Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über das Fahrberechtigungsregister

AS 2004 5071 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 27 oct. 2004

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2004-5071/de/verordnung-uber-das-fahrberechtigungsregister

Consultà ils 3 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Verordnung über das Fahrberechtigungsregister (SR 741.53)

AS 2004 5071

Verordnung
über das Fahrberechtigungsregister

Änderung vom 27. Oktober 2004

Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:

I

Die Verordnung vom 23. August 20001 über das Fahrberechtigungsregister wird wie folgt geändert:

Art. 11c Bekanntgabe von Daten an ausländische Behörden

An ausländische Behörden dürfen Daten bekannt gegeben werden, soweit ein Staatsvertrag dies vorsieht und der ausländische Staat Gegenrecht gewährt.

Footnotes

  1. [1] SR 741.53

II

Diese Änderung tritt am1. Februar 2005 in Kraft.

27. Oktober 2004 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Joseph Deiss

Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz