Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht

173.713.150 · Systematische Sammlung des Bundesrechts

En vigur dapi ils 1 schan. 2014

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/sr-rs-rs/173-713-150/de/verordnung-der-bundesversammlung-uber-die-richterstellen-am-bundesstrafgericht

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  3. Confederaziun
  5. Collecziun sistematica dal dretg federal
Funtauna

Decretà cun: Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht (AS 2013 5377)

173.713.150

Verordnung der Bundesversammlung
über die Richterstellen am Bundesstrafgericht

vom 13. Dezember 2013 (Stand am 1. April 2024)

Präambel

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 41 Absatz 3 des Strafbehördenorganisationsgesetzes
vom 19. März 20101,
nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates
vom 11. Februar 20132
und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 10. April 20133,

Footnotes

  1. [1] SR 173.71
  2. [2] BBl 2013 2951
  3. [3] BBl 2013 2965

beschliesst:

Art. 14 Stellen

Das Bundesstrafgericht umfasst:

  1. gesamthaft höchstens 16 Vollzeitstellen für ordentliche Richter und Richterinnen in den Straf- und den Beschwerdekammern;

  2. 5gesamthaft höchstens 4 nebenamtliche Richter und Richterinnen in den Straf- und den Beschwerdekammern;

  3. 6höchstens 4 Vollzeitstellen für ordentliche Richter und Richterinnen in der Berufungskammer;

  4. höchstens 10 nebenamtliche Richter und Richterinnen in der Berufungskammer.

Footnotes

  1. [4] Fassung gemäss Ziff. I 2 der V der BVers vom 17. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 1187; BBl 2013 7109; 2016 6199).
  2. [5] Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 15. März 2024, in Kraft seit 1. April 2024 (AS 2024 110; BBl 2023 2393, 2686).
  3. [6] Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 17. Dez. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 890; BBl 2021 1159, 1952).
Cità en

Art. 2 Änderung bisherigen Rechts

…7

Footnotes

  1. [7] Die Änderung kann unter AS 2013 5377 konsultiert werden.

Art. 3 Inkrafttreten

Diese Verordnung der Bundesversammlung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.