BBl 2008 2097
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Teilnahme der Schweiz am EU-Programm MEDIA für die Jahre 2007–2013
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Teilnahme der Schweiz am EU-Programm MEDIA für die Jahre 2007–2009
vom 10. Dezember 2007
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 21. September 20072, beschliesst:
Art. 1 Für die Finanzierung der Teilnahme der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Rahmen des Abkommens vom 11. Oktober 2007 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft im audiovisuellen Bereich zur Festlegung der Voraussetzungen und Bedingungen für die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft am Gemeinschaftsprogramm MEDIA 2007 und gestützt auf die durch den Bundesrat am 22. August 2007 beschlossene vorläufige Anwendung des Abkommens wird ein Verpflichtungskredit für die Jahre 2007–2009 von 26 288 292 Franken (15 932 268 Euro) bewilligt.
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 6. Dezember 2007 Nationalrat, 10. Dezemberr 2007 Der Präsident: Christoffel Brändli Der Präsident: André Bugnon Der Sekretär: Christoph Lanz Der Protokollführer: Pierre-Hervé Freléchoz