Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)

BBl 2012 453 · Bundesblatt

Dals 27 mars 2012

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/bbl-ff-ff/2012-453/de/bundesgesetz-uber-den-wald-waldgesetz-wag

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Fegl federal
Funtauna

Act che resulta: Bundesgesetz über den Wald (AS 2013 1981)

Fatschenta parlamentara: Flexibilisierung der Waldflächenpolitik (09.474)

BBl 2012 3445

Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)

Ablauf der Referendumsfrist: 5. Juli 2012

Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)

Änderung vom 16. März 2012

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates vom 3. Februar 20111 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 4. Mai 20112, beschliesst:

I Das Waldgesetz vom 4. Oktober 19913 wird wie folgt geändert:

Art. 7 Rodungsersatz 1 Waldgrenzen, die gemäss Artikel 10 Absatz 2 festgestellt worden sind, werden in den Nutzungsplänen eingetragen. 3 Waldgrenzen können im Waldfeststellungsverfahren nach Artikel 10 überprüft werden, wenn die Nutzungspläne revidiert werden und sich die tatsächlichen Verhältnisse wesentlich geändert haben.

II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 16. März 2012 Nationalrat, 16. März 2012 Der Präsident: Hans Altherr Der Präsident: Hansjörg Walter Der Sekretär: Philippe Schwab Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Datum der Veröffentlichung: 27. März 20126 Ablauf der Referendumsfrist: 5. Juli 2012

5 SR 700 6 BBl 2012 3445