Verordnung über die Aus-, Ein- und Durchfuhr zivil und militärisch verwendbarer Güter sowie besonderer militärischer Güter
(Güterkontrollverordnung, GKV)

Teil I ...

19 [AS 1992 409, 1994 1328 Art. 13 Ziff. 2, 1995 5654, 1997 506] 20 [AS 1983 358, 1991 32] 21 [AS 1983 361, 1994 1328 Art. 13 Ziff.¹, 1995 5650] 22 [AS 1992 213, 1997¹⁷ Art. 38 Ziff. 1] 23 [AS 1993 2268]

Teil II und Teil III

Aufgehoben

Teil 1 – Telekommunikation

Anmerkungen zu Kategorie⁵, Teil 1: 1. Die Erfassung von Bauteilen, Lasern, Test- und Herstellungseinrichtungen, und Software hierfür, die für Telekommunikationseinrichtungen oder -systeme besonders entwickelt sind, richtet sich nach Kategorie⁵, Teil 1. 2. Digitalrechner, verwandte Geräte (Peripherie) oder Software, soweit notwendig für den Betrieb und die Unterstützung von in dieser Kategorie beschriebenen Telekommunikationsgeräten, gelten als besonders entwickelte Bestandteile, sofern sie standardmässig vom Hersteller vorgesehene Typen sind. Dies schliesst Betriebs-, Verwaltungs-, Wartungs-, Entwicklungs- oder Gebühren-(Billing-) Computer-Systeme ein.

a. Jede Art von Telekommunikationsgeräten mit einer der A.⁴ frei folgenden Eigenschaften, Funktionen oder einem der T: 5000 folgenden Leistungsmerkmale: 1. besonders entwickelt, um transienten Störstrahlungen oder elektromagnetischen Impulsen, erzeugt durch eine Kernexplosion, zu widerstehen, 2. besonders geschützt, um Gamma-, Neutronen- oder Ionen-Strahlung zu widerstehen, oder 3. besonders entwickelt für den Betrieb unter 218 K (–55 °C) oder über 397 K (124 °C); Unternummer 5A001a3 gilt nur für elektronische Geräte. Unternummern 5A001a² und 5A001a3 erfassen nicht Geräte, entwickelt oder geändert für den Einsatz in Satelliten.

b. Telekommunikationsübertragungseinrichtungen und -systeme sowie besonders entwickelte Bestandteile und besonders entwickeltes Zubehör hierfür mit einer der folgenden Eigenschaften, Funktionen oder einem der folgenden Leistungsmerkmale: 1. Unterwasser-Kommunikationssysteme mit einer der A.⁴ frei folgenden Eigenschaften: T: 5000 a. akustische Trägerfrequenz ausserhalb des Bereichs von 20 kHz bis 60 kHz, b. elektromagnetische Trägerfrequenz kleiner als 30 kHz, oder c. elektronische Strahlsteuerungstechniken, 2. Funkgeräte für den Einsatz im Bereich¹,⁵ MHz bis A.⁴ frei 87,5 MHz mit einer der folgenden Eigenschaften: T: 5000 a. Einsatz von adaptiven Verfahren, die ein Störsignal grösser als¹⁵ dB kompensieren, oder b. mit allen folgenden Eigenschaften: 1. automatische Vorwahl und Auswahl der Frequenzen und der gesamten digitalen Übertragungsraten pro Kanal zur Optimierung der Übertragung und 2. ausgestattet mit einem Linear- Leistungsverstärker mit der Fähigkeit, gleichzeitig Mehrfachsignale mit einer Ausgangsleistung grösser/gleich¹ kW im Frequenzbereich 1,5 MHz bis 30 MHz oder grösser/gleich 250 W im Frequenzbereich 30 MHz bis 87,5 MHz abzugeben, bei einer Momentan-Bandbreite grösser/gleich einer Oktave und mit einem Oberwellen- und Klirranteil besser als –80 dB, 3. Funkgeräte, die Gespreiztes-Spektrum-Verfahren oder A.⁴ OGB Frequenzsprungverfahren einsetzen, mit einer der T: 5000 a. anwenderprogrammierbare Spreizungs-Codes oder b. eine gesamte gesendete Bandbreite mit 100-facher oder mehr als 100-facher Bandbreite eines beliebigen einzelnen Informationskanals und mit mehr als 50 kHz Bandbreite, Unternummer 5A001b3b erfasst nicht zellulare Funkausrüstung für den Einsatz in zivilen Frequenzbändern. Unternummer 5A001b3 erfasst keine Geräte entwickelt für eine Ausgangsleistung (Sendeleistung) von kleiner/gleich¹,0 W.

4. digitale Funkempfänger mit allen folgenden Eigen- A.⁴ OGB schaften: T: 1000 a. mit mehr als 1000 Kanälen, b. Frequenzumschaltzeit kleiner als¹ ms, c. automatisches Absuchen eines Teils des elektromagnetischen Spektrums und d. Identifizierung der empfangenen Signale oder des Sendertyps, oder Unternummer 5A001b⁴ erfasst nicht zellulare Funkausrüstung für den Einsatz in zivilen Frequenzbändern. 5. Funktionen der digitalen Signaldatenverarbeitung, A.⁴ frei die eine Sprach-Codierung mit einer Übertragungsrate T: 5000 von weniger als 2400 bit/s erlaubt; c. Lichtwellenleiterkabel, Lichtwellenleiter und Zubehör A.⁴ frei hierfür, wie folgt: T: 5000 1. Lichtwellenleiter von mehr als 500 m Länge mit einer vom Hersteller spezifizierten Prüf-Zugfestigkeit Prüf-Zugfestigkeit (proof test): eine an den Produktionsprozess gekoppelte oder davon unabhängige Fertigungsprüfung, bei der die vorgeschriebene Zugbeanspruchung dynamisch auf eine Länge des Lichtwellenleiters von 0,5 bis 3 m und mit einer Geschwindigkeit von² bis 5 m/s beim Durchzug zwischen Antriebsrollen von ca.¹⁵ cm Durchmesser aufgebracht wird. Die Umgebungstemperatur muss dabei nominell 293 K (20 °C) und die relative Feuchte 40% betragen. Vergleichbare nationale Normen können zum Messen der Prüf-Zugfestigkeit verwendet werden. 2. Lichtwellenleiterkabel und Zubehör, entwickelt für Unterwasserbetrieb; Unternummer 5A001c² erfasst nicht Standard-Kabel für die zivile Telekommunikation sowie Zubehör. 1. Unterwasser-Versorgungskabel und -Steckverbinder hierfür: siehe Unternummer 8A002a3 2. Faseroptische Schiffskörper-Durchführungen oder -Steckverbinder: siehe Unternummer 8A002c. d. Elektronisch phasengesteuerte Antennengruppen für A.⁴ frei Frequenzen über 31 GHz. T: 5000 Unternummer 5A001d erfasst nicht elektronisch phasengesteuerte Antennengruppen für Instrumenten-Landesysteme gemäss ICAO-Empfehlungen (Mikrowellen-Landesysteme – MLS –).

5A101 Fernmess- und Fernsteuerungsausrüstung, geeignet für A.⁴ OGB (M) Flugkörper T: 1000 Nummer 5A101 erfasst nicht Geräte, die besonders für die Fernsteuerung von Modell-Flugzeugen, -Booten oder -Fahrzeugen konstruiert sind und eine elektrische Feldstärke kleiner/gleich 200 µV/m in einer Entfernung von 500 m erzeugen.

5B¹ Prüf-, Test- und Herstellungseinrichtungen 5B001 a. Einrichtungen und besonders konstruierte Bestandteile A.⁴ frei sowie besonders konstruiertes Zubehör hierfür, beson- T: 5000 ders entwickelt für die Entwicklung, Herstellung oder Verwendung von Einrichtungen, Funktionen oder Leis- Nummer 5B001a erfasst nicht Ausrüstung zur Charakterisierung von Lichtwellenleitern, die keine Halbleiter-Laser enthalten. b. Einrichtungen und besonders konstruierte Bestandteile sowie besonders konstruiertes Zubehör hierfür, besonders entwickelt für die Entwicklung von Telekommunikationsübertragungseinrichtungen oder speicherprogrammierbaren Vermittlungseinrichtungen wie folgt: b. Einsatz optischer Verstärkung, c. Einsatz von heterodynen oder homodynen optischen Techniken, oder d. Bandbreite grösser als²,⁵ GHz bei Einsatz analoger Techniken, Unternummer 5B001b2d erfasst nicht Ausrüstung besonders entwickelt für die Entwicklung kommerzieller TV- Systeme. 3. Optische Vermittlung, b. Ein- oder Ausgangsfrequenzen grösser als 31 GHz,

Unternummer 5B001b4b erfasst keine Ausrüstung besonders entwickelt für die Entwicklung von Geräten, die für den Betrieb in von ITU festgelegten Frequenzbändern entwickelt oder geändert sind. 5. Signalisierung über zentralen Zeichengabekanal bei nicht-assoziierter oder quasi-assoziierter Betriebsweise.

a. Software, besonders entwickelt oder geändert für die A.⁴ OGB Entwicklung, Herstellung oder Verwendung der von T: keine Nummer 5A001 oder 5B001 erfassten Einrichtungen, Funktionen oder Leistungsmerkmale; b. Software, besonders entwickelt oder geändert für die A.⁴ OGB Unterstützung der von Nummer 5E001 erfassten Tech- T: keine nologie; c. Software wie folgt: A.⁴ frei 1. Software, besonders entwickelt oder geändert zur Er- T: keine zielung der von Nummer 5A001 oder 5B001 erfassten Eigenschaften, Funktionen oder Leistungsmerkmale, 2. Software, die die Rückgewinnung des Quellcodes (source code) der von Nummer 5D001 erfassten Telekommunikationssoftware ermöglicht, 3. Software, besonders entwickelt für dynamisch adaptive Leitweglenkung (dynamic adaptive routing), ausser in maschinenausführbarem Code. d. Software besonders entwickelt oder geändert für die Entwicklung einer der folgenden Telekommunikationsübertragungseinrichtungen oder speicherprogrammierbaren Vermittlungseinrichtungen wie folgt: b. Bandbreite grösser als²,⁵ GHz bei Einsatz analoger Techniken,

Unternummer 5D001d2b erfasst keine Software, die besonders entwickelt oder geändert ist für die Entwicklung von kommerziellen TV-Systemen. 3. Optische Vermittlung, oder b. Ein- oder Ausgangsfrequenzen grösser als 31 GHz. Unternummer 5D001d4b erfasst keine Software, besonders entwickelt oder geändert für die Entwicklung von Geräten, die für den Betrieb in den von ITU festgelegten Frequenzbändern entwickelt oder geändert sind.

Technologie a. Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB gie-Anmerkung für die Entwicklung, Herstellung oder T: keine Verwendung (ausser Betrieb) von Einrichtungen, Funktionen oder Leistungsmerkmalen oder Software, die von Nummer 5A001, 5B001 oder 5D001 erfasst werden; b. Technologie wie folgt: A.⁴ frei 1. unverzichtbare Technologie für die Entwicklung oder T: keine Herstellung von Telekommunikationseinrichtungen, besonders entwickelt zur Verwendung in Satelliten, 2. Technologie für die Entwicklung oder Verwendung von Laser-Kommunikationstechniken mit der Fähigkeit, Signale automatisch zu erfassen und zu verfolgen und Kommunikationsverbindungen durch die Exoatmosphäre oder durch Wasser zu gewährleisten, 3. Technologie für die Entwicklung von digitalen, zellularen Mobilfunksystemen, 4. Technologie für die Entwicklung von Gespreiztes- Spektrum-Verfahren oder Frequenzsprungverfahren. c. Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung von Telekommunikationsübertragungseinrichtungen oder speicherprogrammierbaren Vermittlungseinrichtungen mit einer der folgenden Funktionen oder Leistungsmerkmalen:

b. Einsatz optischer Verstärkung unter Verwendung Praseodym-dotierter Fluoridfaserverstärker (PDFFA), c. Einsatz von heterodynen oder homodynen optischen Techniken, d. Einsatz von Wellenlängen-Multiplex-Techniken, sofern die Anzahl der optischen Trägerwellen pro optischem Fenster grösser als⁸ ist, oder e. Bandbreite grösser als²,⁵ GHz beim Einsatz von analogen Techniken, Unternummer 5E001c2e erfasst keine Technologie für Entwicklung oder Herstellung kommerzieller TV- Systeme. 3. Einsatz von optischer Vermittlung b. Ein- oder Ausgangsfrequenzen grösser als 31 GHz, Unternummer 5E001c4b erfasst keine Technologie für die Entwicklung oder Herstellung von Geräten, die für den Betrieb in den von ITU festgelegten Frequenzbändern entwickelt oder geändert sind. 5. Signalisierung über zentralen Zeichengabekanal bei nicht-assoziierter oder quasi-assoziierter Betriebsweise. Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB gie-Anmerkung für die Entwicklung, Herstellung oder T: keine Verwendung von Ausrüstung, erfasst von Nummer

Teil 2 – Informationssicherheit

Anmerkungen zu Kategorie⁵, Teil 2: 1. Die Erfassung von Einrichtungen, Software, Systemen, anwenderspezifischen elektronischen Baugruppen, Modulen, integrierten Schaltungen, Bauteilen oder Funktionen der Informationssicherheit richtet sich nach Kategorie⁵, Teil 2 auch dann, wenn es sich um Komponenten oder elektronische Baugruppen anderer Einrichtungen handelt. 2. Die Kategorie⁵, Teil 2 erfasst keine Güter, wenn diese von ihrem Benutzer für den persönlichen Gebrauch mitgeführt

3. Kryptotechnik-Anmerkung: Die Nummern 5A002a und 5D002 erfassen keine Güter, die alle folgenden Voraussetzungen erfüllen: a. Die Güter sind frei erhältlich und werden im Einzelhandel ohne Einschränkungen mittels einer der folgenden Geschäftspraktiken verkauft: 1. Barverkauf; 2. Versandverkauf; 3. Verkauf über elektronische Medien oder 4. Telefonverkauf; b. Die kryptografische Funktionalität der Güter kann nicht mit einfachen Mitteln durch den Benutzer geändert werden; c. Die Güter sind entwickelt, um vom Benutzer ohne umfangreiche Unterstützung durch den Anbieter installiert zu werden; d. Die Güter enthalten keinen symmetrischen Algorithmus mit einer Schlüssellänge von mehr als 64 bit; und e. Um die Übereinstimmung mit den unter a. bis d. beschriebenen Voraussetzungen feststellen zu können, sind detaillierte technische Beschreibungen der Güter vorzuhalten und auf Verlangen der Bewilligungsstelle vorzulegen. Der in der Kategorie⁵, Teil 2 verwendete Begriff der Schlüssellänge schliesst Paritätsbits nicht mit ein.

a. Systeme, Geräte, anwenderspezifische elektronische A.⁴ OGB Baugruppen, Module und integrierte Schaltungen für T: 5000 Informationssicherheit, wie folgt und andere besonders entwickelte Bestandteile hierfür: Bezüglich der Erfassung von GPS- oder GLONASS- Empfangseinrichtungen mit Kryptotechnik siehe Nummer 1. entwickelt oder geändert zum Einsatz von Kryptotechnik unter Verwendung digitaler Verfahren, soweit es sich nicht um Authentisierung oder Digitale Signatur handelt, mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. Funktionen der Authentisierung und Digitalen Signatur schliessen zugehörige Schlüsselmanagementfunktionen ein. 2. Der Begriff der Authentisierung schliesst alle Elemente der Zugangskontrolle ein, welche nicht die Verschlüsselung von Dateien oder Texten ermöglichen, mit Ausnahme derer, die im direkten Zusammenhang mit dem Schutz von Passwörtern, persönlicher Identifikationsnummern (PINs) oder vergleichbarer Daten stehen und den unbefugten Zugriff verhindern. 3. Der Begriff Kryptotechnik beinhaltet nicht feste Datenkompressions- oder Kodierungstechniken.

Die Unternummer 5A002a¹ schliesst Einrichtungen, entwickelt oder geändert zum Einsatz analoger Kryptotechnik ein, wenn deren Funktion auf der Verwendung digitaler Verfahren beruht. a. Verwendung symmetrischer Algorithmen mit einer Schlüssellänge grösser 56 bit, oder b. Verwendung asymmetrischer Algorithmen, deren Sicherheit auf einem der folgenden Probleme beruht: 1. Faktorisierung ganzer Zahlen, die grösser als 2512 sind (z. B. RSA-Verfahren), 2. Berechnung des diskreten Logarithmus in der Multiplikationsgruppe eines endlichen Körpers mit mehr als 2512 Elementen (z. B. Diffie- Hellman-Verfahren über Z/pZ), oder 3. Berechnung des diskreten Logarithmus in anderen Gruppen, als den unter 5A002a1b² aufgeführten mit grösserer Ordnung als 2112 (z. B. Diffie-- Hellman-Verfahren über einer elliptischen Kurve), 2. entwickelt oder geändert zur Ausführung kryptoanalytischer Funktionen, 3. nicht belegt, 4. besonders entwickelt oder geändert, um kompromittierende Abstrahlung von Informationssignalen über das Mass hinaus zu unterdrücken, das aus Gründen des Gesundheitsschutzes, der Sicherheit oder der Einhaltung von Standards zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) erforderlich ist, 5. entwickelt oder geändert, um Kryptotechniken zur Erzeugung eines Spreizungscodes für Systeme mit Gespreiztem-Spektrum-Verfahren oder eines Sprung- Codes für Systeme mit Frequenzsprungverfahren zu verwenden, 6. entwickelt oder geändert, um eingestufte oder einstufbare mehrstufige Sicherheit oder Teilnehmerabgrenzungen auf einer höheren Ebene als Klasse B² von TCSEC (Trusted Computer System Evaluation Criteria) oder einer vergleichbaren Norm zu ermöglichen, 7. Kommunikations-Kabelsysteme, entwickelt oder geändert, um unter Einsatz von mechanischen, elektrischen oder elektronischen Mitteln heimliches Eindringen zu erkennen. Unternummer 5A002a erfasst nicht: a. personenbezogene Mikroprozessor-Karten (personalized smart cards), deren kryptografische Funktionalität beschränkt ist auf die Verwendung in Geräten oder Systemen, die gemäss Anmer-

kungen b. bis f. dieser Anmerkung von der Erfassung ausgenommen sind, Falls eine personenbezogene Mikroprozessor-Karte über verschiedene Funktionen verfügt, ist jede einzelne Funktion hinsichtlich der Erfassung zu prüfen, b. Rundfunkempfänger, Pay-TV oder ähnliche eingeschränkte Fernseheinrichtungen für den allgemeinen Gebrauch ohne digitale Verschlüsselungsfunktionen, ausgenommen derer, die ausschliesslich für die Übermittlung von Zahlungs- bzw. programmbezogenen Informationen an den Dienstanbieter benutzt werden, c. Einrichtungen, deren kryptografische Funktionalität nicht anwenderzugänglich ist und die für folgende Anwendungen sowohl besonders entwickelt als auch beschränkt sind: 1. Ausführung kopiergeschützter Software, 2. Zugriff auf: a. kopiergeschützte und nur mit Leseberechtigung versehene Medien (read-only media), oder b. in verschlüsselter Form gespeicherte Informationen (z. B. in Verbindung mit dem Schutz von Urheberrechten), wenn die entsprechenden Medien in jeweils identischer Form zum Verkauf im Einzelhandel angeboten werden, 3. Einmaliges Kopieren (one-time copying) kopiergeschützter d. Kryptoeinrichtungen, besonders entwickelt für den Bankgebrauch oder Geldtransaktionen, soweit sie nur für diese Anwendungen einsetzbar sind, Der in der Anmerkung d) zur Unternummer 5A002a verwendete Begriff Geldtransaktionen schliesst auch die Erfassung und den Einzug von Gebühren sowie Kreditfunktionen ein, e. tragbare oder mobile Funktelefone für zivilen Einsatz, z. B. für den Einsatz in kommerziellen, zivilen, zellularen Funksystemen, die Verschlüsselung enthalten, jedoch ohne End-zu-End- Verschlüsselung, f. Ausrüstung für schnurlose Telefone, die keine Möglichkeit der End-zu-End-Verschlüsselung bieten und deren maximal erzielbare einfache Reichweite (das ist die Reichweite zwischen Terminal und Basistation ohne Massnahmen zur Reichweitenerhöhung) nach Angaben des Herstellers kleiner ist als

a. Einrichtungen, besonders entwickelt für A.⁴ OGB 1. die Entwicklung von Geräten oder Funktionen, die T: 5000 fasst werden, einschliesslich entsprechender Mess- und Prüfeinrichtungen,

2. die Herstellung von Geräten oder Funktionen, die von werden, einschliesslich entsprechender Mess-, Prüf-, Reparatur- oder Herstellungseinrichtungen; b. Messeinrichtungen, besonders entwickelt, um Informationssicherheits-Funktionen, die von Nummer 5A002 oder 5D002 erfasst werden, auszuwerten und zu bestätigen.

5C² Werkstoffe und Materialien

5D² Datenverarbeitungsprogramme (Software) 5D002 a. Software, besonders entwickelt oder geändert für die A.⁴ OGB (W) Entwicklung, Herstellung oder Verwendung von Ein- T: keine richtungen oder Software, die von Nummer 5A002, b. Software, besonders entwickelt oder geändert zur Unterstützung der von Nummer 5E002 erfassten Technologie; c. Software wie folgt: 1. Software, die die Eigenschaften der von Nummer 5A002 oder 5B002 erfassten Geräte besitzt oder deren Funktionen ausführt oder simuliert, 2. Software zur Zertifizierung der von Unternummer 5D002c¹ erfassten Software, Nummer 5D002 erfasst nicht: a. Software, erforderlich für die Verwendung von Einrichtungen, die gemäss der Anmerkung zu Nummer 5A002 von der Erfassung ausgenommen sind, b. Software, die Funktionen von Einrichtungen bereitstellt, die gemäss der Anmerkung zu Nummer 5A002 von der Erfassung ausgenommen sind.

5E² Technologie 5E002 Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB (W) gie-Anmerkung für die Entwicklung, Herstellung oder T: keine Verwendung von Einrichtungen oder Software, die von Nummer 5A002, 5B002 oder 5D002 erfasst werden.

