ausländerinnen und Ausländern wird der Ausdruck «Bundesamt für Aussenwirtschaft» durch «Staatssekretariat für Wirtschaft (seco)» ersetzt.

Footnotes

  1. [47] SR 172.048.191
  2. [48] SR 241.3
  3. [49] SR 616.91
  4. [50] SR 747.224.022
  5. [51] SR 819.11
  6. [52] SR 819.13
  7. [53] SR 821.421
  8. [54] SR 822.111
  9. [55] SR 822.113
  10. [56] SR 822.114
  11. [57] SR 822.116
  12. [58] SR 822.311
  13. [59] SR 823.111
  14. [60] SR 823.114
  15. [61] SR 832.30
  16. [62] SR 837.02
  17. [63] SR 837.063.1
  18. [64] SR 837.141
  19. [65] SR 837.171
  20. [66] SR 837.174
  21. [67] SR 901.11
  22. [68] SR 901.21
  23. [69] SR 916.010
  24. [70] SR 935.121
  25. [71] SR 935.221
  26. [72] SR 943.11
  27. [73] SR 945.1
  28. [74] SR 951.241
  29. [75] SR 951.931
  30. [76] SR 823.311
  31. [77] SR 823.321
  32. [78] SR 823.331
  33. [79] SR 951.940.1
  34. [80] SR 951.951
  35. [81] SR 142.211

3. Abschnitt: Inkrafttreten

Art. 23

Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den1. Juli 1999 in Kraft.

17. November 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss 10662 Der Bundeskanzler: François Couchepin Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.

Footnotes

  1. [17] SR 946.51
  2. [28] SR 732.11
  3. [17] Abs. 4, 18, 19 Abs. 1, 20 Abs. 1, 21, 29, 31 Abs. 2); 13. Verordnung vom 17. Mai 199534 über die Durchführung von Versandkontrollen (Art. 3 Abs. 2); 14. Verordnung vom 25. November 199835 über Massnahmen gegenüber der UNITA (Art. 8 Abs. 3, 11, 13 Abs. 5); 15. Verordnung vom 7. August 199036 über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak (Art. 4 Abs. 2, 5a); 16. Verordnung vom 8. Dezember 199737 über Massnahmen gegenüber Sierra Leone (Art. 3 Abs. 2); 17. Verordnung vom 14. September 199438 über die Durchführung des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 1994 (Art. 2 und 4); 18. Verordnung vom 17. November 199339 über die Durchführung des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 1993 (Art. 2 und 4); 19. Verordnung vom 22. Dezember 199340 über die Güterausfuhr und die Güterdurchfuhr (Art. 5); 20. Verordnung vom 4. Juli 198441 über die Ursprungsbeglaubigung (VUB) (Art. 4 Abs. 3); 21. Notifikationsverordnung vom 17. Juni 1996 42 (Art. 3, 4 Abs. 1, 6 Abs. 2, 8); 22. Akkreditierungs- und Bezeichnungsverordnung vom 17. Juni 199643 (Art. 4 Abs. 2 und 3, 27, 29 Abs. 1, 31, 33 Abs. 2 und 3, 34 Abs. 2, 38 Abs. 1 und 2, 39); 23. Verordnung vom 12. Dezember 197744 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe (Art. 1 Abs. 1 Bst. b, 24 Abs. 1,
  4. [28] Abs. 1, Anh. 1); 24. Verordnung vom 6. Mai 199245 über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas (Art. 3, 4, 7 Abs. 3, 11a Abs. 2, 13 Abs. 2);
  5. [34] SR 946.202.8
  6. [35] SR 946.204
  7. [36] SR 946.206
  8. [37] SR 946.209
  9. [38] SR 946.216
  10. [39] SR 946.217
  11. [40] SR 946.221
  12. [41] SR 946.31
  13. [42] SR 946.511
  14. [43] SR 946.512
  15. [44] SR 974.01
  16. [45] SR 974.11