Datenaustausch Corona-Erwerbsersatz ZAS MT2071

7560410000000;Muster;Gabriele;2183095;2020-03-17;2020-03-31;15;28.00;420;397.85;0.00;2020-04-30;2020-04-30;Gabriele Muster 8180 Kloten;CH3933733334833358899;297327612;Gabriele Muster Thairestaurant Muster;Bahnhofstrasse;2;8180;Kloten;CH;Gabriele Muster;Allmendstrasse;23;8103;Unterengstringen;CH 7560000000005;Exemple;Alain;2183093;2020-03-17;2020-04-30;45;30.00;1350;1278.80;0.00;2020-05-30;2020-05-30;Exemple Alain, 1302 Vufflens-la-Ville;CH9337333348333588993;973276122;Bureau d'Ing�nierie Exemple;Rue exemple;47;1000;Lausanne;CH;Alain Exemple;L'Arzillier;357;1302;Vufflens-la-Ville;CH 7560000000019;Esempio;Maria;2183095;2020-03-17;2020-03-20;15;32.00;480;454.70;40.00;2020-04-30;2020-04-30;Esempio Maria, 6900 Lugano;CH3373333483335889939;732761229;M. Esempio Scuola di pianoforte;Via Industria;11;6900;Lugano;CH;Maria Esempio;Via Cantonale;10;6900;Lugano;CH 7560000000026;Test;Gustav;2183096;2020-03-25;2020-06-15;83;34.00;2822;2673.15;10.00;2020-06-30;2020-06-30;"Gustav Test; 4600 Olten";CH3733334833358899393;327612297;G. Test Testibus Zauberk�nstler;Harald-Potter-Strasse;123;4600;Olten;CH;Gustav Test;Wohnstrasse;22;4600;Olten;CH 7560000000033;Beispiel;Berta;2183092;2020-04-20;2020-04-24;5;36.00;180;170.15;0.00;2020-04-30;2020-04-30;"Berta Beispiel; 8180 Kloten";CH7333348333588993933;276122973;Beispiel-Blumengesch�ft;Einkaufsplatz;1;5000;Aarau;CH;Berta Beispiel;Rue du 14 Juillet;15;68870;Brinckheim;FR

Datenaustausch Corona-Erwerbsersatz ZAS Meldungstyp 2071

Version 1.1, gültig ab 01.05.2021

1. Einleitung

Der Bundesrat hat am 20. März 2020 die Verordnung über Massnahmen bei Erwerbsausfall im

Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19-Verordnung Erwerbsausfall, SR 830.31) rückwirkend auf den 17. März 2020 in Kraft gesetzt. Die in der Verordnung getroffenen Mass- nahmen sehen unter anderem die Leistung von Entschädigungen vor. Diese Entschädigungen werden als Taggeld von den Ausgleichskassen ausgerichtet.

Die Ausgleichskassen melden die Daten einerseits der EFK für die stichrpobenmässigen Da- tenanalysen (z.B. Tagessatz höher als 196 CHF oder Mehrfachbezug von Leistungen), ande- rerseits an das BSV für statistische Zwecke neu per sedex an die ZAS.

Die vorliegende Spezifikation definiert die Art und Weise, wie diese Meldung von den Aus- gleichskassen an die ZAS zu erfolgen hat.

Die Daten werden mittels einer CSV-Datei im Anhang einer sedex-Meldung des Meldungstyps 2071/000001 «Lieferung ausserhalb der bestehenden Meldungen AK-ZAS» gemeldet. Dies ist eine neue sedex-Meldung, welche strukturell identisch mit der bestehenden Meldung des Mel- dungstypen 2070 «Lieferung ausserhalb der bestehenden Meldungen AK-KSTV» ist.

2. Spezifikation der CSV-Datei

Die CSV-Datei wird im Format UTF-8 ohne Byte Order Mark (BOM) kodiert. Die Datei enthält pro Zeile einen Datensatz zu einer versicherten Person. Die verschiedenen Elemente eines Da- tensatzes werden mittels Strichpunkten getrennt. Am Ende jedes Datensatzes steht ein Zei- lenumbruch (CR LF).

Der erste Datensatz steht auf der ersten Zeile. Es gibt keine «Titelzeile».

Ein Datensatz enthält folgende Elemente in der angegebenen Reihenfolge.

Beschreibung Formatierung gemäss XML- Beispiel Datentyp Sozialversicherungsnummer eCH-0044:vnType 7560000000002

(AHVN13) Name eCH-0044:baseNameType Muster (xs:token, minLength = 1, maxLength = 100) Vorname eCH-0044:baseNameType Gabriele (xs:token, minLength = 1, maxLength = 100) Grund xs:token, maxLength = 100 2183096 (Kontonummer gemäss ak- tuellem WBG-Kontenplan, inkl. Rückforderungen, ohne Punkt «.»)

