Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesbeschluss über die Verlängerung der Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds

BBl 2003 725 · Bundesblatt

Dals 8 fan. 2003

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/bbl-ff-ff/2003-725/de/bundesbeschluss-uber-die-verlangerung-der-teilnahme-der-schweiz-an-den-allgemeinen-kreditvereinbarungen-des-internationalen-wahrungsfonds

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Fegl federal
Funtauna

Act che resulta: Bundesbeschluss über die Verlängerung der Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds (AS 2004 1037)

Fatschenta parlamentara: Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des IWF. Verlängerung (02.085)

BBl 2003 4812

Bundesbeschluss über die Verlängerung der Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds

Bundesbeschluss über die Verlängerung der Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds

vom 17. Juni 2003

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 und 99 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 20. November 20022, beschliesst:

Art. 1 1 Der Bundesrat wird ermächtigt, die Teilnahme an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds unverändert vom 26. Dezember 2003 bis 25. Dezember 2008 fortzuführen. 2 Der Bundesrat unterrichtet die eidgenössischen Räte über die Beteiligung der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Ständerat, 17. Juni 2003 Nationalrat 16. Juni 2003 Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Präsident: Yves Christen Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Christophe Thomann