Verordnung
über den ausserprozessualen Zeugenschutz
(ZeugSV)

Anhang 3

Anhang 3 erhält die neue Fassung gemäss Beilage (Beilage zur Änderung der V-NDB) 2. Verordnung vom²⁴. Oktober 2007¹² über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit

Anhang 3

(Art. 22 Abs. 1) Behörden und Amtsstellen, an welche Personendaten weitergegeben werden können Personendaten können an die folgenden Behörden und Amtsstellen weitergegeben werden, zu den nachstehend aufgeführten Zwecken und unter den nachstehend aufgeführten Bedingungen: 1. Aufsichtsbehörden (Geschäftsprüfungsdelegation, Bundesrat, Chefin oder Chef VBS, Nachrichtendienstliche Aufsicht); 2. Organe der sicherheitspolitischen Führung des Bundesrates;

3. Krisen- und Sonderstäbe des Bundes: zur Bewältigung von besonderen Lagen;

4. Behörden der Kantone, die BWIS-Aufgaben erfüllen;

5. schweizerische Strafverfolgungsbehörden: zur Verhütung und Verfolgung strafbarer Handlungen; 6. Bundeskanzlei: Fachstelle für Personensicherheitsprüfungen: für die Durchführung von Personensicherheitsprüfungen;

7. Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten: 7.1 für die Beurteilung der Akkreditierungsgesuche oder Anwesenheitsrechte von Angehörigen ausländischer Staaten oder internationaler Organisationen; 7.2 für die Wahrung völkerrechtlicher Schutzpflichten; 7.3 im Rahmen seiner Mitwirkungsrechte auf dem Gebiet des Aussenwirtschaftsrechts; 7.4 im Hinblick auf ein gerichtspolizeiliches Ermittlungs- oder Ermächtigungsverfahren sowie zur Durchführung solcher Verfahren; 7.5 zur Feststellung und Beurteilung sicherheitsrelevanter Vorgänge, die schweizerische Vertretungen im Ausland betreffen; 7.6 für die Beurteilung der Bedrohungslage und der sicherheitspolitischen Interessen der Schweiz; 7.7 zur Umfeldabklärung von Entwicklungs- und Förderprogrammen sowie aussenpolitischen Initiativen; 8. Eidgenössisches Departement des Innern, Bundesamt für Gesundheit: im Zusammenhang mit dem Vollzug der Strahlenschutz-, der Gift-, der Epidemien- und der Betäubungsmittelgesetzgebung;

9. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement: 9.1 Bundesamt für Justiz: für die Behandlung von Ersuchen im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen; 9.2 Bundesamt für Migration: 9.2.1 zur Behandlung von Einbürgerungsgesuchen; 9.2.2 für Massnahmen gegenüber Ausländerinnen und Ausländern, insbesondere zu deren Fernhaltung; 9.2.3 zur Beurteilung von Asylgesuchen; 9.2.4 zur Beurteilung der Lage in den Migrationsorten; 9.3 Fedpol: 9.3.1 zur Vorbereitung oder Durchführung gerichtspolizeilicher Verfahren; 9.3.2 zur Bearbeitung von Aufgaben nach dem Bundesgesetz vom⁷. Oktober 1994²¹ über kriminalpolizeiliche Zentralstellen des Bundes; 9.3.3 im Rahmen einer internationalen Strafsache (INTERPOL); 9.3.4 für die Behandlung polizeilicher Rechtshilfeersuchen; 9.3.5 zur Aufnahme ins RIPOL; 9.3.6 für die Sicherheit von Magistratinnen und Magistraten und gefährdeten Personen des Bundes; 9.3.7 für die Wahrung völkerrechtlicher Schutzpflichten, 9.3.8 zum Schutz schweizerischer Vertretungen im Ausland; 9.3.9 zur Durchführung von Objekt-, Informations- und Wertschutzmassnahmen im In- und Ausland; 9.3.10 der Zentralstelle Waffen und der Zentralstelle Sprengstoff und Pyrotechnik zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben; 9.3.11 zur Aussprechung von Fernhaltemassnahmen und Ausweisungen; 9.3.12 zur Beschlagnahme von Propagandamaterial; 9.3.13 für die Sicherheit von Personen im Zeugenschutzprogramm sowie von deren nahestehenden Angehörigen;

10. Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport: 10.1 Stäbe der Armee: 10.1.1 im Zusammenhang mit der Beurteilung der Bedrohungslage und sicherheitspolitisch bedeutsamer Informationen über das Ausland sowie im Zusammenhang mit den Einsatzgebieten der Armee im Ausland; 10.1.2 im Zusammenhang mit Assistenzdiensten im In- und Ausland;

10.1.3 zur Beurteilung von in Umlauf gebrachten Krankheitserregern und chemischen Substanzen; 10.1.4 zur Beurteilung der Sicherheit von EDV-Systemen und -Datenbanken des Bundes gegen Einwirkungen, bei denen ein terroristischer, nachrichtendienstlicher oder gewalttätig-extremistischer Bezug nicht ausgeschlossen werden kann; 10.2 Generalsekretariat: für die Beurteilung der Bedrohungslage und für die sicherheitspolitischen Interessen der Schweiz; 10.3 Organe für militärische Sicherheit: 10.3.1 zur Beurteilung der militärischen Sicherheitslage; 10.3.2 zum Schutz militärischer Informationen und Objekte; 10.3.3 zur Erfüllung kriminal- und sicherheitspolizeilicher Aufgaben im Armeebereich; 10.3.4 wenn die Angehörigen des Dienstes zu Aktivdienst aufgeboten sind: zudem zur präventiven Sicherung der Armee vor Spionage, Sabotage und anderen rechtswidrigen Handlungen, zur Beschaffung von Nachrichten sowie zum Schutz der Mitglieder des Bundesrates, der Bundeskanzlerin oder des Bundeskanzlers und weiterer Personen; 10.4 Bundesamt für Bevölkerungsschutz: 10.4.1 Nationale Alarmzentrale im Hinblick auf Beschaffung, Analyse und Verbreitung von Informationen nach der Verordnung vom¹⁷. Oktober 2007²² über die Nationale Alarmzentrale; 10.4.2 Labor Spiez im Zusammenhang mit Informationen und Erkenntnissen zur ABC-Sicherheit; 10.5 Fachstelle für Personensicherheitsprüfungen: für die Durchführung von Personensicherheitsprüfungen;

11. Eidgenössisches Finanzdepartement: 11.1 Eidgenössische Finanzverwaltung: 11.1.1 im Rahmen der Beurteilung von Finanz- und Wirtschaftsfragen sowie der Finanzkriminalität; 11.1.2 zur Vorbereitung oder Durchführung eines gerichtspolizeilichen Ermittlungsverfahrens; 11.2 Grenzwacht- und Zollorgane: 11.2.1 zur Feststellung des Aufenthalts von Personen: 11.2.2 zur Durchführung grenzpolizeilicher und zolldienstlicher Kontrollen sowie von Verwaltungsstrafverfahren;

11.3 Bundesamt für Informatik und Telekommunikation: zur Beurteilung der Sicherheit von EDV-Systemen und -Datenbanken des Bundes gegen Einwirkungen, bei denen ein terroristischer, nachrichtendienstlicher oder gewalttätig-extremistischer Bezug nicht ausgeschlossen werden kann;

12. Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: 12.1 Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO): 12.1.1 zum Vollzug des Kriegsmaterialgesetzes vom¹³. Dezember 1996²³ und des Güterkontrollgesetzes vom¹³. Dezember 1996²⁴; 12.1.2 zur Ergreifung von Massnahmen auf dem Gebiet des Aussenwirtschaftsrechts; 12.1.3 zur Vorbereitung oder Durchführung eines gerichtspolizeilichen Ermittlungsverfahrens; 12.1.4 für die Beurteilung der wirtschaftlichen und wirtschaftspolitischen Lage in den Interessensgebieten der Schweiz; 12.2 Bundesamt für Berufsbildung und Technologie: für die Erteilung von Sprengausweisen; 12.3 Bundesrat für Landwirtschaft und Bundesamt für Veterinärwesen: im Zusammenhang mit dem Vollzug der Strahlenschutz- und der Umweltschutzgesetzgebung;

13. Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: 13.1 Bundesamt für Zivilluftfahrt, Bundesamt für Kommunikation und Schweizerische Bundesbahnen: für sicherheitspolizeiliche Massnahmen; 13.2 Bundesamt für Energie: 13.2.1 im Zusammenhang mit dem Vollzug der Atom- und der Strahlenschutzgesetzgebung; 13.2.2 im Rahmen seiner Mitwirkungsrechte auf dem Gebiet des Aussenwirtschaftsrechts; 13.3 Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat: im Zusammenhang mit dem Vollzug der Aufgaben gemäss Artikel 2 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 22. Juni 2007²⁵ über das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat; 13.4 Bundesamt für Umwelt: im Zusammenhang mit dem Vollzug der Strahlenschutz- und der Umweltschutzgesetzgebung; 13.5 betroffene Amtsstelle, wenn es zu deren Sicherheit notwendig ist.

Beilage zur Änderung der JANUS-Verordnung (Anhang Ziff. 7) (Art. 11 Abs. 6) und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung tionen und -techniken C BKP + FachreferentIn A* G A* A* G – A* A* A* A G – Ermittlungsoffiziere A* G A* A* G – A* A* A* A G – Abteilungschefs A* G A* A* G – A* A* A* A G – AssistentIn EOf + AssistentIn AC A* G A* A* G – A* A* A* A G – KommissariatsleiterIn + Stv. A* G A* A* G – A* A* A* A G – ErmittlerIn A* G A* A* G – A* A* A* A G – MA Koordination A* G A* A* G – A* A* A* A G – SB, KoordinatorIn., EL, ObservantIn A* G A* A* G – A* A* A* A G – C + MA Falschgeld A* G A* A* G – A* A* A* A G D C + MA Kriminaltechnik A* G A* A* G – A* A* A* A G – AnalystIn BKP A* G A* A* G G A* A* A* A G – Superuser BKP D* G D* D* G G A* A* A* A G – C + MA Kontrolldienst KJI D G D D G – A* A* A* A G – und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung tionen und -techniken ProjektauftraggeberIn D G D D G – A* A* A* A G – KOBIK – – – – – – – – A* A G – C + MA Zeugenschutzstelle A* G A* A* G – A* A* A* A G – C IPK – – – – – – – – A* A G – Operative Polizeikooperation (User) A* G A* A* G – A* A* A* A G – Operative Polizeikooperation (Superuser) D* G D* D* G G A* A* A* A G – Einsatzzentrale (User) A* G A* A* G – A* A* A* A G – Einsatzzentrale (Superuser) D* G D* D* G G A* A* A* A G – Strategie (AC, FBL, MA) – – – – – – – – A* A G – Führungsunterstützung FU – – – – – – – – A* A G – Analyse Ereignisprotokolle Geschäftskontrolle Polizeiliche Infor- und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung mationen und -techniken Polizeisysteme (EDV-AnalytikerIn) D G D D G G D D D D D D Fachbereich Hooliganismus G G G G G – A* A* A* A G – Zentralstellen Sprengstoff, Pyrotechnik und Waffen – – – – – – – – A* A G – KILA – – – – – – – – A* A G – fedpol – Bundessicherheitsdient (BSD) AC, RedaktorIn – – – – – – – – A* A G – C + MA GELA – – – – – – – – A* A G – C + MA SMAV, SAB, SIBEL – – – – – – – – A* A G – DatenschutzberaterIn + Stv G G G G G G G G G A G – Rechtsdienst G – – – – – – – – A G – C + MA MROS P – – – – – – – A* A G – NDB Auswertung / Analyse G G – – – G – – – A G – Ausländerdienst G – – – – – – – – A G – Datenerfassung / Triage – – – – – – – – A* A G – Analyse Ereignisprotokolle Geschäftskontrolle

Polizeiliche Infor- und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung mationen und -techniken C + MA NDB – – – – – – – – – A G – DatenschutzberaterIn NDB G – – – – – – – – A – – Bereich Sicherheit P – – – – – – – – A G – Auswertung PV Detail Auswertung JO Falschgeldtypen und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung Informationen und -techniken SystementwicklerIn D G D D G D D D D A – D JANUS-SuperuserIn D* G D* D* G G – – – A G – MA Polizeikorps A* G A* A* G – – – – A G – AnalystIn A* G A* A* G G – – – A G – AssistentIn Polizeikorps A* G A* A* G – – – – A G – Übrige MA Polizeikorps (IT, Sekr. etc.) – – – – – – – – – A G – Log. + Admin. Unterstützung – – – – – – – – – A G – Kantonaler Webredaktor/-iIn – – – – – – – – – A D* – UR + Stawa Bund P – G G – G 1) – – – A G – UR + Stawa Kantone P – G G – – – – – A G – Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF (ISC-EJPD) – – – – – – – – – A – – Bundesamt für Justiz BJ, Direktionsbereich Intern. Rechtshilfe – – – – – – – – A* A – – Sektion Operationen, Kdo GWK P – – – – – – – – A G – Einsatzzentralen, Reg. Kdos GWK P – – – – – – – – A G – Planung und Einsatz, Reg Kdo GWK P – – – – – – – – A G – Verbindungsbüro/CCPD, GWK P – – – – – – – – A G – Appl.- u. Prozessverantw. Kdo GWK P – – – – – – – – A G – Auswertung PV Detail Auswertung JO Falschgeldtypen und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung Informationen und -techniken Zentralstelle Zollfahndung, OZD P – – – – – – – – A G – Sektion Zollfahndung, Zollkreisdirektion P – – – – – – – – A G – WebredaktorIn GWK – – – – – – – – – A D* – MitarbeiterIn – – – – – – – – – A G – G (Get) = Abfrage 1) Zentrale Analyse- und Auswertungsplattform (ZAP) und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung Informationen und -techniken C BKP + FachreferentIn A* G A* A* G – A* A* A* A G – Ermittlungsoffiziere A* G A* A* G – A* A* A* A G – Abteilungschefs A* G A* A* G – A* A* A* A G – AssistentIn EOf + AssistentIn AC A* G A* A* G – A* A* A* A G – KommissariatsleiterIn + Stv.

A* G A* A* G – A* A* A* A G – ErmittlerIn A* G A* A* G – A* A* A* A G – MA Koordination A* G A* A* G – A* A* A* A G – SB, KoordinatorIn., EL, ObservantIn A* G A* A* G – A* A* A* A G – C + MA Falschgeld A* G A* A* G – A* A* A* A G D C + MA Kriminaltechnik A* G A* A* G – A* A* A* A G – AnalystIn BKP A* G A* A* G G A* A* A* A G – Superuser BKP D* G D* D* G G A* A* A* A G – C + MA Kontrolldienst KJI D G D D G – A* A* A* A G – ProjektauftraggeberIn D – D D – G A* A* A* A G – KOBIK – – – – – – – – A* A G – C+MA Zeugenschutzstelle A* G A* A* G – A* A* A* A G – und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung Informationen und -techniken C IPK – – – – – – – – A* A G – Operative Polizeikooperation (User) A* G A* A* G – A* A* A* A G – Operative Polizeikooperation (Superuser) D* G D* D* G G A* A* A* A G – Einsatzzentrale (User) A* G A* A* G – A* A* A* A G – Einsatzzentrale (Superuser) D* G D* D* G G A* A* A* A G – Strategie (AC, FBL, MA) – – – – – – – – A* A G – Führungsunterstützung FU – – – – – – – – A* A G – Stelle PV JO AN PR ER GA Intra- Blüte net und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung tionen und -techniken Polizeisysteme (EDV-AnalytikerIn) D G D D G G D D D D D D Fachbereich Hooliganismus G G – G G – A* A* A* A G – Zentralstellen Sprengstoff, Pyrotechnik und Waffen – – – – – – – – A* A G – KILA – – – – – – – – A* A G – fedpol – Bundessicherheitsdient (BSD) AC, RedaktorIn – – – – – – – – A* A G – C + MA GELA – – – – – – – – A* A G – C + MA SMAV, SAB, SIBEL – – – – – – – – A* A G – DatenschutzberaterIn + Stv G G G G G G G G G A G – Rechtsdienst G – – – – – – – – A G – C + MA MROS P – – – – – – – A* A G – NDB Auswertung / Analyse G G – – – G – – – A G – Ausländerdienst G – – – – – – – – A G – Datenerfassung / Triage – – – – – – – – A* A G – Stelle PV JO AN PR ER GA Intra- Blüte net und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung tionen und -techniken C + MA NDB – – – – – – – – – A G – DatenschutzberaterIn NDB G – – – – – – – – A – – Bereich Sicherheit P – – – – – – – – A G – und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung Informationen und -techniken SystementwicklerIn D G D D G D D D D A – D JANUS-SuperuserIn D* G D* D* G G – – – A G – MA Polizeikorps

