Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesgesetz über die politischen Rechte

AS 2009 1 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 5 oct. 2007

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2009-1/de/bundesgesetz-uber-die-politischen-rechte

Consultà ils 4 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Lescha federala davart ils dretgs politics (SR 161.1)

Fegl federal: Bundesgesetz über die politischen Rechte (BBl 2008 1122),

AS 2009 1

Bundesgesetz
über die politischen Rechte

Änderung vom 5. Oktober 2007

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in den Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 15. September 20061 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 8. November 20062,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] BBl 2006 9259
  2. [2] BBl 2006 9279

I

Das Bundesgesetz vom 17. Dezember 19763 über die politischen Rechte wird wie folgt geändert:

Art. 10a Information der Stimmberechtigten

Der Bundesrat informiert die Stimmberechtigten kontinuierlich über die eidgenössischen Abstimmungsvorlagen.

Er beachtet dabei die Grundsätze der Vollständigkeit, der Sachlichkeit, der Transparenz und der Verhältnismässigkeit.

Er legt die wichtigsten im parlamentarischen Entscheidungsprozess vertretenen Positionen dar.

Er vertritt keine von der Haltung der Bundesversammlung abweichende Abstimmungsempfehlung.

Footnotes

  1. [3] SR 161.1 II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Das Gesetz ist im Bundesblatt zu publizieren, sobald die Volksinitiative «Volkssouveränität statt Behördenpropaganda» zurückgezogen oder abgelehnt worden ist.4 3 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Nationalrat, 5. Oktober 2007 Ständerat, 5. Oktober 2007 Die Präsidentin: Christine Egerszegi-Obrist Der Präsident: Peter Bieri Der Protokollführer: Ueli Anliker Der Sekretär: Christoph Lanz Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung 1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 6. November 2008 unbenützt abgelaufen.5 2 Es wird auf den 15. Januar 2009 in Kraft gesetzt.6 19. Dezember 2008 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova 4 Die Volksinitiative ist in der Volksabstimmung vom 1. Juni 2008 abgelehnt worden (BBl 2008 6161).

Footnotes

  1. [5] BBl 2008 6153 6 Der Beschluss über das Inkrafttreten erfolgte mit Präsidialentscheid vom 16. Dez. 2008.