6 Sensoren und Laser 6A Systeme, Ausrüstung und Bestandteile 6A001 Akustik

(W) a. Marine-Akustiksysteme, -Ausrüstung und besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt: 1. aktive (Sende- oder Sende-/Empfangs-) Systeme, Ausrüstung und besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt: Unternummer 6A001a¹ erfasst nicht: a. akustische Tiefenmesser, die in vertikaler Richtung unter dem Geräteträger betrieben werden, keinen grösseren selektiven Abtastwinkel als ± 20° haben und begrenzt sind auf das Messen der Wassertiefe, der Entfernung von unter der Wasseroberfläche oder im Boden befindlichen Objekten oder auf die Fischortung, b. akustische Baken wie folgt: 1. akustische Notfall-Baken, 2. Pinger, besonders konstruiert für das Wiederauffinden einer Unterwasser-Position oder die Rückkehr zu dieser. a. Fächer-Echolotsysteme, entwickelt zum Erstellen A.⁴ frei topografischer Meeresbodenkarten mit allen fol- T: 5000 1. entwickelt für selektive Messungen innerhalb eines Abtastwinkels grösser als 20° von der Vertikalen, 2. entwickelt für die Messung von Tiefen grösser als 600 m unter der Wasseroberfläche und 3. entwickelt zur Gewährleistung einer der folgenden Eigenschaften: a. Verwendung von mehrfachen Strahlkeulen, deren einzelne Keulenbreite kleiner als¹,9° ist b. Messgenauigkeit besser als 0,3% der Wassertiefe über den gesamten Messwinkel, gemittelt über die Einzelmessungen innerhalb des Messwinkels, b. Objekterfassungs- oder Lokalisierungssysteme mit A.⁴ OGB einer der folgenden Eigenschaften: T: 5000 1. Sendefrequenz kleiner als 10 kHz, 2. Schalldruckpegel grösser als 224 dB (bezogen auf 1 µPa in¹ m Entfernung) für Geräte mit Betriebsfrequenzen grösser/gleich 10 kHz und kleiner/gleich²⁴ kHz, 3. Schalldruckpegel grösser als 235 dB (bezogen auf 1 µPa in¹ m Entfernung) für Geräte mit Betriebsfrequenzen grösser als²⁴ kHz und kleiner/gleich³⁰ kHz,

4. mit Strahlkeulen, deren Keulenbreite in jeder Achse kleiner als 1° ist, und mit einer Betriebsfrequenz kleiner als 100 kHz, 5. konstruiert zum Betrieb mit einem eindeutigen Anzeigenbereich grösser als 5120 m oder 6. konstruiert, um während des Normalbetriebs Drücken in Tiefen grösser als 1000 m standzuhalten, und mit Wandlern mit einer der folgenden Eigenschaften: a. mit dynamischem Druckausgleich oder b. mit anderen Wandlungselementen als Blei- Zirkon-Titanat, c. Akustikprojektoren einschliesslich Wandlern mit A.⁴ frei piezoelektrischen, magnetostriktiven, elektrostrikti- T: 5000 ven, elektrodynamischen oder hydraulischen Bauteilen, die einzeln oder in einer konstruierten Zusammensetzung arbeiten und eine der folgenden Eigenschaften haben: 1. Die Erfassung von Akustikprojektoren einschliesslich Wandlern, besonders entwickelt für andere Geräte, richtet sich nach der Erfassung der anderen Geräte. 2. Unternummer 6A001a1c erfasst nicht elektronische Geräuschquellen, ausschliesslich für Anwendungen mit vertikaler Richtwirkung, mechanische (z. B. «air gun» oder «vapour-shock gun») oder chemische (z. B. Verwendung von Explosivstoffen) Geräuschquellen. 1. momentan (pulsförmig) abgestrahlte «Schalleistungsdichte» grösser als 0,01 mW/mm² je Hz bei Geräten, die mit Frequenzen unter 10 kHz arbeiten, 2. kontinuierlich (Dauerstrich) abgestrahlte «Schallleistungsdichte» grösser als 0,001 mW/mm² je Hz bei Geräten, die mit Frequenzen unter 10 kHz arbeiten, «Schallleistungsdichte» wird wie folgt bestimmt: Schallausgangsleistung geteilt durch das Produkt aus der Grösse der Abstrahlfläche und der Arbeitsfrequenz. 3. konstruiert, um während des Normalbetriebs Drücken in Tiefen grösser als 1000 m standzuhalten oder 4. Nebenkeulenunterdrückung grösser als 22 dB, d. Akustiksysteme, -ausrüstung und besonders kon- A.⁴ frei struierte Bestandteile zur Ermittlung der Position T: 5000 von Überwasserschiffen oder Unterwasserfahrzeugen, mit einer der folgenden Eigenschaften:

Unternummer 6A001a1d schliesst ein: a. Ausrüstung, die kohärente Signaldatenverarbeitung zwischen zwei oder mehreren Baken und der auf einem Überwasserschiff oder Unterwasserfahrzeug befindlichen Hydrophoneinheit verwendet, b. Ausrüstung, die automatisch Ausbreitungsgeschwindigkeitsfehler in der Berechnung eines Punkts berichtigen kann. 1. konstruiert zum Betrieb bei Reichweiten grösser als 1000 m mit einer Positionsgenauigkeit besser (kleiner) als 10 m rms bei einer Messung mit einer Reichweite von 1000 m oder 2. konstruiert, um Drücken in Tiefen grösser als 1000 m standzuhalten, 2. passive Systeme oder Geräte (Empfangssysteme, un- A.⁴ OGB abhängig ob in der normalen Anwendung mit einer T: 1000 separaten aktiven Ausrüstung in Zusammenhang stehend oder nicht) und besonders konstruierte B estandteile hierfür wie folgt: a. Hydrophone (Wandler) mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. mit kontinuierlichen, flexiblen Sensoren oder mit Anordnungen diskreter Sensoren mit einem Durchmesser oder einer Länge kleiner als 20 mm und mit einem Abstand zwischen den Elementen kleiner als 20 mm, 2. mit einem der folgenden Sensor-Elemente: a. Lichtwellenleiter, b. piezoelektrische Polymere oder c. flexible piezoelektrische Keramik-Werkstoffe, 3. «Hydrophonempfindlichkeit» besser als –180 dB bei jeder Tiefe ohne Beschleunigungskompensation, 4. «Hydrophonempfindlichkeit» besser als –186 dB mit Beschleunigungskompensation, wenn konstruiert für Normalbetrieb in Tiefen kleiner/gleich 35 m, 5. «Hydrophonempfindlichkeit» besser als –192 dB mit Beschleunigungskompensation, wenn konstruiert für Normalbetrieb in Tiefen grösser als 35 m, 6. «Hydrophonempfindlichkeit» besser als –204 dB, wenn konstruiert für Normalbetrieb in Tiefen grösser als 100 m oder 7. konstruiert für Betrieb in Tiefen grösser als 1000 m,

Die «Hydrophonempfindlichkeit» eines Hydrophons wird definiert als 20 × log10 des Effektivwerts (rms) der Ausgangsspannung, bezogen auf 1 V, wenn sich der Hydrophonsensor ohne einen Vorverstärker in einem ebenen Schallwellenfeld mit effektivem Schalldruck von 1 Mikropascal befindet. Beispiel: Ein Hydrophon mit einer Empfindlichkeit von –160 dB (Bezugseinheit 1 V je Mikropascal) würde in einem solchen Feld eine Ausgangsspannung von 10–8 V abgeben, während ein Hydrophon mit einer Empfindlichkeit von –180 dB eine Ausgangsspannung von nur 10 –9 V abgeben würde. Somit ist -160 dB besser als –180 dB. b. akustische Schlepp-Hydrophonanordnungen mit 1. mit einem Abstand zwischen den einzelnen Hydrophongruppen kleiner als¹²,⁵ m, 2. mit einem Abstand zwischen den einzelnen Hydrophongruppen grösser/gleich¹²,⁵ m und kleiner als²⁵ m und entwickelt oder «änderungsfähig» für Normalbetrieb in Tiefen grösser als 35 m, «Änderungsfähig» im Sinne von Unternummer 6A001a2b² bedeutet, dass Vorkehrungen bestehen, die eine Veränderung der Verdrahtung oder von Verbindungen ermöglichen, um den Abstand zwischen den einzelnen Hydrophongruppen oder die Begrenzung der Betriebstauchtiefe zu ändern. Diese Vorkehrungen sind: Zusatzverdrahtung von mehr als 10% der Anzahl der Kabeladern, Blöcke zur Einstellung des Abstands zwischen den einzelnen Hydrophongruppen oder interne Mittel zur Begrenzung der Betriebstauchtiefe, die einstellbar sind oder die mehr als eine Gruppe von Hydrophonen steuern. 3. mit einem Abstand zwischen den einzelnen Hydrophongruppen grösser/gleich²⁵ m und entwickelt für Normalbetrieb in Tiefen grösser als 100 m, 4. mit Steuerkurssensoren, erfasst von Unternum- 5. mit Schlauchanordnungen mit Strukturverstärkung in Längsrichtung, 6. mit einem Durchmesser der fertig montierten Schlauchanordnung kleiner als 40 mm, 7. mit gebündelten (multiplexed) Signalen der Hydrophone einer Gruppe, entwickelt für den Betrieb in Tiefen grösser als 35 m oder mit einer

einstellbaren oder entfernbaren Tiefenmesseinrichtung, um in Tiefen grösser als 35 m arbeiten zu können oder 8. mit Hydrophoneigenschaften gemäss Unternummer 6A001a2a, c. Daten-Verarbeitungsausrüstung, besonders konstruiert für akustische Schlepp- Hydrophonanordnungen, mit anwenderzugänglicher Programmierbarkeit und Verarbeitung und Korrelation im Zeit- oder Frequenzbereich einschliesslich Spektralanalyse, digitaler Filterung und Strahlformung unter Verwendung der schnellen Fourier-Transformation (FFT) oder anderer Transformationen oder Verfahren, d. Steuerkurssensoren mit allen folgenden Eigenschaften: 1. Genauigkeit besser als ± 0,5° und 2. mit einer der folgenden Eigenschaften: a. entwickelt zur Integration in eine Schlauchanordnung und für Betrieb in Tiefen grösser als 35 m oder mit einer einstellbaren oder entfernbaren Tiefenmesseinrichtung, um in Tiefen grösser als 35 m arbeiten zu können b. entwickelt, um ausserhalb der Schlauchanordnung angebracht werden zu können, und mit einer Sensoreinheit, die bei einem Rollwinkel von 360° in Tiefen grösser als 35 m betrieben werden kann, e. Flachwasser-Messkabelsysteme (bottom or bay cable systems) mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. mit eingebauten Hydrophonen, erfasst von Unternummer 6A001a2a, 2. Einsatz von gebündelten (multiplexed) Signalen der Hydrophone einer Gruppe, entwickelt für den Betrieb in Tiefen grösser als 35 m oder mit einer einstellbaren oder entfernbaren Tiefenmesseinrichtung, um in Tiefen grösser als 35 m arbeiten zu können; f. Daten-Verarbeitungsausrüstung, besonders konstruiert für Flachwasser-Messkabelsysteme, mit anwenderzugänglicher Programmierbarkeit und Verarbeitung und Korrelation im Zeit- oder Frequenzbereich einschliesslich Spektralanalyse, digi-

taler Filterung und Strahlformung unter Verwendung der schnellen Fourier-Transformation (FFT) oder anderer Transformationen oder Verfahren; b. Sonar-Korrelationsausrüstung zur Messung der hori- A.⁴ frei zontalen Geschwindigkeit des Geräteträgers in Bezug T: 5000 zum Meeresboden bei Entfernungen zwischen Träger und Meeresboden grösser als 500 m. Optische Sensoren A.⁴ OGB Anmerkung: Siehe auch Nummer 6A102. T: 1000 a. Optische Detektoren wie folgt: Unternummer 6A002a erfasst nicht optoelektronische Bauelemente aus Germanium oder Silizium. 1. weltraumgeeignete Detektoren wie folgt: a. weltraumgeeignete Detektoren mit allen folgenden 1. Spitzenempfindlichkeit innerhalb eines Wellenlängenbereichs grösser als 10 nm und kleiner/gleich 300 nm und 2. Empfindlichkeit kleiner als 0,1% bezogen auf die Spitzenempfindlichkeit bei einer Wellenlänge grösser als 400 nm, b. weltraumgeeignete Detektoren mit allen folgenden 1. Spitzenempfindlichkeit innerhalb des Wellenlängenbereichs von grösser als 900 nm und kleiner/gleich 1200 nm und 2. Ansprechzeitkonstante kleiner/ gleich 95 ns oder c. weltraumgeeignete Detektoren mit einer Spitzenempfindlichkeit innerhalb des Wellenlängenbereichs von grösser als 1200 nm und kleiner/gleich 30 000 nm, 2. Bildverstärkerröhren und besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt: a. Bildverstärkerröhren mit allen folgenden Eigenschaften: 1. Spitzenempfindlichkeit innerhalb des Wellenlängenbereichs von grösser als 400 nm und kleiner/gleich 1050 nm, 2. Mikrokanalanode zur elektronischen Bildverstärkung mit einem Lochabstand (Lochmitte zu Lochmitte) kleiner/gleich 15 µm und

