Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel für die zweite Periode des Programms zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz

Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel für die zweite Periode des Programms zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz

vom 16. September 2014

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung¹ und auf Artikel 6 Absatz 3 des Infrastrukturfondsgesetzes vom 6. Oktober 2006², nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 26. Februar 2014³, beschliesst:

Art. 1 Aus dem gesperrten Restkredit nach Artikel 2 des Bundesbeschlusses vom 21. September 2010⁴ zum Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und zur Freigabe von Mitteln werden für die folgenden Projekte 1035 Millionen Franken freigegeben (Preisstand Oktober 2005, exklusive Teuerung und Mehrwertsteuer):

Engpass Investitionen in Mio. Fr.

(Nationalstrasse / Kanton / Projekt) Freigegeben Früher Gesperrt Total Kredit freigegeben

N¹ / GE / Genf Flughafen–Le Vengeron 50 N¹ / BE-SO / Luterbach–Härkingen 660 N⁴ / ZH / Andelfingen–Winterthur 285 N¹ / VD / Engpass Crissier, Phase 1 40 120 N1c / ZH / Nordumfahrung Zürich 940 Planerische Bearbeitung von weiteren Projekten 175 2. Stufe der konjunkturellen Stabilisierungsmassnahmen 300

Total freigegebener Kredit 1035 1535 Gesperrter Restkredit 2930

Total Kredit 5500

Freigabe der Mittel für die zweite Periode des Programms zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz. BB

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 16. Juni 2014 Ständerat, 16. September 2014 Der Präsident: Ruedi Lustenberger Der Präsident: Hannes Germann Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol