832.121.1
Verordnung des BAG
über Rechnungslegung und Berichterstattung in der sozialen Krankenversicherung
vom 25. November 2015 (Stand am 1. Januar 2026)
Präambel
Das Bundesamt für Gesundheit (BAG),
gestützt auf die Artikel 49 Absatz 2, 50 Absätze 1 und 2 sowie 51 Absätze 1 und 2 der Krankenversicherungsaufsichtsverordnung vom 18. November 20151 (KVAV),2
verordnet:
Art. 13 Inhalt des Geschäftsberichts
Der Geschäftsbericht muss den geprüften Einzelabschluss nach den Bestimmungen der Stiftung für Fachempfehlungen zur Rechnungslegung «Swiss GAAP FER», in der Fassung vom 1. Januar 20234, und, falls das Obligationenrecht5 dies vorschreibt, die geprüfte Konzernrechnung enthalten.
Art. 2 Aufsichtsrechtlicher Jahresabschluss
Die folgenden Konkretisierungen sind für den aufsichtsrechtlichen Abschluss anzuwenden:
6Die Versicherer müssen sämtliche Bestimmungen der Swiss GAAP FER7 anwenden.
Bei festverzinslichen Kapitalanlagen hat die Bewertung zum Marktwert zu erfolgen.
Rückstellungen für mit Kapitalanlagen verbundene Risiken sind nicht erlaubt.
Versicherungstechnische Schwankungs- und Sicherheitsrückstellungen sind nicht erlaubt.
Marchzinsen auf festverzinslichen Kapitalanlagen sind ausschliesslich in den aktiven Rechnungsabgrenzungen auszuweisen.
Selbst genutzte Liegenschaften sind ausschliesslich als Kapitalanlagen auszuweisen.
Unterschiede zwischen dem aufsichtsrechtlichen und dem statutarischen Abschluss sind in einer Konkordanztabelle aufzuführen.
Art. 3 Kontenrahmen
Die im Kontenrahmen zu verwendenden Konti sind im Anhang festgelegt.
Art. 4 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.
Kontenrahmen8
(Art. 3)