Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Raumplanung

Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Raumplanung

Aufhebung vom 4. Dezember 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 30. September 2002¹, beschliesst:

Art. 1 Der Bundesbeschluss vom 18. März 1980² über einen Rahmenkredit für die Raumplanung wird aufgehoben.

Art. 2 1 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

2 Er tritt am gleichen Tag wie die Änderung vom 13. Dezember 2002 des Raumplanungsgesetzes vom 22. Juni 1979³ in Kraft.

Nationalrat, 26. November 2002 Ständerat, 4. Dezember 2002 Der Präsident: Yves Christen Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Protokollführer: Christophe Thomann Der Sekretär: Christoph Lanz