Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte

AS 2020 2049 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 20 dec. 2019

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2020-2049/de/bundesgesetz-uber-die-nutzbarmachung-der-wasserkrafte

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Lescha federala davart l’utilisaziun da las forzas d’aua (SR 721.80)

Fegl federal: Parlamentarische Initiative. Ausbau der Wasserkraft zur Stromerzeugung und Stromspeicherung. Anpassung der Umweltverträglichkeitsprüfung. Bericht der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates (BBl 2019 1934)

AS 2020 2049

Bundesgesetz
über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte
(Wasserrechtsgesetz, WRG)

Änderung vom 20. Dezember 2019

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates vom 30. April 20191 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 14. August 20192,
beschliesst:

Footnotes

  1. [1] BBl 2019 5575
  2. [2] BBl 2019 5809

I

Das Wasserrechtsgesetz vom 22. Dezember 19163 wird wie folgt geändert:

Art. 58a Abs. 5

Als Ausgangszustand im Sinne von Artikel 10b Absatz 2 Buchstabe a des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 19834 gilt für die Festlegung von Schutz-, Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen nach dem Bundesgesetz vom1. Juli 19665 über den Natur- und Heimatschutz der Zustand im Zeitpunkt der Gesuchseinreichung.

Footnotes

  1. [4] SR 814.01
  2. [5] SR 451 Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung 1 Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 9. April 2020 unbenützt abgelaufen.6 2 Es wird auf den 1. Juli 2020 in Kraft gesetzt. 7 20. Mai 2020 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

Footnotes

  1. [3] SR 721.80

II

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 20. Dezember 2019 Ständerat, 20. Dezember 2019 Die Präsidentin: Isabelle Moret Der Präsident: Hans Stöckli Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol

Footnotes

  1. [6] BBl 2019 8665 7 Der Beschluss über das Inkrafttreten wurde am 14. Mai 2020 im vereinfachten Verfahren gefällt.