3. Fotokathoden wie folgt: a. S-20, S-25 oder multialkalische Fotokathode mit einer Lichtempfindlichkeit (luminous sensitivity) von mehr als 240 µA/lm, b. GaAs- oder GaInAs-Fotokathode, c. andere III-V Verbindungshalbleiter- Fotokathoden, Unternummer 6A002a2a3c erfasst keine Verbindungshalbleiter-Fotokathoden mit einer maximalen Strahlungsempfindlichkeit (radiant sensitivity) von b. besonders konstruierte Bauteile wie folgt: 1. Mikrokanalanoden mit einem Lochabstand (Lochmitte zu Lochmitte) kleiner/gleich 15 µm, 2. GaAs- oder GaInAs-Fotokathoden, 3. andere III–V Verbindungshalbleiter- Fotokathoden, Unternummer 6A002a2b3 erfasst keine Verbindungshalbleiter-Fotokathoden mit einer maximalen Strahlungsempfindlichkeit (radiant sensitivity) von klei- 3. nicht weltraumgeeignete Focal-plane-arrays wie Detektorarrays mit mehreren Elementen in Zeilenanordnung oder zweidimensionaler Anordnung gelten als Focal-planearrays. 1. Unternummer 6A002a3 schliesst fotoleitende und fotovoltaische Anordnungen (arrays) ein. 2. Unternummer 6A002a3 erfasst nicht Focal-plane-arrays aus Silizium, gekapselte, aus maximal 16 Elementen bestehende fotoleitende Zellen oder pyroelektrische Detektoren, die eines der folgenden Materialien verwenden: a. Bleisulfid, b. Triglycinsulfat und Varianten, c. Bleilanthanzirkoniumtitanat und Varianten, d. Lithiumtantalat, e. Polyvinylidenfluorid und Varianten, f. Strontiumbariumniobat und Varianten, g. Bleiselenid. a. nicht weltraumgeeignete Focal-plane-arrays mit 1. bestehend aus Einzelelementen mit einer Spitzenempfindlichkeit innerhalb des Wellenlängenbereichs grösser als 900 nm und kleiner/gleich 1050 nm und

2. Ansprechzeitkonstante kleiner als 0,5 ns, b. nicht weltraumgeeignete Focal-plane-arrays mit 1. bestehend aus Einzelelementen mit einer Spitzenempfindlichkeit innerhalb des Wellenlängenbereichs grösser als 1050 nm und kleiner/gleich 1200 nm und 2. Ansprechzeitkonstante kleiner/ gleich 95 ns, c. nicht weltraumgeeignete Focal-plane-arrays, bestehend aus Einzelelementen mit einer Spitzenempfindlichkeit innerhalb des Wellenlängenbereichs grösser als 1200 nm und kleiner/gleich 30 000 nm; b. monospektrale Bildsensoren und multispektrale Bildsensoren, entwickelt für die Fernerkennung, mit einer der 1. momentaner Bildfeldwinkel (IFOV, Instantaneous Field Of View) kleiner als 200 µrad oder 2. spezifiziert für Betrieb im Wellenlängenbereich grösser als 400 nm und kleiner/gleich 30 000 nm und a. Ausgabe von Bilddaten in Digitalformat und 1. weltraumgeeignet oder 2. entwickelt für Luftfahrtbetrieb, Verwendung anderer als Silizium-Detektoren und mit einem momentanen Bildfeldwinkel (IFOV) kleiner als 2,5 mrad; c. Ausrüstung zur «direkten Bildwandlung» für das sichtbare oder Infrarotspektrum mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. mit eingebauten Bildverstärkerröhren, erfasst von Unternummer 6A002a2a oder 2. mit eingebauten Focal-plane-arrays, erfasst von Unternummer 6A002a3; «Direkte Bildwandlung» bezieht sich auf Bildausrüstung, die im sichtbaren oder Infrarotspektrum arbeitet und einem Beobachter ein sichtbares Bild ohne Umwandlung in ein elektronisches Signal für TV-Bildschirme liefert. Dabei kann das Bild nicht fotografisch, elektronisch oder durch andere Mittel aufgezeichnet oder gespeichert werden. Unternummer 6A002c erfasst nicht folgende Ausrüstung, wenn sie andere als GaAs- oder GaInAs-Fotokathoden enthält:

a. industrielle oder zivile Einbruch-Alarmanlagen, Bewegungsmelder und Zählsysteme für den Verkehr und für industrielle Anwendungen, b. medizinische Geräte, c. industrielle Geräte zum Prüfen, Sortieren oder Analysieren von Werkstoffeigenschaften, d. Flammenwächter für industrielle Öfen, e. Geräte, besonders entwickelt zum Einsatz in Laboratorien. d. Teile für optische Sensoren wie folgt: 1. weltraumgeeignete kryogenische Kühler, 2. nicht weltraumgeeignete kryogenische Kühler mit einer Kühlerausgangstemperatur unter 218 K (–55 °C) a. geschlossener Kühlmittelkreislauf mit einer spezifizierten mittleren Zeit bis zum Ausfall (MTTF, Mean Time To Failure) oder mit einer mittleren Zeit zwischen zwei Ausfällen (MTBF, Mean Time Between Failures) grösser als 2500 Stunden, b. selbstregelnde Joule-Thomson-Miniaturkühler für Bohrungsdurchmesser kleiner als⁸ mm, 3. optische Fasern für Sensorzwecke, besonders gefertigt, entweder durch die Zusammensetzung oder die Struktur, oder durch Beschichtung so verändert, dass sie akustisch, thermisch, trägheitsmässig, elektromagnetisch oder gegen ionisierende Strahlung empfindlich sind; e. weltraumgeeignete Focal-plane-arrays mit mehr als 2048 Elementen pro Array und einer Spitzenempfindlichkeit im Wellenlängenbereich grösser als 300 nm und kleiner/gleich 900 nm. A.⁴ OGB Kameras, besonders konstruiert oder geändert für Unterwasserein- Ergänzende Anmerkung: Siehe auch Nummer 6A203. a. Kameraausrüstung wie folgt: 1. Hochgeschwindigkeitsfilmkameras für die Filmformate von⁸ mm bis 16 mm, bei denen der Film während der Aufzeichnungsdauer kontinuierlich transportiert wird und die mehr als 13 150 Einzelbilder pro Sekunde aufnehmen können, Unternummer 6A003a¹ erfasst nicht Filmkameras, konstruiert für zivile Zwecke.

2. mechanische Hochgeschwindigkeitskameras mit stillstehendem Film, die mehr als 1 Million Einzelbilder pro Sekunde mit der vollen Bildhöhe im 35-mm- Bildformat aufnehmen können oder proportional höhere Aufnahmegeschwindigkeiten für geringere Bildhöhen oder proportional niedrigere Aufnahmegeschwindigkeiten für grössere Bildhöhen ermöglichen, 3. mechanische oder elektronische Streakkameras mit Aufzeichnungsgeschwindigkeiten grösser als 4. elektronische Bildkameras mit einer Aufzeichnungsgeschwindigkeit grösser als 1 Million Einzelbilder pro Sekunde, 5. elektronische Kameras mit allen folgenden Eigenschaften: a. elektronische Verschlussgeschwindigkeit (Ausblendfähigkeit) kleiner als 1 µs pro Vollbild und b. Ausgabezeit, die eine Bildgeschwindigkeit grösser als 125 Vollbilder pro Sekunde ermöglicht; b. Bildkameras wie folgt: Unternummer 6A003b erfasst nicht Fernseh- oder Videokameras, besonders konstruiert für Fernseh-Rundfunk-Einsatz. 1. Videokameras mit Halbleitersensoren und mit einer a. mehr als 4 × 106 aktive Bildelemente (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom- Kameras (Schwarzweisskameras), b. mehr als 4 × 106 aktive Bildelemente je Halbleiter- Sensor-Anordnung für Farbkameras mit drei Halbleiter-Sensor-Anordnungen oder c. mehr als 12 × 106 aktive Bildelemente für Halbleiter-Farbkameras mit einer Halbleiter-Sensor- Anordnung, 2. Abtastkameras und Abtastkamerasysteme mit allen a. mit linearen Sensor-Anordnungen (linear detector arrays) mit mehr als 8192 Elementen je Anordnung und b. mit mechanischer Abtastung in einer Richtung, 3. Bildkameras mit eingebauten Bildverstärkern, die von Unternummer 6A002a2a erfasst werden, 4. Bildkameras mit eingebauten Focal-plane-arrays, die von Unternummer 6A002a3 erfasst werden.

Unternummer 6A003b⁴ erfasst nicht Bildkameras mit linearen Focal-Plane-Arrays mit zwölf Elementen oder weniger, sofern keine zeitlich verschobene Signalintegration (timedelay-and-integration) im Element selbst vorgenommen wird, konstruiert für eines der folgenden: a. industrielle oder zivile Einbruch-Alarmanlagen, Bewegungsmelder und Zählsysteme für den Verkehr oder für industrielle Anwendungen, b. industrielle Ausrüstung für Inspektion oder Überwachung des Wärmeflusses in Gebäuden, Ausrüstung oder industriellen Prozessen, c. industrielle Ausrüstung zum Prüfen, Sortieren oder Analysieren von Werkstoffeigenschaften, d. Ausrüstung, besonders konstruiert für den Einsatz in Laboratorien oder e. medizinische Ausrüstung.

a. Optische Spiegel (Reflektoren) wie folgt: A.⁴ frei 1. verformbare Spiegel mit kontinuierlichen oder aus T: 5000 mehreren Elementen bestehenden Oberflächen und besonders entwickelte Bauteile hierfür, die in der Lage sind, Teile der Oberfläche dynamisch mit einer Frequenz grösser als 100 Hz zu positionieren, 2. monolithische Leichtspiegel mit einer mittleren äquivalenten Dichte kleiner als³⁰ kg/m² und einem Gesamtgewicht grösser als 10 kg, 3. Verbundwerkstoff- oder Schaumstoffstrukturen für Leichtspiegel mit einer mittleren äquivalenten Dichte kleiner als³⁰ kg/m² und einem Gesamtgewicht grösser als² kg, 4. strahllenkende Spiegel (beam steering mirrors) mit einem Durchmesser oder einer Hauptachsenlänge grösser als 100 mm, die eine Ebenheit (flatness) kleiner (besser)/ gleich Lambda/2 (Lambda entspricht 633 nm) bewahren, und einer Regelbandbreite grösser als 100 Hz; b. optische Elemente aus Zinkselenid (ZnSe) oder Zink- A.⁴ frei sulfid (ZnS) mit einer Transmissionswellenlänge im Be- T: 5000 reich von grösser als 3000 nm bis 25 000 nm und mit 1. Volumen grösser als 100 cm3 oder 2. Durchmesser oder Hauptachsenlänge grösser als 80 mm und Dicke (Tiefe) grösser als 20 mm; c. weltraumgeeignete Bauteile für optische Systeme wie A.⁴ OGB folgt: T: 5000