A* G A* A* G – – – – A G – AnalystIn A* G A* A* G G – – – A G – AssistentIn Polizeikorps A* G A* A* G – – – – A G – Übrige MA Polizeikorps (IT, Sekr. etc.) – – – – – – – – – A G – Log. + Admin. Unterstützung – – – – – – – – – A G – Kantonaler Webredaktor/-iIn – – – – – – – – – A D* – UR + Stawa Bund P – G G – G 1) – – – A G – UR + Stawa Kantone P – G G – – – – – A G – Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr – – – – – – – – – A – – ÜPF (ISC-EJPD) Bundesamt für Justiz BJ, Direktionsbereich – – – – – – – – A* A – – Intern. Rechtshilfe Sektion Operationen, Kdo GWK P – – – – – – – – A G – Einsatzzentralen, Reg. Kdos GWK P – – – – – – – – A G – Planung und Einsatz, Reg Kdo GWK P – – – – – – – – A G – und Vorgänge (intern) Telefonkontrolle (intern) (mit Analyse-Tool) Tagesjournale Aktenverwaltung Informationen und -techniken Verbindungsbüro/CCPD, GWK P – – – – – – – – A G – Appl.- u. Prozessverantw. Kdo GWK P – – – – – – – – A G – Zentralstelle Zollfahndung, OZD P – – – – – – – – A G – Sektion Zollfahndung, Zollkreisdirektion P – – – – – – – – A G – WebredaktorIn GWK – – – – – – – – – A D* – MitarbeiterIn – – – – – – – – – A G – G (Get) = Abfrage 1) Zentrale Analyse- und Auswertungsplattform (ZAP) System zur Unterstützung der Ermittlungen der Kantone im Bereich ihrer Strafverfolgungskompetenzen (Art. 13 BPI) C BKP + FachreferentIn G G G G G – A G Ermittlungsoffiziere G G G G G – A G Abteilungschefs G G G G G – A G AssistentIn EOf + AC G G G G G – A G KommissariatsleiterIn + Stv. G G G G G – A G ErmittlerIn G G G G G – A G MA Koordination G G G G G – A G SB, KoordinatorIn., EL, ObservantIn G G G G G – A G C + MA Falschgeld G G G G G – A G C + MA Kriminaltechnik G G G G G – A G AnalystIn BKP G G G G G G A G Superuser BKP G G G G G G A G C + MA Kontrolldienst KJI D G D D G – A G ProjektauftraggeberIn D – D D – G A G KOBIK – – – – – – A G C+MA Zeugenschutzstelle G G G G G – A G C IPK – – – – – – A G Operative Polizeikooperation (User) G G G G G – A G Operative Polizeikooperation (Superuser) G G G G G G A G Einsatzzentrale (User) G G G G G – A G Einsatzzentrale (Superuser) G G G G G G A G Strategie (AC, FBL, MA) – – – – – – A G Führungsunterstützung FU – – – – – – A G System zur Unterstützung der Ermittlungen der Kantone im Bereich ihrer Strafverfolgungskompetenzen (Art.

13 BPI) Polizeisysteme (EDV-AnalytikerIn) D G D D G G D D Fachbereich Hooliganismus G G – G G – A G Zentralstellen Sprengstoff, Pyrotechnik und Waffen – – – – – – A G KILA – – – – – – A G fedpol – Bundessicherheitsdienst (BSD) AC, RedaktorIn – – – – – – A G C + MA GELA – – – – – – A G C + MA SMAV, SAB, SIBEL – – – – – – A G DatenschutzberaterIn + Stv G G G G G G A G Rechtsdienst P – – – – – A G C + MA MROS P – – – – – A G NDB Auswertung / Analyse P – – – – – A G Ausländerdienst P – – – – – A G Datenerfassung / Triage – – – – – – A G C + MA NDB – – – – – – A G DatenschutzberaterIn NDB P – – – – – A G Bereich Sicherheit P – – – – – A G System zur Unterstützung der Ermittlungen der Kantone im Bereich ihrer Strafverfolgungskompetenzen (Art. 13 BPI) SystementwicklerIn D G D D G D A – JANUS-SuperuserIn D* G D* D* G G A G MA Polizeikorps A* G A* A* G – A G AnalystIn A* G A* A* G G A G AssistentIn Polizeikorps A* G A* A* G – A G Übrige MA Polizeikorps (IT, Sekr. etc.) – – – – – – A G Log. + Admin. Unterstützung P – – – – – A – Kantonaler Webredaktor/-iIn – – – – – – A D* UR + Stawa Bund P – G G – – A G UR + Stawa Kantone P – G G – – A G Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF (ISC-EJPD) – – – – – – A – Bundesamt für Justiz BJ, – – – – – – A – Direktionsbereich Intern. Rechtshilfe Sektion Operationen, Kdo GWK P – – – – – A G Einsatzzentralen, Reg. Kdos GWK P – – – – – A G Planung und Einsatz, Reg Kdo GWK P – – – – – A G Verbindungsbüro/CCPD, GWK P – – – – – A G Appl.- u. Prozessverantw. Kdo GWK P – – – – – A G Zentralstelle Zollfahndung, OZD P – – – – – A G Sektion Zollfahndung, Zollkreisdirektion P – – – – – A G WebredaktorIn GWK – – – – – – A D* MitarbeiterIn – – – – – – A G System zur Unterstützung der Ermittlungen der Kantone im Bereich ihrer Strafverfolgungskompetenzen (Art. 13 BPI) Kant. DatenschutzberaterIn + Stv G* – G* – Archivar Kant. Polizeikorps – – – D* Beilage zur Änderung der IPAS-Verordnung (Anhang Ziff. 8) (Art. 6 Abs. 2) IPAS Zugriffsrechte Tabelle «Bundeskriminalpolizei»

Bundeskriminalpolizei AFIS-DNA INTERPOL EUROPOL NSIS VERMISSTE ID-AUSWEIS GAV PERSONEN ST DO GS GI ST DO GS GI ST DO GS GI ST DO GS GI ST DO GS GI ST DO GS GI BKP G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G A Zeugenschutzstelle G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Abteilung Koordination: Kommissariat PP, BM, MM und AOK G G G G A A A A A G G G A G G G A G G A G G A Abteilung EFI: Kommissariat Kontrolle JANUS&IPAS G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G A Kontrolle IPAS (inkl. Admin) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Beilage zur Änderung der Polizeiindex-Verordnung (Anhang Ziff. 9) (Art. 5 Abs. 3) Zugriffsrechte auf den Nationalen Polizeiindex Tabelle «Bundeskriminalpolizei»

Bundeskriminalpolizei Personen- Eintra- Eintra- Zuständige Informaidentifizie- gungs- gungsgrund Behörde tionsquelle rung datum Einsatzzentrale Kom I X X X X X Kommissariat Kontrolle JANUS & X X X X X IPAS Abteilung Koordination X X X X X Ermittlungs-, Observations- und X X X X X Kommandoabteilungen Zeugenschutzstelle X X X X X