Bundesbeschluss vom 30. September 2002 über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung

Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung

vom 30. September 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung¹, und Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 2002² über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung, nach Einsicht in den Bericht vom 22. Februar 2002³ der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 27. März 2002⁴, beschliesst:

Art. 1 1 Zur Finanzierung der Finanzhilfen nach Artikel 1 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 2002 über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung wird für die Dauer von vier Jahren ein Verpflichtungskredit von höchstens 200 Millionen Franken bewilligt. 2 Die jährlichen Zahlungskredite werden im Voranschlag aufgenommen.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 30. September 2002 Ständerat, 18. Juni 2002 Die Präsidentin: Liliane Maury Pasquier Der Präsident: Anton Cottier Der Protokollführer: Christophe Thomann Der Sekretär: Christoph Lanz