Verordnung des EJPD
über Messgeräte für elektrische Energie und Leistung

Nennbetriebsbedingungen Die Herstellerin muss insbesondere die folgenden Nennbetriebsbedingungen für den Zähler angeben: Anzugeben sind die für den Zähler geltenden Werte von fn, Un, In, Ist, Imin, Itr und Imax. In Bezug auf die für den Strom angegebenen Werte muss der Zähler die in Tabelle¹ genannten Bedingungen erfüllen. Tabelle 1 Klasse A Klasse B Klasse C Direkt angeschlossene Zähler Ist ≤ 0,05 · Itr ≤ 0,04 · Itr ≤ 0,04 · Itr Imin ≤ 0,5 · Itr ≤ 0,5 · Itr ≤ 0,3 · Itr Imax ≥ 50 · Itr ≥ 50 · Itr ≥ 50 · Itr Als Wandler arbeitende Zähler Ist ≤ 0,06 · Itr ≤ 0,04 · Itr ≤ 0,02 · Itr Imin ≤ 0,4 · Itr ≤ 0,2 · Itr* ≤ 0,2 · Itr Imax ≥¹,² · In ≥¹,² · In ≥¹,² · In * Für elektromechanische Zähler der Klasse B: Imin ≤ 0,4 · Itr.

Fehlergrenzen 3.1 Die Auswirkungen der verschiedenen Messgrössen und Einflussgrössen (a, b, c, …) werden jeweils gesondert bewertet, wobei alle übrigen Mess- und Einflussgrössen relativ konstant auf ihren Referenzwerten gehalten werden. Die Messabweichung, die die Fehlergrenze nach Tabelle² nicht überschreiten darf, wird wie folgt berechnet: Messabweichung = a 2 + b 2 + c 2 + .....

Zulässige Auswirkung von Störgrössen 4.1 Allgemeines Für Wirkenergiezähler gelten besondere elektromagnetische Umgebungsbedingungen: Der Zähler muss den elektromagnetischen Umgebungsbedingungen E² und den zusätzlichen Anforderungen nach den Ziffern 4.2 und 4.3 entsprechen. Lang einwirkende Störgrössen sowie transiente Störgrössen, die eine zeitweilige Beeinträchtigung oder einen zeitweiligen Ausfall der Funktion oder der Leistungsfähigkeit bewirken können, dürfen die Genauigkeit des Zählers nicht über die Grenzwerte nach Tabelle³ hinaus beeinflussen. Nach der Störung müssen Funktion und Leistungsfähigkeit des Zählers wiederhergestellt werden und die Genauigkeit darf nicht über die Grenzwerte hinaus beeinträchtigt werden. Besteht ein vorhersehbares hohes Blitzschlagrisiko oder erfolgt die Versorgung vornehmlich über Freileitungsnetze, so ist der Zähler in Bezug auf seine messtechnischen Merkmale zu schützen.

Eignung 5.1 Unterhalb der Nennbetriebsspannung darf die positive Abweichung des Zählers 10 % nicht überschreiten. 5.2 Die Anzeigeeinrichtung für die Gesamtenergie muss über eine ausreichende Zahl von Ziffernstellen verfügen, damit sichergestellt ist, dass die Anzeige des Zählers bei 4000 Stunden Volllastbetrieb (I = Imax, U = Un und PF = 1) nicht auf den Ausgangswert zurückspringt; eine Rückstellung der Anzeige während des Betriebs darf nicht möglich sein. 5.3 Nach einem Stromausfall im Stromkreis müssen die gemessenen Mengen elektrischer Energie über einen Zeitraum von mindestens vier Monaten ablesbar bleiben. 5.4 Betrieb ohne Last Liegt Spannung an, ohne dass Strom im Stromkreis fliesst und ist der Stromkreis offen, so darf der Zähler bei Spannungen zwischen 0,8·Un und 1,1·Un keine Energie messen. 5.5 Anlauf Der Zähler muss bei Un, PF =¹ (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Last) und einer Stromstärke gleich Ist anlaufen und weitermessen.

Masseinheiten Die Anzeige der gemessenen elektrischen Energie muss in kWh oder in MWh erfolgen.

2 1 1.3 Die Herstellerin muss auf dem Typenschild von Blindenergiezählern die Genauigkeitsklasse nach Ziffer 1.2 angeben. Auf dem Typenschild von Kombizählern muss sie für jeden Funktionsbereich die entsprechende Klasse nach den Ziffern¹.1 und 1.2 angeben.

Nennbetriebsbedingungen Die Herstellerin muss insbesondere die folgenden Nennbetriebsbedingungen für den Zähler angeben: Anzugeben sind die für den Zähler geltenden Werte von fn, Un, Ist, Imin, Ib resp. In und Imax. In Bezug auf die für den Strom angegebenen Werte muss der Zähler die in Tabelle¹ genannten Bedingungen erfüllen. Tabelle 1 Direkt angeschlossene Zähler Ist ≤ 0,01 · Ib ≤ 0,005 · Ib ≤ 0,004 · Ib – – Imin ≤ 0,1 · Ib ≤ 0,1 · Ib ≤ 0,1 · Ib – – Itr 0,2 · Ib 0,2 · Ib 0,2 · Ib – – Imax ≥ 4 · Ib ≥ 4 · Ib ≥ 4 · Ib – – Als Wandler arbeitende Zähler Ist ≤ 0,005 · In ≤ 0,003 · In ≤ 0,002 · In ≤ 0,001 · In ≤ 0,001 · In Imin ≤ 0,05 · In ≤ 0,05 · In ≤ 0,05 · In ≤ 0,02· In ≤ 0,02 · In Itr 0,1 · In 0,1 · In 0,1 · In 0,1· In 0,1 · In Imax ≥¹,² · In ≥¹,² · In ≥¹,² · In ≥¹,² · In ≥¹,² · In Ferner ist für Spannung, Frequenz und Leistungsfaktor jeweils der Bereich anzugeben, in dem der Zähler Anforderungen an die Fehlergrenzen nach Tabelle² erfüllt. Die Spannungs- und Frequenzbereiche müssen mindestens folgende Bedingungen erfüllen: 0,9 · Un ≤ U ≤¹,¹ · Un; 0,98 · fn ≤ f ≤¹,02 · fn. Der Leistungsfaktor liegt innerhalb eines Bereiches von cosφ = 0,5 induktiv bis cosφ = 0,8 kapazitiv (Wirkenergieteil), und sinφ =¹ bis sinφ = 0,5 induktiv (Blindenergie).

