Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen

AS 2016 4947 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 9 dec. 2016

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2016-4947/de/verordnung-uber-die-einfuhr-von-landwirtschaftlichen-erzeugnissen

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (SR 916.01)

AS 2016 4947

Verordnung
über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 9. Dezember 2016

Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:

I

Anhang 3 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111 wird gemäss Beilage geändert.

Anhang 4 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

Footnotes

  1. [1] SR 916.01

II

Diese Verordnung tritt am1. Januar 2017 in Kraft.

9. Dezember 2016 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Johann N. Schneider-Ammann

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

Anhang 3

(Art. 10) Zoll- und Teilzollkontingente

Ziff. 12 Nummer 27.1 des Zollkontingents

12. Marktordnungen Hartweizen, Brot- und Grobgetreide Nummer des Erzeugnis Umfang des Zollkon- Zollkontingents tingents (Tonnen) [1] … 27.1 Vorübergehende Erhöhung des Zollkontingents für 2017 30 000 …

Anhang 4

(Art. 31 Abs. 2) Freigabe des Zollkontingents Brotgetreide Zollkontingentsteilmenge Periode für die Einfuhr zum Kontingentszollansatz

000 t brutto 5. Januar – 31. Dezember

000 t brutto1. Februar – 31. Dezember

000 t brutto1. März – 31. Dezember

000 t brutto 3. April – 31. Dezember

000 t brutto 2. Mai – 31. Dezember

000 t brutto 6. Juli – 31. Dezember

000 t brutto 5. Oktober – 31. Dezember