Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über Massnahmen im Asylbereich im Zusammenhang mit dem Coronavirus

AS 2023 694 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 22 nov. 2023

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2023-694/de/verordnung-uber-massnahmen-im-asylbereich-im-zusammenhang-mit-dem-coronavirus

Consultà ils 7 sett. 2026

  1. Documents
  3. Confederaziun
  5. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Abrogescha: Verordnung über Massnahmen im Asylbereich im Zusammenhang mit dem Coronavirus (AS 2022 830),

AS 2023 694

Verordnung
über Massnahmen im Asylbereich im Zusammenhang mit dem Coronavirus
(Covid-19-Verordnung Asyl)

Aufhebung vom 22. November 2023

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Covid-19-Verordnung Asyl vom 1. April 20201 wird auf den 15. Dezember 2023 aufgehoben.

Footnotes

  1. [1] AS 2020 2575, 3715, 3971; 2021 381, 897; 2022 830

II

Übergangsbestimmung zur Aufhebung vom 22. November 2023

Für die im Zeitpunkt der Aufhebung dieser Verordnung hängigen erstinstanzlichen Verfahren gilt das neue Recht.

III

Diese Verordnung tritt am 15. Dezember 2023 in Kraft.

22. November 2023

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Alain Berset
Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr