BBl 2006 3937
Bundesbeschluss betreffend einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen an den Verein Memoriav in den Jahren 2006–2009
Bundesbeschluss betreffend einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen an den Verein Memoriav in den Jahren 2006–2009
vom 29. November 2005
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 und auf Artikel 2 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 20052 über die Ausrichtung von Finanzhilfen an den Verein Memoriav, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 18. Mai 20053, beschliesst:
Art. 1 1 Für die Ausrichtung von Finanzhilfen an den Verein Memoriav in den Jahren 2006–2009 wird ein Zahlungsrahmen von 11,7 Millionen Franken bewilligt. 2 Die jährlichen Finanzhilfen betragen maximal 2,93 Millionen Franken.
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 21. September 2005 Nationalrat, 29. November 2005 Der Präsident: Bruno Frick Der Präsident: Claude Janiak Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Ueli Anliker