BBl 2014 7253
Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung
Ablauf der Referendumsfrist: 15. Januar 2015
Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung
Verlängerung vom 26. September 2014
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Nationalrates vom 12. August 20141 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 3. September 20142, beschliesst:
I Das Bundesgesetz vom 4. Oktober 20023 über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung wird wie folgt geändert:
Art. 10 Abs. 5 5 In Abweichung von Absatz 4 wird die Geltungsdauer dieses Gesetzes bis zum 31. Januar 2019 verlängert.
II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2 Steht fest, dass gegen das Gesetz kein Referendum zustande gekommen ist, so tritt das Gesetz am 1. Februar 2015 in Kraft und gilt bis zum 31. Januar 2019.
Nationalrat, 26. September 2014 Ständerat, 26. September 2014 Der Präsident: Ruedi Lustenberger Der Präsident: Hannes Germann Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol
Datum der Veröffentlichung: 7. Oktober 20144 Ablauf der Referendumsfrist: 15. Januar 2015