1. Gewichtsreduzierung auf weniger als 20% der äquivalenten Dichte eines massiven Werkstücks gleicher Blendenöffnung und Dicke, 2. Unbearbeitete Substrate, bearbeitete Substrate mit Oberflächenbeschichtungen (eine oder mehrere Schichten, metallisch oder dielektrisch, elektrisch leitend, halbleitend oder nichtleitend) oder mit Schutzfilmen, 3. Segmente oder Baugruppen von Spiegeln, entwickelt für den Zusammenbau im Weltraum zu einem optischen System, dessen Sammelblendenöffnung der einer Einzeloptik mit einem Durchmesser grösser/gleich 1 m entspricht, 4. hergestellt aus Verbundwerkstoffen mit einem linearen thermischen Ausdehnungskoeffizienten kleiner/gleich 5 × 10–6 in jeder Koordinatenrichtung; d. Steuereinrichtungen für optische Elemente wie folgt: A.⁴ OGB 1. besonders entwickelt, um die Oberflächenform T: 5000 (surface figure) oder -ausrichtung der von Unternumeigneten Bauteile beizubehalten, 2. mit Steuer-, Verfolgungs-, Stabilisierungs- oder Resonatoreinstellbandbreiten grösser/gleich 100 Hz und mit einer Genauigkeit von 10 µrad oder besser, 3. kardanische Aufhängungen mit allen folgenden Eigenschaften: a. maximaler Schwenkbereich grösser als 5°, b. Bandbreite grösser/gleich 100 Hz, c. Winkelfehler kleiner/gleich 200 µrad und d. mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. Hauptachsenlänge oder Durchmesser grösser als 0,15 m und kleiner/gleich¹ m und Winkelbeschleunigungen grösser als² rad/s² oder 2. Hauptachsenlänge oder Durchmesser grösser als 1 m und Winkelbeschleunigungen grösser als 0,5 4. besonders entwickelt für die Beibehaltung der Justierung von Gruppenstrahler-Spiegelsystemen (auch mit Phasenkopplung zwischen Segmenten), die aus Spiegeln mit einem Segmentdurchmesser oder einer Hauptachsenlänge grösser/gleich¹ m bestehen. Laser, Bauteile und optische Ausrüstung wie folgt: 1. Gepulste Laser schliessen solche ein, die im Dauerstrichbetrieb mit überlagerten Pulsen arbeiten.

2. Impulserregte Laser schliessen solche ein, die im kontinuierlich angeregten Betrieb mit überlagerten Erregungsimpulsen arbeiten. 3. Der Erfassungsstatus von Raman-Lasern richtet sich nach den Parametern der Pump-Laserquelle. Eine Pump-Laserquelle kann jeder der nachstehend beschriebenen Laser sein. Ergänzende Anmerkung: Siehe auch Nummer 6A205. a. Gaslaser wie folgt: 1. Excimer-Laser mit einer der folgenden Eigenschaften: a. Ausgangswellenlänge kleiner/gleich 150 nm und A.⁴ frei 1. Ausgangsenergie grösser als 50 mJ je Puls oder T: 5000 b. Ausgangswellenlänge grösser als 150 nm und klei- A.⁴ frei ner/gleich 190 nm und T: 5000 1. Ausgangsenergie grösser als¹,⁵ J je Puls oder 120 W, c. Ausgangswellenlänge grösser als 190 nm und klei- A.⁴ OGB ner/gleich 360 nm und T: 1000 1. Ausgangsenergie grösser als 10 J je Puls oder 500 W, d. Ausgangswellenlänge grösser als 360 nm und A.⁴ frei 1. Ausgangsenergie grösser als¹,⁵ J je Puls oder T: 5000 30 W, Für Eximer-Laser, besonders konstruiert für Lithografie-Ausrüstung, siehe Nummer 3B001. 2. Metalldampf-Laser wie folgt: a. Kupfer(Cu)-Laser mit einer mittleren oder CW- A.⁴ OGB Ausgangsleistung grösser als 20 W, T: 1000 b. Gold(Au)-Laser mit einer mittleren oder CW- A.⁴ frei Ausgangsleistung grösser als 5 W, T: 5000 c. Natrium(Na)-Laser mit einer Ausgangsleistung A.⁴ frei grösser als 5 W, T: 5000 d. Barium(Ba)-Laser mit einer mittleren oder CW- A.⁴ frei Ausgangsleistung grösser als 2 W, T: 5000 3. CO-Laser mit einer der folgenden Eigenschaften: A.⁴ frei a. Ausgangsenergie grösser als 2 J je Puls und Spit- T: 5000 zenleistung grösser als⁵ kW oder 5 kW, 4. CO2-Laser mit einer der folgenden Eigenschaften: A.⁴ frei a. CW-Ausgangsleistung grösser als¹⁵ kW, T: 5000

b. gepulste Ausgangsstrahlung mit einer Pulsdauer grösser als 10 µs und einer 1. mittleren Ausgangsleistung grösser als 10 kW 2. gepulsten Spitzenleistung grösser als 100 kW c. gepulste Ausgangsstrahlung mit einer Pulsdauer kleiner/gleich 10 µs und einer 1. Pulsenergie grösser als 5 J je Puls oder 2. mittleren Ausgangsleistung grösser als²,⁵ kW, 5. chemische Laser wie folgt: A.⁴ frei a. Wasserstoff-Fluorid(HF)-Laser, T: 5000 b. Deuteriumfluorid(DF)-Laser, c. Transfer-Laser wie folgt: 2. Deuteriumfluorid-Kohlendioxid (DF-CO 2)- Laser, 6. Kryptonionen- oder Argonionen-Laser, mit einer der A.⁴ frei folgenden Eigenschaften: T: 5000 a. Ausgangsenergie grösser als¹,⁵ J je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 50 W oder b. mittlere oder CW-Ausgangsleistung grösser als 50 W, 7. andere Gas-Laser mit einer der folgenden Eigen- A.⁴ frei schaften: T: 5000 Unternummer 6A005a⁷ erfasst keine Stickstofflaser. a. Ausgangswellenlänge kleiner/gleich 150 nm und 1. Ausgangsenergie grösser als 50 mJ je Puls und b. Ausgangswellenlänge grösser als 150 nm und kleiner/gleich 800 nm und 1. Ausgangsenergie grösser als¹,⁵ J je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 30 W oder 30 W, c. Ausgangswellenlänge grösser als 800 nm und kleiner/gleich 1400 nm und 1. Ausgangsenergie grösser als 0,25 J je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 10 W oder 10 W,

d. Ausgangswellenlänge grösser als 1400 nm und mittlere oder CW-Ausgangsleistung grösser als 1 W; b. Halbleiter-Laser mit einer Wellenlänge kleiner als A.⁴ frei 950 nm oder grösser als 2000 nm, wie folgt: T: 5000 1. Einzelne Halbleiter-Laser, die im «single-transversemode» arbeiten, mit einer mittleren oder CW- Ausgangsleistung grösser als 100 mW. 2. Einzelne Halbleiter-Laser, die im «multi-transversemode» arbeiten, oder Arrays aus einzelnen Halbleiter- Lasern, mit einer der folgenden Eigenschaften: a. Ausgangsenergie grösser als 500µJ je Puls und e iner gepulsten Spitzenleistung grösser als 10 W oder 10 W. Halbleiter-Laser werden gewöhnlich als Laser-Dioden bezeichnet. 1. Unternummer 6A005b schliesst Halbleiter-Laser mit faseroptischen Anschlussstücken (fibre optic pigtails) ein. 2. Die Erfassung von Halbleiter-Lasern, besonders konstruiert für andere Einrichtungen, richtet sich nach dem Erfassung sstatus der anderen Einrichtungen. c. Festkörper-Laser wie folgt: 1. abstimmbare Laser mit einer der folgenden Eigenschaften: Unternummer 6A005c¹ schliesst Titan-Saphir (Ti:Al2O3)- Laser, Thulium-YAG (Tm:YAG)-Laser, Thulium-YSGG (Tm:YSSG)-Laser, Alexandrit (Cr:BeAl2O4)-Laser und Farbmitten (colour centre) Laser ein. a. Ausgangswellenlänge kleiner als 600 nm und A.⁴ frei 1. Ausgangsenergie grösser als 50 mJ je Puls und T: 5000 b. Ausgangswellenlänge grösser/gleich 600 nm und A.⁴ OGB kleiner/gleich 1400 nm und T: 5000 1. Ausgangsenergie grösser als 1 J je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 20 W oder 20 W oder c. Ausgangswellenlänge grösser als 1400 nm und A.⁴ frei 1. Ausgangsenergie grösser als 50 mJ je Puls und T: 5000

2. nicht abstimmbare Laser wie folgt: Unternummer 6A005c² schliesst nach dem Prinzip der Atomtransition arbeitende Festkörperlaser ein. a. Neodym-Glas-Laser wie folgt: A.⁴ frei 1. gütegeschaltete Laser mit einer der folgenden T: 5000 a. Ausgangsenergie je Impuls grösser als 20 J und kleiner/gleich 50 J und mittlere Ausgangsleistung grösser als 10 W oder b. Ausgangsenergie je Impuls grösser als 50 J, 2. nicht gütegeschaltete Laser mit einer der folgenden Eigenschaften: a. Ausgangsenergie je Impuls grösser als 50 J und kleiner/gleich 100 J und mittlere Ausgangsleistung grösser als 20 W oder b. Ausgangsenergie grösser als 100 J je Impuls, b. Neodym-dotierte (andere als Glas) Laser mit einer Ausgangswellenlänge grösser als 1000 nm und kleiner/gleich 1100 nm wie folgt: Neodym-dotierte (andere als Glas) Laser, bei denen die Ausgangswellenlänge nicht zwischen 1000 nm und 1100 nm liegt: siehe Unternummer 6A005c2c. 1. pulserregte, modengekoppelte und gütegeschal- A.⁴ frei tete Laser mit einer Pulsdauer kleiner als¹ ns T: 5000 und einer der folgenden Eigenschaften: a. Spitzenleistung grösser als 5 GW, b. mittlere Ausgangsleistung grösser als 10 W c. Pulsenergie grösser als 0,1 J, 2. pulserregte, gütegeschaltete Laser mit einer A.⁴ frei Pulsdauer grösser/gleich¹ ns und einer der fol- T: 5000 a. Ausgangsstrahlung im transversalen Singl- 1. Spitzenleistung grösser als 100 MW, 2. mittlere Ausgangsleistung grösser als 20 W 3. Pulsenergie grösser als 2 J oder

Modebetrieb (multiple transverse mode) mit 1. Spitzenleistung grösser als 400 MW, 2. mittlere Ausgangsleistung grösser als² kW 3. Pulsenergie grösser als 2 J, 3. pulserregte, nicht gütegeschaltete Laser mit ei- A.⁴ frei ner der folgenden Eigenschaften: T: 5000 a. Ausgangsstrahlung im transversalen Single- 1. Spitzenleistung grösser als 500 kW oder 2. mittlere Ausgangsleistung grösser als 150 W oder Mode-Betrieb (multiple transverse mode) mit 1. Spitzenleistung grösser als 1 MW oder 2. mittlere Ausgangsleistung grösser als² kW, 4. kontinuierlich angeregte Laser mit einer der fol- A.⁴ frei genden Eigenschaften: T: 5000 a. Ausgangsstrahlung im transversalen Single- 1. Spitzenleistung grösser als 500 kW oder als 150 W oder Mode-Betrieb (multiple transverse mode) mit 1. Spitzenleistung grösser als 1 MW oder als² kW, c. andere nicht abstimmbare Laser mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. Wellenlänge kleiner als 150 nm und mit einer A.⁴ frei der folgenden Eigenschaften: T: 5000 a. Ausgangsenergie grösser als 50 mJ je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 1 W b. mittlere oder CW-Ausgangsleistung grösser als 1 W,

2. Wellenlänge grösser/gleich 150 nm und kleiner/gleich 800 nm und mit einer der folgenden a. Ausgangsenergie grösser als¹,⁵ J je Puls und A.⁴ frei gepulste Spitzenleistung grösser als 30 W oder T: 5000 b. mittlere oder CW-Ausgangsleistung grösser als A.⁴ OGB 30 W, T: 5000 3. Wellenlänge grösser als 800 nm und klei- A.⁴ frei ner/gleich 1400 nm wie folgt: T: 5000 a. gütegeschaltete Laser mit einer der folgenden 1. Ausgangsenergie grösser als 0,5 J je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 50 W oder 2. mittlere Ausgangsleistung grösser als a. 10 W für Laser im transversalen Single- Mode-Betrieb oder b. 30 W für Laser im transversalen Multi- Mode-Betrieb b. nicht gütegeschaltete Laser mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. Ausgangsenergie grösser als 2 J je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 50 W als 50 W oder 4. Wellenlänge grösser als 1400 nm und mit einer A.⁴ frei der folgenden Eigenschaften: T: 5000 a. Ausgangsenergie grösser als 100 mJ je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 1 W b. mittlere oder CW-Ausgangsleistung grösser als 1 W; d. Farbstoff-(Dye-) und andere Flüssigkeits-Laser mit einer A.⁴ frei der folgenden Eigenschaften: T: 5000 1. Wellenlänge kleiner als 150 nm und mit einer der folgenden Eigenschaften: a. Ausgangsenergie grösser als 50 mJ je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 1 W oder 2. Wellenlänge grösser/gleich 150 nm und kleiner/gleich 800 nm und mit einer der folgenden Eigenschaften: a. Ausgangsenergie grösser als¹,⁵ J je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 20 W,

20 W oder c. gepulster Oszillator im longitudinalen Single- Mode-Betrieb (single longitudinal mode) mit einer mittleren Ausgangsleistung grösser als 1 W und einer Pulswiederholfrequenz grösser als¹ kHz, wenn die Pulsdauer kleiner als 100 ns ist, 3. Wellenlänge grösser als 800 nm und kleiner/gleich 1400 nm und mit einer der folgenden Eigenschaften: a. Ausgangsenergie grösser als 0,5 J je Puls und gepulste Spitzenleistung grösser als 10 W oder 10 W oder 4. Wellenlänge grösser als 1400 nm und mit einer der a. Ausgangsenergie grösser als 100 mJ je Puls und 1 W; e. Bauteile wie folgt: A.⁴ frei 1. gekühlte Spiegel mit «aktiver Kühlung» oder mit T: 5000 Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe), «Aktive Kühlung» ist ein Kühlverfahren für optische Bauteile, bei dem strömende Medien im oberflächennahen Bereich (allgemein weniger als¹ mm unter der optischen Oberfläche) des optischen Bauteils verwendet werden, um Wärme von der Optik abzuleiten. 2. optische Spiegel und vollkommen oder teilweise lichtdurchlässige optische oder elektrooptische Bauteile, besonders konstruiert für die Verwendung in Verbindung mit von Nummer 6A005 erfassten Lasern; f. optische Ausrüstung wie folgt: A.⁴ frei Anmerkung: T: 5000 Optische Elemente mit gemeinsamer Blende (shared aperture optical elements), geeignet zum Einsatz in Verbindung mit Super-High Power Lasern (SHPL): Siehe Anhang 3, Unternum- 1. Ausrüstung zur Messung dynamischer Wellenfronten (Phasenlage), die in der Lage ist, mindestens 50 Positionen einer Wellenfront zu messen mit einer der folgenden Eigenschaften: a. Bildwechselfrequenz grösser/gleich 100 Hz und Phasendiskriminierung von mindestens 5 % der Wellenlänge des Signals oder

b. Bildwechselfrequenz grösser/gleich 1000 Hz und Phasendiskriminierung von mindestens 20 % der Wellenlänge des Signals, 2. Ausrüstung zur Diagnose von Strahlführungs- Winkelfehlern kleiner/gleich 10 µrad an Super-High Power Lasern (SHPL), 3. optische Ausrüstung und Bauteile, besonders entwickelt für ein Super-High Power Laser-System mit Gruppenstrahlern (phased array SHPL-system) zur kohärenten Strahlzusammenführung, mit einer Genauigkeit von Lambda/10 der ausgelegten Wellenlänge oder 0,1 µm, wobei der kleinere Wert zählt, 4. Projektionsteleskope, besonders konstruiert für die Verwendung mit Super-High Power Lasern (SHPL). Magnetometer, Magnetfeldgradientenmesser, intrins ische Magnetfeldgradientenmesser und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt: Nummer 6A006 erfasst keine Ausrüstung, besonders konstruiert für biomagnetische Messungen im Rahmen medizinischer Diagnose. a. Magnetometer auf der Basis von supraleitenden, optisch A.⁴ frei gepumpten oder Kernpräzessions (Proton/Overhauser)- T: 5000 Verfahren mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als 0,05 nTrms/√ Hz; b. Induktionsspulen-Magnetometer mit einem Rauschpegel A.⁴ frei (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgen- T: 5000 den Werte: 1. 0,05 nTrms/√ Hz bei Frequenzen kleiner als 1 Hz, 2. 1 pTrms/√ Hz bei Frequenzen grösser/gleich 1 Hz und kleiner/gleich 10 Hz oder 3. 0,1 pTrms/√ Hz bei Frequenzen grösser als 10 Hz; c. Lichtwellenleiter-Magnetometer mit einem Rauschpegel A.⁴ frei (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als¹ nTrms/√ Hz; T: 5000 d. Magnetfeldgradientenmesser mit mehreren Magneto- A.⁴ frei metern, die von Unternummer 6A006a, 6A006b oder T: 5000 6A006c erfasst werden; e. intrinsische Magnetfeldgradientenmesser auf Lichtwel- A.⁴ frei lenleiterbasis mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) T: 5000 des Magnetfeldgradienten kleiner (besser) als 0,3 nT/m rms/√ Hz;

f. intrinsische Magnetfeldgradientenmesser, die auf der A.⁴ frei Basis anderer als der Lichtwellenleitertechnik arbeiten, T: 5000 mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) des Magnetfeldgradienten kleiner (besser) als¹⁵ pT/m rms/√ Hz; g. Magnetfeld-Kompensationssysteme für Magnetfeld- A.⁴ OGB Sensoren, die für Betrieb auf mobilen Plattformen kon- T: 5000 struiert wurden; h. supraleitende elektromagnetische Sensoren, die Bauteile A.⁴ OGB aus supraleitenden Materialien enthalten, mit allen fol- T: 5000 1. konstruiert zum Betrieb mindestens eines ihrer supraleitenden Bestandteile bei Temperaturen unterhalb der kritischen Temperatur (einschliesslich Josephson- Elementen und SQUIDs [super-conductive quantum interference devices]), 2. konstruiert zum Erkennen von Änderungen des elektromagnetischen Felds bei Frequenzen kleiner/gleich 1 kHz und 3. mit einer der folgenden Eigenschaften: a. mit Dünnfilm-SQUIDs, deren kleinste Strukturabmessung kleiner ist als 2 µm, und mit zugehörigen Ein- und Ausgangskopplungsschaltungen, b. konstruiert zum Betrieb mit einer Magnetfeldänderungsgeschwindigkeit von mehr als 1 × 106 magnetischen Flussquanten pro Sekunde, c. konstruiert zum Betrieb ohne magnetische Abschirmung innerhalb des Erdmagnetfelds oder d. mit einem Temperaturkoeffizienten kleiner (weniger) als 0,1 magnetische Flussquanten/K. Schwerkraftmesser (Gravimeter) und Schwerkraftgradientenmesser (gravity gradiometers) wie folgt: Anmerkung: Siehe auch Nummer 6A107. a. Schwerkraftmesser, konstruiert oder geändert für die A.⁴ frei Verwendung an Land mit einer statischen Genauigkeit T: 5000 kleiner (besser) als 10 µgal; Unternummer 6A007a erfasst nicht Landgravimeter mit Quarzelement (Worden-Prinzip). (W, M) b. Schwerkraftmesser, konstruiert für mobile Plattformen, A.⁴ OGB mit allen folgenden Eigenschaften: T: 1000 1. statische Genauigkeit kleiner (besser) als 0,7 mgal und

Güterbezeichnung Erleichterungen

2. Betriebsgenauigkeit kleiner (besser) als 0,7 mgal bei einer Zeit kleiner als² min bis zur Stabilisierung des Messwerts bei jeder Kombination von manuellen Kompensationsmassnahmen und dynamischen Einflüssen; (W, M) c. Schwerkraftgradientenmesser. A.⁴ OGB 6A008 Radarsysteme, -geräte und Baugruppen mit einer der A.⁴ OGB (W, M) folgenden Eigenschaften sowie besonders konstruierte T: 1000 Bestandteile hierfür: Nummer 6A008 erfasst nicht: a. Sekundär-Überwachungsradarsysteme (SSR, Secondary Surveillance Radar), b. Fahrzeug-Radarsysteme zum Kollisionsschutz, c. Überwachungs- und Anzeigegeräte für die Flugsicherung mit einer Auflösung von maximal 12 Elementen pro mm, d. Meteorologische (Wetter-)Radarsysteme. Ergänzende Anmerkung: Siehe auch Nummer 6A108. a. mit einer Betriebsfrequenz von 40 bis 230 GHz und einer mittleren Ausgangsleistung grösser als 100 mW, b. über mehr als ±⁶,25% der «nominalen Betriebsfrequenz» abstimmbare Bandbreite, Die «nominale Betriebsfrequenz» entspricht der Hälfte der Summe der höchsten plus der niedrigsten spezifizierten Betriebsfrequenz. c. Möglichkeit zum gleichzeitigen Betrieb auf mehr als zwei Trägerfrequenzen, d. Radar mit künstlicher Apertur (SAR, Synthetic-Aperture Radar), inverser künstlicher Apertur (ISAR, Inverse- Synthetic-Aperture Radar) oder als Seitensicht- Luftfahrzeug-Bordradarsystem (SLAR, Side Looking Airborne Radar), e. mit elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen (phased array antennae), f. Möglichkeit zur autonomen Zielhöhenmessung, Unternummer 6A008f erfasst nicht Präzisionsanflug- Radarsysteme (PAR, Precision Approach Radar) gemäss den ICAO-Normen.

g. besonders entwickelt für Betrieb in Luftfahrzeugen (Montage in Ballons oder Flugzeugzellen) und mit Verarbeitung von Doppler-Signalen zur Bewegtzielerkennung, h. Verarbeitung von Radarsignalen unter Anwendung einer der folgenden Verfahren: 1. gespreiztes Spektrum (Radar) oder 2. Frequenzsprung (Radar), i. vorgesehen für Bodenbetrieb mit einem maximalen Erfassungsbereich grösser als 185 km, Unternummer 6A008i erfasst nicht: a. Radarsysteme zur Überwachung von Fischereigebieten, b. Bodenradarsysteme, besonders konstruiert für die Strecken- (enroute) Flugsicherung, mit allen folgenden Eigenschaften: 1. maximaler Erfassungsbereich kleiner/gleich 500 km, 2. so konfiguriert, dass die Radarzieldaten nur in einer Richtung an eine oder mehrere zivile Flugsicherungszentralen übermittelt werden können, 3. keine Fernsteuerungsmöglichkeiten der Abtastgeschwindigkeit durch die Flugsicherungszentrale zur Luftraumüberwachung von Streckenflügen und 4. fest installiert, c. Wetterballon-Verfolgungsradare. j. Laser- oder Lichtradar (LIDAR, Light Detection And Ranging) mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. weltraumgeeignet oder 2. Verwendung von kohärenten Überlagerungsverfahren (heterodyn oder homodyn) und einer Winkelauflösung kleiner (besser) als 20 µrad, Unternummer 6A008j erfasst nicht Lichtradar (LIDAR), besonders entwickelt für die Landvermessung oder für meteorologische Beobachtung, einschliesslich Luftschadstoffmessung. k. mit Subsystemen für die Signaldatenverarbeitung, die Impulskompression anwenden, mit einer der folgenden 1. Impulskompressions-Verhältnis grösser als 150 oder 2. Impulsbreite kleiner als 200 ns oder l. mit Subsystemen für die Datenverarbeitung mit einer der 1. automatische Zielverfolgung, bei der während jeder Antennenumdrehung die wahrscheinliche Zielposition vor dem Zeitpunkt des nächsten Zieldurchgangs der Antennenkeule geliefert wird,

