Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife)

Bundesgesetz Entwurf über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife)

Verlängerung vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht vom 29. Mai 2006¹ der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerats und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 30. August 2006², beschliesst:

I Das Bundesgesetz vom 18. März 1994³ über die Krankenversicherung in der Fassung vom 8. Oktober 20044 wird wie folgt geändert:

Ziff. II Abs. 3 3 Die Geltungsdauer dieses Gesetzes wird bis zum 31. Dezember 2008 verlängert.

II 1 Dieses Gesetz wird nach Artikel 165 Absatz 1 der Bundesverfassung als dringlich erklärt und untersteht nach Artikel 141 Absatz 1 Buchstabe b der Bundesverfassung dem fakultativen Referendum. 2 Es tritt am … (einen Tag nach seiner Verabschiedung) in Kraft und gilt bis zum …