Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über eine weitere teilweise Inkraftsetzung des Bundesbeschlusses über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin

AS 2008 2227 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 7 matg 2008

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2008-2227/de/verordnung-uber-eine-weitere-teilweise-inkraftsetzung-des-bundesbeschlusses-uber-die-genehmigung-und-die-umsetzung-der-bilateralen-abkommen-zwischen-der-schweiz-und-der-eu-uber-die-assoziierung-an-schengen-und-an-dublin

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  3. Confederaziun
  5. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Conclus federal davart l’approvaziun e la realisaziun da las cunvegnas bilateralas tranter la Svizra e la UE per l’associaziun a la reglamentaziun da Schengen e da Dublin (SR 362),

AS 2008 2227

Verordnung
über eine weitere teilweise Inkraftsetzung des Bundesbeschlusses
über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen
zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen
und an Dublin

vom 7. Mai 2008

Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 4 Absatz 2 des Bundesbeschlusses vom 17. Dezember 20041 über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin (Bundesbeschluss)
verordnet:

Einziger Artikel 1 Die in Artikel 3 Ziffer 4 des Bundesbeschlusses aufgenommenen Artikel 355c, 355d und 355e2 des Strafgesetzbuches3 werden auf den1. Juni 2008 in Kraft gesetzt. 2 Die Änderungen des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 19904 über die direkte Bundessteuer in der Fassung von Artikel 3 Ziffer 7 des Bundesbeschlusses und die Änderung des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 19905 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden in der Fassung von Artikel 3

Footnotes

  1. [1] SR 362
  2. [2] Nummerierung gemäss Berichtigung vom 30. April 2008 (AS 2008 2179).
  3. [3] SR 311.0
  4. [4] SR 642.11
  5. [5] SR 642.14 6 AS 2008 478 und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin

Ziffer 8 des Bundesbeschlusses sind bereits am1. März 20086 in Kraft gesetzt

worden.

Die übrigen Bestimmungen des Bundesbeschlusses werden zu einem späteren Zeitpunkt in Kraft gesetzt.

7. Mai 2008 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Pascal Couchepin

Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova