Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesgesetz über die Teilnahme und die Finanzhilfe des Bundes an das Henry-Dunant-Zentrum für den humanitären Dialog

AS 2002 1896 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 15 dec. 2000

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2002-1896/de/bundesgesetz-uber-die-teilnahme-und-die-finanzhilfe-des-bundes-an-das-henry-dunant-zentrum-fur-den-humanitaren-dialog

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Act da basa da: Bundesgesetz über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte (SR 193.9)

Fegl federal: Bundesgesetz über die Teilnahme und die Finanzhilfe des Bundes an das Henry-Dunant-Zentrum für den humanitären Dialog (BBl 2000 1328),

AS 2002 1896

Bundesgesetz
über die Teilnahme und die Finanzhilfe
des Bundes an das Henry-Dunant-Zentrum
für den humanitären Dialog

vom 15. Dezember 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 31. Mai 20002,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] SR 101
  2. [2] BBl 2000 3515 für den humanitären Dialog. BG Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung 1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 7. April 2001 (1. Arbeitstag: 9. April 2001) unbenützt abgelaufen.3 2 Es wird auf den 1. August 2002 in Kraft gesetzt. 1. Juli 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Art. 1

Der Bund beteiligt sich am Henry-Dunant-Zentrum für den humanitären Dialog.

Das eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten ernennt den Vertreter oder die Vertreterin des Bundes im Stiftungsrat.

Art. 2

Der Bund kann dem Henry-Dunant-Zentrum für den humanitären Dialog eine Finanzhilfe zukommen lassen, deren Höhe in einem einfachen Bundesbeschluss festgelegt wird.

Art. 3

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 15. Dezember 2000 Nationalrat, 15. Dezember 2000 Die Präsidentin: Françoise Saudan Der Präsident: Peter Hess Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Ueli Anliker SR 193.9

Footnotes

  1. [3] BBl 2000 6114