Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesgesetz über die Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois

AS 2001 132 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 23 zercl. 2000

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2001-132/de/bundesgesetz-uber-die-sanierung-der-compagnie-des-chemins-de-fer-fribourgeois

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Act da basa da: Bundesgesetz über die Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (SR 742.194)

Fegl federal: Bundesgesetz über die Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (GFM) (BBl 2000 763),

AS 2001 132

Bundesgesetz
über die Sanierung der Compagnie des Chemins
de fer fribourgeois
(GFM)

vom 23. Juni 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 87 der Bundesverfassung,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 11. August 19991,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] BBl 1999 9105 Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung 1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 12. Oktober 2000 unbenützt abgelaufen.2 2 Es wird rückwirkend auf den 1. Januar 2001 in Kraft gesetzt. 10. Januar 2001 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Art. 1

Der Bund beteiligt sich an der finanziellen Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois (GFM), indem er ihr einen nicht rückzahlbaren Beitrag (A-fonds perdu-Beitrag) gewährt.

Der Kanton Freiburg hat seinen Beitrag an die Sanierung der GFM bereits geleistet.

Art. 2

Die Bundesversammlung bestimmt die Höhe des Beitrages an die GFM mit einfachem Bundesbeschluss.

Art. 3

Dieses Gesetz gilt bis zur Auszahlung des nicht rückzahlbaren Bundesbeitrages.

Art. 4

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 23. Juni 2000 Ständerat, 23. Juni 2000 Der Präsident: Seiler Der Präsident: Schmid Carlo Der Protokollführer: Anliker Der Sekretär: Lanz SR 742.194

Footnotes

  1. [2] BBl 2000 3637