Verordnung
über die Änderung der Anhänge zum Zolltarifgesetz und
weiterer Erlasse im Zusammenhang mit dem Wegfall
der Denaturierung von Brotgetreide

Tarif-Nr. 1101.0029 ersetzen durch 1101.0049 Tarif-Nr. 1102.1029 ersetzen durch 1102.1049 2. Verordnung vom 27. Juni 1995⁵ über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Staaten, mit denen Freihandelsabkommen bestehen (ausgenommen EG und EFTA) Bei Tarif-Nr. 1006.4020 und 4090 Klammern streichen und Fussnote 86 löschen Tarif-Nr. 1008.9039 ersetzen durch 1008.9038 3. Verordnung vom⁸. März 2002⁶ über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der EFTA und der EG (Freihandelsverordnung) Tarif-Nr. 1001.9039 streichen Tarif-Nr. 1001.9040 ersetzen durch 1001.9060 4. Verordnung vom 29. Januar 1997⁷ über die Präferenz-Zollansätze zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzenverordnung) Tarif-Nr. 1001.1090 ersetzen durch 1001.1080 Bei Tarif-Nr. 1006.4020 Fussnote 31 löschen und ersetzen durch 3.00 Tarif-Nr. 1102.3029 ersetzen durch 1102.3090 5. Allgemeine Verordnung vom⁷. Dezember 1998⁸ über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV) 13. Marktordnungen Saatgetreide, Futtermittel und Ölsaaten 13.1 Zollansätze 1001.1040 durch 1001.1060 1001.1050 durch 1001.1070 1001.9040 durch 1001.9060 1001.9050 durch 1001.9070 1002.0040 durch 1002.0060 1002.0050 durch 1002.0070 1008.9031 durch 1008.9033 1008.9032 durch 1008.9034 1101.0012 durch 1101.0051 1101.0031 durch 1101.0059 1102.1011 durch 1102.1051 1102.1031 durch 1102.1059 1102.2012 durch 1102.2020 1102.3012 durch 1102.3020 1102.9012 durch 1102.9013 1102.9021 durch 1102.9042 2302.3021 durch 2302.3020 2302.4021 durch 2302.4020 Folgende Tarif-Nrn. und dazugehörende Zollansätze streichen: 1102.2021, 1102.3021, 1102.9031, 2302.3022 und 2302.4022 13.2 Für folgende Tarif-Nrn. ist keine GEB erforderlich 1001.1050 durch 1001.1070 1001.9050 durch 1001.9070 1002.0050 durch 1002.0070 1008.9032 durch 1008.9034 14. Marktordnung Getreide zur menschlichen Ernährung

Tarif-Nr. 1101.0031 ersetzen durch 1101.0059 Anhang (Unterstellte Waren) Die Tarif-Nrn. 1001.1040/1050 (inkl. Vorlauftext «– – – denaturiert:») werden 1060 – – – zu Futterzwecken 1070 – – – zu technischen Zwecken Die Tarif-Nrn. 1001.9040/9050 (inkl. Vorlauftext «– – – denaturiert:») werden 9060 – – – zu Futterzwecken 9070 – – – zu technischen Zwecken Die Tarif-Nrn. 1002.0040/0050 (inkl. Vorlauftext «– – denaturiert:») werden ersetzt durch die folgenden Tarif-Nrn.: 0060 – – – zu Futterzwecken 0070 – – – zu technischen Zwecken Die Tarif-Nrn. 1008.9031/9032 (inkl. Vorlauftext ««– – – denaturiert:») werden 9033 – – – zu Futterzwecken 9034 – – – zu technischen Zwecken Die Tarif-Nrn. 1101.0012/0031 (inkl. Vorlauftexte «– nicht denaturiert:», «– – Quellmehl:» sowie «– denaturiert:») werden ersetzt durch die folgenden Tarif-Nrn.: – zu Futterzwecken: 0051 – – Quellmehl 0059 – – anderes Die Tarif-Nrn. 1102.1011/9031 (inkl. sämtliche Texte) ersetzen durch: 1102. Mehl von Getreide, anderes als von Weizen oder Mengkorn: – Mehl von Roggen: – – zu Futterzwecken: 1051 – – – Quellmehl 1059 – – – anderes – Mehl von Mais: 2020 – – zu Futterzwecken – Mehl von Reis: 3020 – – zu Futterzwecken – anderes: – – von Triticale: 9013 – – – zu Futterzwecken – – anderes: 9042 – – – zu Futterzwecken Vor der Tarif-Nr. 1104.3081 «von Brotgetreide» ersetzen durch: «von Weizen (einschliesslich Dinkel), Roggen, Mengkorn oder Triticale» Die Tarif-Nrn. 2302.3021/4022 (inkl. Vorlauftext «– – zu Futterzwecken:») werden – von Weizen: 3020 – – zu Futterzwecken – von anderem Getreide: 4020 – – zu Futterzwecken 7. Verordnung vom 25. April 2001¹⁰ über die Pflichtlagerhaltung von Getreide, Spezialgetreide sowie von Energie- und Proteinträgern zu Futterzwecken (Getreidepflichtlagerverordnung) Anhang 1 (Warenliste) 1. Getreide Bei diesen Tarif-Nrn. in der Kolonne Warenbezeichnung «nicht denaturiert» ersetzen durch: «zur menschlichen Ernährung»

3. Energie- und Proteinträger Die Tarif-Nrn. 1001.1039 (ex), 1040, 9039 (ex) und 9040 werden ersetzt durch die folgenden Tarif-Nrn.: 1060 – Hartweizen, zu Futterzwecken 9060 – Weichweizen (einschliesslich Dinkel) und Mengkorn, zu Futterzwecken Die Tarif-Nrn. 1002.0039 (ex) und 0040 werden ersetzt durch die folgende Tarif- Nr.: 0060 – Roggen, zu Futterzwecken Die Tarif-Nrn. 1008.9029 (ex) und 9031 werden ersetzt durch die folgende Tarif- Nr.: 9033 – – Triticale, zu Futterzwecken Die Tarif-Nrn. 1101.0012, 0029 (ex) und 0031 werden ersetzt durch die folgenden Tarif-Nrn.: 0051 – Quellmehl, zu Futterzwecken 0059 – anderes Mehl, zu Futterzwecken Die Tarif-Nrn. 1102.1011/9031 werden ersetzt durch die folgenden Tarif-Nrn.: – Mehl von Roggen: 1051 – – Quellmehl, zu Futterzwecken 1059 – – anderes, zu Futterzwecken – Mehl von Mais: 2020 – – zu Futterzwecken – Mehl von Reis: 3020 – zu Futterzwecken – anderes: 9013 – – von Triticale, zu Futterzwecken 9042 – – anderes, zu Futterzwecken Die Tarif-Nr. 1104.3081 erhält folgende Fassung: 3081 – – von Weizen (einschliesslich Dinkel), Roggen, Mengkorn oder Triticale, zu Futterzwecken Die Tarif-Nrn. 2302.3021/4022 (inkl. Vorlauftexte «von Weizen, zu Futterzwecken:» und «von anderem Getreide, zu Futterzwecken:») werden ersetzt durch die folgenden Tarif-Nrn.: 3020 – von Weizen, zu Futterzwecken 4020 – von anderem Getreide, zu Futterzwecken 8. Taraverordnung vom⁴. November 1987¹¹