Bundesgericht, 151 III 490 (2025) | Lexipedia