Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2001-2003

BBl 2001 323 · Bundesblatt

Dals 17 avr. 2001

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/bbl-ff-ff/2001-323/de/bundesbeschluss-uber-die-finanzierung-der-exportforderung-fur-die-jahre-2001-2003

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Fegl federal
Funtauna

Fatschenta parlamentara: Förderung des Exports. Bundesgesetz (00.024)

BBl 2001 1482

Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2001-2003

Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2001–2003

vom 28. September 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung, gestützt auf die Artikel 7 und 9 des Exportförderungsgesetzes vom 6. Oktober 20001 (Gesetz), beschliesst:

Art. 1 1 Für die Finanzierung der Exportförderung wird für die Jahre 2001–2003 ein Zahlungsrahmen von 40,8 Millionen Franken bewilligt. 2 Für die Finanzierung der Ausbildung der Aussenstellen und von Leistungsverträgen zwischen dem Exportförderer und den Exportstützpunkten wird für die Jahre 2001–2003 ein Zahlungsrahmen von 4,5 Millionen Franken bewilligt.

Art. 2 Der Bundesrat ist zur Durchführung einer Evaluation der Exportförderung zuhanden des Parlamentes verpflichtet.

Art. 3 Für die Finanzierung der Restrukturierungsmassnahmen gemäss Artikel 9 des Gesetzes wird für die Jahre 2001–2004 ein Rahmenkredit von 3,6 Millionen Franken bewilligt.

Art. 4 1 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

2 Er tritt gleichzeitig mit dem Exportförderungsgesetz vom 6. Oktober 20002 in Kraft.

Nationalrat, 20. September 2000 Ständerat, 28. September 2000 Der Präsident: Seiler Der Präsident: Schmid Carlo Der Protokollführer: Anliker Der Sekretär: Lanz

1 SR 946.14; AS 2001 1029 2 Inkraftsetzung: 1. März 2001

1482 2000-0541