Unternummer 6A008l¹ erfasst nicht die Kollisionswarnmöglichkeit in Flugsicherungssystemen, Marine- oder Hafenradar. 2. Berechnung der Zielgeschwindigkeit aus den Signalen von Primärradarsystemen, die mit nichtperiodischer (variabler) Abtastung arbeiten, 3. Aufbereitung für automatische Mustererkennung (Gewinnung von Merkmalen) und Vergleich mit in Datenbanken gespeicherten Zielmerkmalen (Signal- oder Bilddaten) zur Identifizierung oder Klassifizierung von Zielen oder 4. Überlagerung und Korrelation oder Verknüpfung von Zieldaten von zwei oder mehreren geografisch verteilten und miteinander verbundenen Radarsensoren zur Verbesserung der Unterscheidung von Zielen. Unternummer 6A008l⁴ erfasst nicht Systeme, Geräte und Baugruppen, die für die Überwachung des Schiffsverkehrs Strahlungsfeste «Detektoren», die nicht von Nummer A.⁴ OGB 6A002 erfasst werden, zum Schutz gegen atomare Deto- T: 1000 nationswirkungen (z. B. elektromagnetischer Impuls [EMP], Röntgenstrahlung, kombinierte Druck- und Wärmewirkung) und geeignet für Flugkörper, konstruiert oder ausgelegt, um einer Gesamtstrahlungsdosis von grösser/gleich 5 × 105 Rad (Silizium) zu widerstehen. Im Sinne von Nummer 6A102 ist ein «Detektor» definiert als eine mechanische, elektrische, optische oder chemische Vorrichtung, die automatisch identifiziert, aufzeichnet oder ein Signal registriert, wie z. B. Änderungen von Umgebungstemperatur oder -druck, elektromagnetische Signale oder die Strahlung eines radioaktiven Materials. Schwerkraftmesser (Gravimeter) und Bestandteile für A.⁴ OGB Schwerkraftmesser und für Schwerkraftgradientenmes- T: 1000 ser (gravity gradiometers) wie folgt: a. Schwerkraftmesser, die nicht von Unternummer 6A007b erfasst werden, konstruiert oder geändert für die Verwendung in Luftfahrzeugen oder auf See, mit einer statischen Genauigkeit oder Betriebsgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 0,7 mgal bei einer Zeit kleiner/gleich 2 min bis zur Stabilisierung des Messwerts;

b. ausschliesslich konstruierte Bestandteile für die von Unternummer 6A007b oder 6A107a erfassten Schwerkraftmesser oder die von Unternummer 6A007c erfassten Schwerkraftgradientenmesser. 6A108 Radarsysteme und Bahnverfolgungssysteme, die nicht von Nummer 6A008 erfasst werden, wie folgt: (M) a. Radarsysteme und Laserradarsysteme, konstruiert oder A.⁴ OGB geändert zur Verwendung in von Nummer 9A004 er- T: 1000 fassten Trägerraketen oder von Nummer 9A104 erfassten Höhenforschungsraketen; (M) b. Präzisionsbahnverfolgungssysteme, geeignet für Flug- A.⁴ OGB körper, wie folgt: T: 1000 1. Verfolgungssysteme mit einem Code-Umsetzer in Verbindung mit Boden- oder Luftreferenzsystemen oder Navigationssatellitensystemen, zur Echtzeitmessung von Flugposition und Geschwindigkeit, 2. Vermessungsradare (range instrumentation radars) einschliesslich zugehöriger optischer/Infrarot- Zielverfolgungsgeräte mit allen folgenden Eigenschaften: a. Winkelauflösung kleiner (besser) als 3 mrad (0,5 mils), b. Reichweite grösser/gleich³⁰ km mit einer Entfernungsauflösung besser als 10 m rms und c. Geschwindigkeitsauflösung besser als 3 m/s. Fotoelektronenvervielfacherröhren mit allen folgenden A.⁴ OGB Eigenschaften: T: 1000 a. einer Fotokathodenfläche grösser als 20 cm² und b. einer Pulsanstiegszeit an der Anode kleiner als¹ ns. Kameras und Bestandteile, die nicht von Nummer A.⁴ OGB 6A003 erfasst werden, wie folgt: T: 1000 a. mechanische Drehspiegelkameras wie folgt und besonders konstruierte Bestandteile hierfür: 1. Bildkameras mit einer Aufnahmegeschwindigkeit grösser als 225 000 Einzelbilder/s; 2. Streakkameras mit Aufzeichnungsgeschwindigkeiten grösser als 0,5 mm/µs; Im Sinne von Unternummer 6A203a schliessen besonders konstruierte Bestandteile solcher Kameras deren Elektronikbaugruppen zur Synchronisation und Rotationsbaugruppen, bestehend aus Antriebsturbinen, Spiegeln und Lagern, ein.

b. elektronische Streakkameras, elektronische Bildkameras, Elektronenröhren und Vorrichtungen wie folgt: 1. elektronische Streakkameras mit einer Zeitauflösung kleiner/gleich 50 ns; 2. Streak-Elektronenröhren für Kameras, die von Unternummer 6A203b¹ erfasst werden, 3. elektronische Bildkameras (oder Bildkameras mit elektronischem Verschluss) mit einer Bild- Belichtungszeit kleiner/gleich 50 ns, 4. Aufnahmeröhren und Halbleiter-Bildsensoren für die Verwendung in Kameras, die von Unternummer 6A203b3 erfasst werden, wie folgt: a. Nahfokusbildverstärkerröhren mit kleiner Brennweite, die eine Fotokathode haben, die auf einem durchsichtigen leitfähigen Belag aufgebracht ist, zur Verkleinerung des Fotokathoden- Flächenwiderstands, b. Gate-SIT (silicon intensifier target)-Vidicon- Röhren, bei denen ein schnelles System das Steuern der Fotoelektronen von der Fotokathode ermöglicht, ehe sie auf die SIT-Platte auftreffen, c. elektrooptische Kerr- oder Pockels-Zellen- Verschlüsse, d. andere Bildröhren und Halbleiter-Bildsensoren, die eine Schnellbild-Abtastzeit kleiner als 50 ns haben und besonders konstruiert sind für Kameras, die von Unternummer 6A203b3 erfasst werden; c. strahlungsfeste TV-Kameras oder Linsen hierfür, besonders konstruiert oder ausgelegt als unempfindlich gegen Strahlungsbelastungen grösser als 50 × 10 3 Gy (Silizium) (5 × 106 Rad (Silizium)) ohne betriebsbedingten Qualitätsverlust. Der Ausdruck Gy (Silizium) bezieht sich auf die in Joules pro Kilogramm ausgedrückte Energie, die von einer ionisierender Strahlung ausgesetzten Probe von nicht abgeschirmtem Silizium absorbiert wird. Laser, Laserverstärker und Oszillatoren, die nicht von A.⁴ OGB Nummer 6A005 erfasst werden, wie folgt: T: 1000 a. Argonionen-Laser mit allen folgenden Eigenschaften: 1. einer Betriebswellenlänge grösser/gleich 400 nm und kleiner/gleich 515 nm 2. einer mittleren Ausgangsleistung grösser als 40 W und;

b. abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Oszillatoren für Single-Mode-Betrieb mit allen folgenden Eigenschaften: 1. einer Wellenlänge grösser/gleich 300 nm und kleiner/gleich 800 nm, 2. einer mittleren Ausgangsleistung grösser als 1 W, 3. einer Pulsfrequenz grösser als¹ kHz und 4. einer Pulsdauer kleiner als 100 ns; c. abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Laserverstärker und -Oszillatoren mit allen folgenden Eigenschaften: 1. einer Wellenlänge grösser/gleich 300 nm und kleiner/gleich 800 nm, 2. einer mittleren Ausgangsleistung grösser als 30 W, 3. einer Pulsfrequenz grösser als¹ kHz und 4. einer Pulsdauer kleiner als 100 ns; Unternummer 6A205c erfasst nicht Single-Mode-Oszillatoren d. gepulste CO2-Laser mit allen folgenden Eigenschaften: 1. einer Betriebswellenlänge grösser/gleich 9000 nm und kleiner/gleich 11 000 nm, 2. einer Pulsfrequenz grösser als 250 Hz, 3. einer mittleren Ausgangsleistung grösser als 500 W und 4. einer Pulsdauer kleiner als 200 ns; e. Para-Wasserstoff-Raman-Shifter, entwickelt für Ausgangswellenlängen von 16 µm und eine Pulsfrequenz grösser als 250 Hz; f. pulserregte, gütegeschaltete neodymdotierte (andere als Glas) Laser mit allen folgenden Eigenschaften: 1. Ausgangswellenlänge grösser als 1000 nm und kleiner/gleich 1100 nm, 2. Pulsdauer grösser/gleich¹ ns und 3. mittlere Leistung in Multi-Mode-Betrieb (multipletransverse mode) grösser als 50 W. Interferometer zum Messen von Geschwindigkeiten A.⁴ OGB grösser als¹ km/s in Zeitintervallen kleiner als 10 µs. T: 1000 Nummer 6A225 schliesst Interferometer zum Messen von Geschwindigkeiten ein, wie z.B. VISAR’s (Velocity interferometer systems for any reflector) und DLI’s (Doppler Laser Interferometer). Drucksensoren wie folgt: A.⁴ OGB a. Manganin-Sensorelemente für Drücke grösser als T: 1000 10 GPa;

b. Quarz-Messwertaufnehmer für Drücke grösser als 10 GPa.

6B Prüf-, Test- und Herstellungseinrichtungen 6B004 Optik A.⁴ frei (W) a. Ausrüstung zur Messung des absoluten Reflexionsgrads T: 5000 mit einer Genauigkeit von ± 0,1 % des tatsächlichen Reflexionsgrads; b. Ausrüstung, mit Ausnahme von Ausrüstung zur optischen Vermessung des Oberflächenstreueffekts, mit einem Messfenster grösser als 10 cm, besonders konstruiert für die berührungslose Vermessung von nichtplanaren Oberflächen mit einer Genauigkeit kleiner/gleich 2 nm bezogen auf das Referenzprofil. Unternummer 6B004b erfasst nicht Mikroskope. 6B007 Gravimeter A.⁴ frei (W) Ausrüstung für die Herstellung, Justierung und Kali- T: 5000 brierung von Landgravimetern mit einer statischen Genauigkeit besser als 0,1 mgal. 6B008 Radar A.⁴ OGB (W) Impulsradarmesseinrichtungen zur Bestimmung des T: 1000 Rückstrahlquerschnitts mit einer Sendeimpulsbreite kleiner/gleich 100 ns und besonders konstruierte Bestandteile hierfür. Anmerkung: Siehe auch Nummer 6B108. 6B108 Messsysteme, die nicht von Nummer 6B008 erfasst wer- A.⁴ OGB (M) den, ausschliesslich konstruiert zur Bestimmung von T: 1000 Radarrückstrahlquerschnitten, geeignet für Flugkörper und Flugkörper-Subsysteme.

