Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes

AS 2007 2821 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 20 dec. 2006

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2007-2821/de/bundesgesetz-uber-die-pensionskasse-des-bundes

Consultà ils 2 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (SR 172.222.0)

Fegl federal: Botschaft über die Vorsorgeeinrichtung des Bundes (PUBLICA-Gesetz und Änderung des PKB-Gesetzes) (BBl 2005 951)

AS 2007 2821

Bundesgesetz
über die Pensionskasse des Bundes
(PKB-Gesetz)

Änderung vom 20. Dezember 2006

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. September 20051,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] BBl 2005 5829

I

Das Bundesgesetz vom 23. Juni 20002 über die Pensionskasse des Bundes wird wie folgt geändert: Die Befristung der Artikel 5 Absatz 5, Artikel 5a und Artikel 25 Absatz 1 erster Satz3 sowie Absatz 2 wird aufgehoben.

Footnotes

  1. [2] SR 172.222.0; AS 2004 5265 3 Betrifft nur den französischen Text.

II

Das Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Es tritt unter Vorbehalt des unbenutzten Ablaufs der Referendumsfrist am1. Juli 2007 in Kraft. Andernfalls bestimmt der Bundesrat das Inkrafttreten.

Nationalrat, 20. Dezember 2006 Ständerat, 20. Dezember 2006 Die Präsidentin: Christine Egerszegi-Obrist Der Präsident: Peter Bieri Der Protokollführer: Ueli Anliker Die Sekretärin: Elisabeth Barben

Ablauf der Referendumsfrist und Inkrafttreten

Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 13. April 2007 unbenützt abgelaufen.4

Es tritt nach seiner Ziffer II Absatz 2 am1. Juli 2007 in Kraft.

19. Juni 2007 Bundeskanzlei

Footnotes

  1. [4] BBl 2007 39