Zeitraum Bezug von xs:date 2020-03-17 Zeitraum Bezug bis xs:date 2020-03-31 Anzahl Tage xs:int 15 Tagessatz xs:decimal, fractionDigits=2 28.00 Brutto xs:decimal, fractionDigits=2 420.00 Netto xs:decimal, fractionDigits=2 397.85 Quellensteuerabzug xs:decimal, fractionDigits=2 0.00 («0.00» wenn nicht an- wendbar) gebucht am xs:date 2020-04-30 gezahlt am xs:date 2020-04-30 Endbegünstigte Person xs:token, maxLength = 100 Gabriele Muster 8180 Klo- inkl. Ort ten

Endbegünstigte IBAN eCH-0196:ibanType CH3933733334833358899 (xs:string, minLength = 15, maxLength = 30) UID-Nummer eCH-0097:uidOrganisationIdType 297327612 (Ganzzahl zwischen 000000001 und 999999999) Geschäftsadresse Anschrift xs:token, maxLength = 100 Gabriele Muster Thairestau- rant Muster Geschäftsadresse Strasse eCH-0010:streetType Bahnhofstrasse (xs:token, maxLength = 150) Geschäftsadresse Haus- eCH-0010:houseNumberType 2 nummer (xs:token, maxLength = 30) Geschäftsadresse PLZ eCH-0010:swissZipCodeType 8180 oder eCH-0010:foreignZipCodeType Geschäftsadresse Ort eCH-0010:townType Kloten

EDI BSV Spezifikation Meldungstyp 2071 Datenaustausch Corona Erwerbsersatz AK-ZAS Version 1.1 Gültig ab 01.05 2021 Stand 27.04.2021 2071 d

(xs:token, maxLength = 40) Geschäftsadresse Land eCH-0010:countryIdISO2Type CH (Zwei Buchstaben gemäss ISO 3166-1, z.B. CH, DE, FR, IT) Wohnsitzadresse Anschrift xs:token, maxLength = 100 Gabriele Muster Wohnsitzadresse Strasse eCH-0010:streetType Allmendstrasse (xs:token, maxLength = 150) Wohnsitzadresse Haus- eCH-0010:houseNumberType 23 nummer (xs:token, maxLength = 30) Wohnsitzadresse PLZ eCH-0010:swissZipCodeType 8103 oder eCH-0010:foreignZipCodeType Wohnsitzadresse Ort eCH-0010:townType Unterengstringen (xs:token, maxLength = 40) Wohnsitzadresse Land eCH-0010:countryIdISO2Type CH (Zwei Buchstaben gemäss ISO 3166-1, z.B. CH, DE, FR, IT)

Die Zentrale Ausgleichsstelle ZAS generiert zuhanden des BSV und der EFK zusätzlich nach- folgende Variable: Nr. und Name der Aus- xs: token, maxLength = 100 1-SVA Zürich gleichskasse

3. Vorgaben zum Erstellen der sedex-Meldung

Jede AK muss eine Meldung des sedex-Meldungstypen 2071 an die ZAS (sedex-ID 3-CH-22) erstellen. Die Datenlieferungen des Gesamtbestands erfolgen ab Anfang Mai 2021 monatlich, bis spätestens am 5. Tag des Folgemonats. Jede Abrechnung (Leistung und Rückforderung) wird in einem einzelnen Datensatz gemeldet. Für den Versand kann der Formularservice des sM-Client ab Version 6.1.1 verwendet werden. Dieser erlaubt das Erstellen und Versenden einer Meldung des Meldungstypen 2071 (Lieferung ausserhalb der bestehenden Meldungen AK-ZAS) sowie das Anhängen einer CSV-Datei. Die Elemente im Meldungsrahmen (xml-Datei) können wie in den bereits verwendeten Meldun- gen des Meldungstyps 2064 ausgefüllt werden mit folgenden Anpassungen:

Element im Meldungs- Vorgabe rahmen subMessageType Als subMessageType wird «000001».

EDI BSV Spezifikation Meldungstyp 2071 Datenaustausch Corona Erwerbsersatz AK-ZAS Version 1.1 Gültig ab 01.05 2021 Stand 27.04.2021 2071 d

subject Anstatt den Namen der versicherten Person soll der Ausdruck «Corona Erwerbsersatz» verwendet werden.

Beispiel: «Lieferung ausserhalb der bestehenden Meldungen AK- ZAS – Corona Erwerbsersatz» documentFormat Als documentFormat wird «text/plain» verwendet. documentType Als documentType wird «01» verwendet. content Als content wird ein leeres Element «insuredPerson» verwendet:

<eahv-iv-2071-000001:content> <eahv-iv-2071-000001:insuredPerson> </eahv-iv-2071-000001:insuredPerson> </eahv-iv-2071-000001:content>

4. Zusammenfassung

Zu beachtende Punkte bei der Erstellung der CSV-Datei – Vermeiden Sie die Verwendung einer Kopfzeile

– Verwenden Sie bitte ein Semikolon (;) als Trennzeichen

– Bitte verwenden Sie kein Semikolon als Trennzeichen innerhalb eines Felder (z.B. Ad- resse) !

– Varaible 4: Grund

• Gemäss BSV-Richtlinie: (z.B.) 2183096

• Trennpunkt vermeiden: (z.B.) 218.3096

– utf-8-Format ohne BOM ist obligatorisch

– Keine Tausendertrennzeichen in Beträgen verwenden

– Die Anzahl der Felder muss 28 betragen (siehe OFAS-Richtlinie)

– Datumsformat (var 5+6 und 12+13): JJJJ-MM-TT

– Schließen Sie nicht jedes Feld in Klammern ein («» oder " ")

– Weder den Namen noch die Nummer der Kasse angeben

– Liefern Sie alle Daten innerhalb einer CSV-Datei!

EDI BSV Spezifikation Meldungstyp 2071 Datenaustausch Corona Erwerbsersatz AK-ZAS Version 1.1 Gültig ab 01.05 2021 Stand 27.04.2021 2071 d