AS 2005 4779
Bundesgesetz
über die Verlängerung des Bundesbeschlusses
über die Kontrolle von Transplantaten
vom 17. Juni 2005
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 10. November 20041,
beschliesst:
I
Der Bundesbeschluss vom 22. März 19962 über die Kontrolle von Transplantaten wird wie folgt geändert:
Art. 37 Abs. 4
Die Geltungsdauer dieses Bundesbeschlusses wird bis zum Inkrafttreten des Transplantationsgesetzes vom 8. Oktober 20043, längstens jedoch bis zum 31. Dezember 2007 verlängert.
II
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
Es tritt unter Vorbehalt des unbenützten Ablaufs der Referendumsfrist am 1. Januar 2006 in Kraft.
Ständerat, 17. Juni 2005 | Nationalrat, 17. Juni 2005 |
|---|---|
Der Präsident: Bruno Frick | Die Präsidentin: Thérèse Meyer |
Der Sekretär: Christoph Lanz | Der Protokollführer: Christophe Thomann |