Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesbeschluss über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Argentinien

AS 2007 4343 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 12 mars 1998

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2007-4343/de/bundesbeschluss-uber-ein-doppelbesteuerungsabkommen-mit-argentinien

Consultà ils 4 sett. 2026

  1. Documents
  3. Confederaziun
  5. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Argentinien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (SR 0.672.915.41)

AS 2007 4343

Bundesbeschluss
über ein Doppelbesteuerungsabkommen
mit Argentinien

vom 12. März 1998

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 13. August 19972,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] Dieser Bestimmung entspricht Art. 54 Abs. 1 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).
  2. [2] BBl 1997 IV 417

Art. 1

Das am 23. April 1997 unterzeichnete Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Argentinien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen wird genehmigt.

Der Bundesrat wird ermächtigt, das Abkommen zu ratifizieren.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Ständerat, 4. Dezember 1997

Nationalrat, 12. März 1998

Der Präsident: Zimmerli

Der Präsident: Leuenberger

Der Sekretär: Lanz

Der Protokollführer: Anliker