Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung

BBl 2010 344 · Bundesblatt

Dals 30 mars 2010

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/bbl-ff-ff/2010-344/de/bundesgesetz-uber-die-sanierung-der-invalidenversicherung

Consultà ils 4 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Fegl federal
Funtauna

Act che resulta: Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung (AS 2010 3839)

Fatschenta parlamentara: Bundesgesetz über die Sanierung der IV. Änderung (09.498)

BBl 2010 2013

Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung

Ablauf der Referendumsfrist: 8. Juli 2010

Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung

Änderung vom 19. März 2010

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates vom 10. November 20091 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 4. Dezember 20092, beschliesst:

I Das Bundesgesetz vom 13. Juni 20083 über die Sanierung der Invalidenversicherung wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 2 2 In der Bilanz des IV-Ausgleichsfonds wird der in der Bilanz des Ausgleichsfonds der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV-Ausgleichsfonds) aufgeführte IV-Verlustvortrag (Stand am 31. Dez. 2010) in den Passiven ausgewiesen.

Art. 3 Schuldzinsen In Abweichung von Artikel 78 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 19594 über die Invalidenversicherung übernimmt der Bund für den Zeitraum vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2017 den jährlichen Zinsaufwand auf dem IV-Verlustvortrag nach Artikel 1 Absatz 2 dieses Gesetzes.

Art. 6 Abs. 2 2 Es tritt am 1. Januar 2011 zusammen mit dem Bundesbeschluss vom 12. Juni 20095 über die Änderung des Bundesbeschlusses über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze in Kraft.