Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über die Revisionsstelle von Stiftungen

211.121.3 · Systematische Sammlung des Bundesrechts

Versiun dals 1 schan. 2006

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/sr-rs-rs/211-121-3/de/verordnung-uber-die-revisionsstelle-von-stiftungen

Consultà ils 4 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun sistematica dal dretg federal
Funtauna

Questa versiun n’è betg pli en vigur dapi ils 1 sett. 2007.

Decretà cun: Verordnung über die Revisionsstelle von Stiftungen (AS 2005 4555)

211.121.3

Verordnung über die Revisionsstelle von Stiftungen

vom 24. August 2005 (Stand am 20. September 2005)

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 83a Absätze 3 und 4 des Zivilgesetzbuchs1, verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 210

Art. 1 Befreiung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle

Auf Gesuch des obersten Stiftungsorgans kann die Aufsichtsbehörde eine Stiftung von der Pflicht befreien, eine Revisionsstelle zu bezeichnen, wenn:

  1. die Bilanzsumme der Stiftung in zwei aufeinander folgenden Geschäftsjahren kleiner als 200 000 Franken ist; und

  2. die Stiftung nicht öffentlich zu Spenden oder sonstigen Zuwendungen aufruft.

Die Aufsichtsbehörde widerruft die Befreiung, wenn:

  1. die Voraussetzungen nach Absatz 1 nicht mehr erfüllt sind; oder

  2. dies für eine zuverlässige Beurteilung der Vermögens- und Ertragslage der Stiftung notwendig ist.

Die Befreiung von der Revisionspflicht entbindet die Stiftung nicht von ihrer Pflicht, der Aufsichtsbehörde Rechenschaft abzulegen.

Art. 2 Bezeichnung einer besonders befähigten Revisorin oder eines besonders befähigten Revisors

Die Stiftung muss als Revisionsstelle eine besonders befähigte Revisorin oder einen besonders befähigten Revisor im Sinne der Verordnung vom 15. Juni 19922 über die fachlichen Anforderungen an besonders befähigte Revisoren bezeichnen, wenn sie:

a. öffentlich zu Spenden oder sonstigen Zuwendungen aufruft und in zwei aufeinander folgenden Geschäftsjahren Spenden oder sonstige Zuwendungen von jeweils mehr als 100 000 Franken erhält;

AS 2005 4555

  1. in zwei aufeinander folgenden Geschäftsjahren zwei der nachstehenden Grössen überschreitet: 1. Bilanzsumme von 10 Millionen Franken, 2. Umsatzerlös von 20 Millionen Franken, 3. 50 Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt;

  2. zur Erstellung einer Konzernrechnung verpflichtet ist; oder

  3. Anleihensobligationen ausstehend hat.

Die Aufsichtsbehörde kann eine Stiftung, die keine der Voraussetzungen nach Absatz 1 erfüllt, zur Bezeichnung einer besonders befähigten Revisorin oder eines besonders befähigten Revisors verpflichten, wenn dies für eine zuverlässige Beurteilung der Vermögens- und Ertragslage der Stiftung notwendig ist.

Footnotes

  1. [2] SR 221.302

Art. 3 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am1. Januar 2006 in Kraft.