Fehlergrenzen 3.1 Die Auswirkungen der verschiedenen Messgrössen und Einflussgrössen (a, b, c, …) werden jeweils gesondert bewertet, wobei alle übrigen Mess- und Einflussgrössen relativ konstant auf ihren Referenzwerten gehalten werden. Die Messabweichung, die die Fehlergrenze nach Tabelle² nicht überschreiten darf, wird wie folgt berechnet: Messabweichung = a 2 + b 2 + c 2 + ..... 3.2 Wird der Zähler unter wechselndem Laststrom betrieben, dürfen die prozentualen Abweichungen die Grenzwerte nach Tabelle² nicht überschreiten. Fehlergrenzen in Prozent unter Nennbetriebsbedingungen und bei definiertem Laststrom I und definierter Betriebstemperatur T. Tabelle 2 Betriebstemperaturen Einphasenzähler; Mehrphasenzähler bei symmetrischer Last Mehrphasenzähler bei einphasiger Last Wird ein Zähler in unterschiedlichen Temperaturbereichen eingesetzt, gelten die jeweiligen Werte für die Fehlergrenze.

Zulässige Auswirkungen von Störgrössen 4.1 Die Zähler müssen den elektromagnetischen Umgebungsbedingungen E² und den zusätzlichen Anforderungen entsprechend den aufgelisteten normativen Dokumenten nach Ziffer 6 genügen. 4.2 Die zulässigen Auswirkungen von Störgrössen für Blindenergiezähler und für den Blindenergieteil von Kombizählern der Klasse¹ richten sich nach den Normen für den Wirkenergieteil von Kombizählern der Klasse¹.

Masseinheiten Die Anzeige der gemessenen elektrischen Energie muss in kWh oder in MWh erfolgen. Für Blindenergiezähler und für den Blindenergieteil von Kombizählern ist dies kVarh oder MVarh.

Normative Dokumente 6.1 Die Vorschriften über den Aufbau und die messtechnischen Eigenschaften der Blindenergie- und Kombizähler gelten als erfüllt, wenn die Zähler den Anforderungen der nachfolgend aufgeführten internationalen Normen und normativen Dokumenten genügen: 6.2 Wirkenergieteil von Kombizählern Electricity metering equipment (AC) – General requirements, tests and test conditions. Part 11: Metering equipment; Part 11: Electromechanical meters for active energy (classes 0,5,¹, ²; Part 21: Static meters for active energy (classes¹ and 2); Part 22: Static meters for active energy (classes 0,2S and 0,5S); 6.3 Blindenergiezähler und Blindenergieteil von Kombizählern Part 23: Static meters for reactive energy (classes² and 3).

Standardisierte Ausgangsgrössen 2.1 Als Ausgangsgrössen sind nach Möglichkeit nur die in den normativen Dokumenten nach Ziffer 6 standardisierten Nenngrössen zu verwenden. Insbesondere sind dies: 2.2 bei Stromwandlern: Bemessungsstromstärke In: 1 A 5A Bemessungsfrequenz fn: 50 Hz 2.3 bei Spannungswandlern: Bemessungsspannung Un: 100/√3 V 100 V 110/√3 V 110 V 200 V Bemessungsfrequenz fn: 50 Hz

Nennbetriebsbedingungen Die Herstellerin muss die Nennbetriebsbedingungen angeben, innerhalb denen Strom- und Spannungswandler die Fehlergrenzen nach Ziffer 4 einhalten müssen. Insbesondere gelten die in den entsprechenden normativen Dokumenten nach Ziffer 6 aufgeführten Nennbetriebsbedingungen.

Fehlergrenzen Messwandler müssen entsprechend ihrer Bauart und ihrer Genauigkeitsklasse die Fehlergrenzen gemäss den normativen Dokumenten nach Ziffer 6 einhalten.

Bezeichnung und Masseinheiten 5.1 Auf dem Typenschild sind alle zur Identifizierung und Charakterisierung des Wandlers erforderlichen Angaben unauslöschlich anzubringen. Insbesondere müssen die primären und sekundären Bemessungsgrössen (In, Un), die Bemessungsleistung (Pn), die Bemessungsfrequenz (fn) und die Genauigkeitsklasse ersichtlich sein. 5.2 Die Bemessungsgrössen sind in SI-Einheiten anzugeben. 5.3 Die Anschlussklemmen des Wandlers sind dauerhaft und unverwechselbar zu bezeichnen.

Normative Dokumente Die Vorschriften über den Aufbau und die messtechnischen Eigenschaften der Strom- und Spannungswandler gelten als erfüllt, wenn die Wandler den Anforderungen der nachfolgend aufgeführten internationalen Normen der IEC genügen: Induktive Stromwandler Instrument transformers. Part 1: Current transformers Induktive Spannungswandler Instrument transformers. Part 2: Inductive voltage transformers Kapazitive Spannungswandler Instrument transformers. Part 5: Capacitive voltage transformers