BBl 2007 4531
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten»
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten»
vom 22. Juni 2007
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 139 Absatz 3 der Bundesverfasung1, nach Prüfung der am 3. November 20052 eingereichten Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten», nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrats vom 13. September 20063, beschliesst:
Art. 1 1 Die Volksinitiative vom 3. November 2005 «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten» ist gültig und wird Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet. 2 Sie lautet:
Die Bundesverfassung wird wie folgt geändert: Art. 74a (neu) Lärmschutz In touristisch genutzten Erholungsgebieten dürfen in Friedenszeiten keine militärischen Übungen mit Kampfjets durchgeführt werden.
Art. 2 Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative abzulehnen.
Nationalrat, 22. Juni 2007 Ständerat, 22. Juni 2007 Die Präsidentin: Christine Egerszegi-Obrist Der Präsident: Peter Bieri Der Protokollführer: Ueli Anliker Der Sekretär: Christoph Lanz