Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland

195.11 · Systematische Sammlung des Bundesrechts

Versiun dals 1 schan. 2010

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/sr-rs-rs/195-11/de/verordnung-uber-schweizer-personen-und-institutionen-im-ausland

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun sistematica dal dretg federal
Funtauna

Questa versiun n’è betg pli en vigur dapi ils 1 nov. 2015.

Abrogà tras: Verordnung über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (AS 2015 3879)

Decretà cun: Verordnung über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (AS 2015 3879),

195.11

Verordnung über die finanzielle Unterstützung von Auslandschweizer Institutionen

vom 26. Februar 2003 (Stand am 1. Januar 2010)

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 7a des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 19751 über die politischen Rechte der Auslandschweizer,2 verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 161.5

Art. 1 Gegenstand

Der Bund kann im Rahmen der bewilligten Kredite Organisationen und Institutionen unterstützen, die die Beziehung der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer untereinander und zu ihrer Heimat fördern.

Die Beiträge bezwecken die:

  1. Wahrung der Interessen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer gegenüber den Behörden und dem Parlament durch die Auslandschweizer- Organisation;

  2. Information der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer durch die Zeitschrift «Schweizer Revue»;

  3. Ausrichtung finanzieller Zuwendungen für besondere Auslandschweizerzwecke;

  4. Ausrichtung finanzieller Zuwendungen an schweizerische Hilfsgesellschaften im Ausland, die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer unterstützen.

Art. 2 Beitragsempfänger

Beitragsempfänger sind Organisationen und Institutionen, welche die in Artikel 1 umschriebenen Zwecke verfolgen.

Art. 3 Finanzielles

Die Höhe der Beiträge wird mit dem Voranschlag der Eidgenossenschaft festgelegt.

AS 2003 505

Art. 4 Ausrichtung der Beiträge

Die Bundesbeiträge werden unter der Bedingung entrichtet, dass die Gelder an die Beitragsempfänger gemäss der in den statutarischen oder rechtlichen Regelungen festgehaltenen Zwecke verwendet werden.

Art. 53 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am1. April 2003 in Kraft.

Footnotes

  1. [3] Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Dez. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6425).

Footnotes

  1. [2] Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Dez. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6425).