6C Werkstoffe und Materialien 6C002 Optische Sensormaterialien wie folgt: A.⁴ frei (W) a. Tellur (Te) mit einem Reinheitsgrad von 99,9995% oder T: 5000 grösser; b. Einkristalle aus CdZnTe mit einem Gewichtsanteil an Zink von weniger als 6%, oder Einkristalle aus CdTe oder HgCdTe jeden Reinheitsgrades einschliesslich hieraus gefertigter epitaktischer Wafer.

6C004 Optische Materialien wie folgt: A.⁴ frei (W) a. Durch CVD-Verfahren mit Zinkselenid (ZnSe) oder T: 5000 Zinksulfid (ZnS) bedampfte monolithische Substrate mit 1. Volumen grösser als 100 cm3 oder 2. Durchmesser grösser als 80 mm und mit einer Dicke grösser/gleich 20 mm; b. birnenförmige Rohkristalle (boules) der folgenden elektrooptischen Materialien: 1. Kaliumtitanarsenat (KTA), 2. Silbergalliumselenid (AgGaSe², 3. Thalliumarsenselenid (Tl3AsSe3, auch als TAS bezeichnet); c. Materialien für nichtlineare Optik mit allen folgenden 1. Suszeptibilität dritter Ordnung (Chi 3) grösser/gleich 2. Ansprechzeit kleiner als¹ ms; d. monolithische Substrate aus abgeschiedenem Siliciumkarbid oder Be/Be mit einem Durchmesser oder einer Hauptachsenlänge grösser als 300 mm; e. optisches Glas einschliesslich geschmolzenen Quarzes, Phosphatglas, Fluorphosphatglas und Schwermetallfluoride (ZrF⁴ und HfF⁴ mit allen folgenden Eigenschaften: 1. einer OH-Ionen-Konzentration kleiner als⁵ ppm, 2. einem Reinheitsgrad integrierter metallischer Bestandteile besser als¹ ppm und 3. hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6; f. synthetische Diamanten mit einer Absorption kleiner als 10–5 cm–1 bei einer Wellenlänge grösser als 200 nm und kleiner/gleich 14 000 nm. Laser A.⁴ frei Synthetisches kristallines Grundmaterial für Laser in nicht T: 5000 einbaufertiger Form wie folgt: a. titandotierte Saphire; b. Alexandrit.

6D Datenverarbeitungsprogramme (Software) 6D001 Software, besonders entwickelt für die Entwicklung oder A.⁴ OGB (W, M) Herstellung der von Nummer 6A004, 6A005, 6A008 T: keine oder 6B008 erfassten Ausrüstung. 6D002 Software, besonders entwickelt für die Verwendung der A.⁴ OGB (W, M) von Unternummer 6A002b, Nummer 6A008 oder 6B008 T: keine erfassten Ausrüstung. 6D003 Software wie folgt: A.⁴ OGB (W) a. Akustik T: keine 1. Software, besonders entwickelt zur Formung akustischer Keulen zur Echtzeitverarbeitung akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Schlepp-Hydrophonanordnungen, 2. Quellcode zur Echtzeitverarbeitung akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Schlepp-Hydrophonanordnungen, 3. Software, besonders entwickelt zur Formung akustischer Keulen für die Echtzeitverarbeitung akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Flachwasser-Messkabelsystemen (bottom or bay cable systems), 4. Quellcode zur Echtzeitverarbeitung akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Flachwasser-Messkabelsystemen (bottom or bay cable systems). b. Magnetometer A.⁴ frei 1. Software, besonders entwickelt für Magnetfeld- T: keine Kompensationssysteme für Magnetfeld-Sensoren, entwickelt für den Betrieb auf mobilen Plattformen, 2. Software, besonders entwickelt für die Erkennung magnetischer Anomalien auf mobilen Plattformen; c. Gravimeter A.⁴ frei Software, besonders entwickelt zur Korrektur von Be- T: keine wegungseinflüssen auf Schwerkraftmesser oder Schwerkraftgradientenmesser; d. Radar A.⁴ frei 1. Software (Anwendungsprogramme) für Flugsiche- T: keine rungszwecke, die auf Universalrechnern in Flugsicherungszentralen verwendet wird und über eine der folgenden Funktionen verfügt: a. Möglichkeit zur gleichzeitigen Verarbeitung und Darstellung von mehr als 150 Systemzieldaten oder

b. Möglichkeit zur Übernahme von Radarzieldaten von mehr als vier Primärradarsystemen, 2. Software für die Konstruktion oder Herstellung von Antennenkuppeln (Radome), die a. besonders konstruiert sind zum Schutz der von Unternummer 6A008e erfassten Antennen mit elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen und b. ein Antennen-Strahlungsdiagramm erzielen, bei dem der «mittlere Nebenkeulenpegel» mehr als 40 dB unter dem Spitzenwert des Hauptkeulenpegels liegt. Der «mittlere Nebenkeulenpegel» in Unternummer 6D003d2b wird über die gesamte Gruppe gemessen, wobei der Winkelbereich, der durch die Hauptkeule und die ersten beiden Nebenkeulen auf jeder Seite der Hauptkeule gebildet wird, ausgenommen ist. 6D102 Software, ausschliesslich entwickelt für die Verwendung A.⁴ OGB (M) der von Nummer 6A108 erfassten Waren. T: keine 6D103 Software für die Verarbeitung von Daten, die während A.⁴ OGB (M) des Fluges aufgezeichnet und durch von Unternummer T: keine 6A108b erfasste Systeme gewonnen wurden, zur nachträglichen Bestimmung der Position eines Flugkörpers auf seiner Flugbahn.

6E Technologie 6E001 Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB (W, M) gie-Anmerkung für die Entwicklung von Ausrüstung, T: keine (N) Werkstoffen oder Software, die von Nummer 6A, 6B, 6C oder 6D erfasst werden. 6E002 Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB (W, M) gie-Anmerkung für die Herstellung von Ausrüstung T: keine fasst werden. 6E003 Technologie wie folgt: A.⁴ frei (W) a.¹. Technologie für die optische Beschichtung und T: keine Oberflächenbehandlung, die erforderlich ist, um für optische Beschichtungen von Gegenständen mit einem Durchmesser oder einer Hauptachsenlänge grösser/gleich 500 mm eine Gleichförmigkeit besser/gleich 99,5% und einen Gesamtverlust (durch Absorption und Streuung) kleiner als 5 × 10 –3 zu erreichen,

Siehe auch Unternummer 2E003f. 2. Technologie für die Herstellung optischer Gegenstände mit Verfahren zum Einpunkt-Diamantdrehen (SPDT, Single-Point Diamond Turning), mit denen auf nichtplanaren Oberflächen mit einer Fläche von mehr als 0,5 m² effektive Oberflächengenauigkeiten von besser als 10 nm rms erreicht werden; b. Technologie, die unverzichtbar ist für die Entwicklung, Herstellung oder Verwendung besonders entwickelter Diagnosegeräte oder Targets in Einrichtungen zum Testen von Super-High Power Lasern (SHPL) oder zum Testen oder Auswerten von durch SHPL-Strahlen bestrahlten Werkstoffen; c. Technologie, die unverzichtbar ist für die Entwicklung oder Herstellung von Luftspalt-Magnetometern (fluxgate magnetometers) oder Luftspalt-Magnetometer- Systemen mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. Rauschpegel kleiner (besser) als 50 pTrms/√ Hz bei Frequenzen kleiner als 1 Hz oder 2. Rauschpegel kleiner (besser) als¹ pTrms/√ Hz bei Frequenzen grösser/gleich 1 Hz. Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB gie-Anmerkung für die Verwendung von Ausrüstung T: keine oder Software, die von Nummer 6A002, Unternummer Nummer 6E101 erfasst Technologie für Ausrüstung, die von Nummer 6A008 erfasst wird, nur sofern sie für Anwendungen in Luftfahrzeugen entwickelt wurde und in Flugkörpern verwendet werden kann. Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB gie-Anmerkung für die Verwendung von Ausrüstung, T: keine erfasst von Nummer 6A003, Unternummer 6A005a1c,

7 Luftfahrzeuge, Luftfahrtelektronik und Navigation 1. Autopiloten für Unterwasserfahrzeuge: Siehe Kategorie⁸. Radargeräte: Siehe Kategorie⁶. 2. Trägheitsnavigationsgeräte für Schiffe oder Tauchfahrzeuge: Siehe Anhang 3. 7A001 Beschleunigungsmesser, konstruiert für den Einsatz in A.⁴ OGB (W, M) Trägheitsnavigationssystemen oder Lenksystemen, mit T: 1000 einer der folgenden Eigenschaften und besonders konstruierte Bestandteile hierfür: Anmerkung: Siehe auch Nummer 7A101. a. Nullpunkt-Stabilität (bias stability) kleiner (besser) als 130 µg* über ein Jahr, bezogen auf einen festen Kalibrierwert, b. Stabilität des Skalierungsfaktors kleiner (besser) als 130 ppm über ein Jahr, bezogen auf einen festen Kalibrierwert oder c. spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten grösser als 100 g*. 7A002 Kreisel mit einer der folgenden Eigenschaften und be- A.⁴ OGB (W, M) sonders konstruierte Bestandteile hierfür: T: 1000 Anmerkung: Siehe auch Nummer 7A102. a. Stabilität der Driftrate, gemessen in einer¹ g*-Umgebung über einen Zeitraum von drei Monaten bezogen auf einen festen Kalibrierwert, von: 1. kleiner (besser) als 0,1°/h, spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungspegeln kleiner als 10 g* oder 2. kleiner (besser) als 0,5°/h, spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungspegeln im Bereich von 10 g* bis 100 g* oder b. spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten grösser als 100 g*.

7A003 Trägheitsnavigationssysteme (kardanisch oder A.⁴ OGB (W, M) «strapdown») und Trägheitsgeräte, konstruiert für La- T: 1000 geregelung, Lenkung oder Steuerung von Luftfahrzeugen, Land- oder Raumfahrzeugen, mit einer der folgenden Eigenschaften und besonders konstruierte Bestandteile hierfür: Anmerkung: Siehe auch Nummer 7A103. a. Navigationsfehler (trägheitsfrei) kleiner/gleich 0,8 nautische Meilen/h (CEP-Wert [Circular Error Probable] von 50 %) nach normaler Ausrichtung oder Die in Unternummer 7A003a genannten Parameter müssen unter einer der folgenden Umgebungsbedingungen eingehalten werden: 1. Zufallsverteilte Vibration (input random vibration) mit einer Gesamtstärke von⁷,⁷ g* rms in der ersten halben Stunde und einer Gesamttestzeit von¹,⁵ Stunden in allen drei Achsen mit folgenden Schwingungseigenschaften: a. Konstante spektrale Leistungsdichte (power spectral density, PSD) von 0,04 g2/Hz im Frequenzbereich 15 Hz bis 1000 Hz und b. Spektrale Leistungsdichte von 0,04 g2/Hz bei 1000 Hz auf 0,01 g 2/Hz bei 2000 Hz abfallend oder 2. Roll- und Gierrate grösser/gleich²,62 rad/s (150°/s) oder 3. Nationale Prüfbedingungen equivalent den in¹. und 2. beschriebenen Bedingungen. b. spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten grösser als 10 g*. Nummer 7A003 erfasst keine Trägheitsnavigationssysteme, die für den Einsatz in zivilen Luftfahrzeugen von einer Zivilluftfahrtbehörde in einem Teilnehmerstaat zugelassen sind. 7A004 Astro-Kreiselkompasse und andere Vorrichtungen, die A.⁴ OGB (W, M) Position oder Orientierung durch automatisches Verfol- T: 1000 gen von Himmelskörpern oder Satelliten bestimmen, mit einer Azimutgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 5 Bogensekunden. Anmerkung: Siehe auch Nummer 7A104. 7A005 Empfangseinrichtungen für weltweite Satelliten- A.⁴ OGB (W, M) Navigationssysteme (GPS oder GLONASS), mit einer T: 1000 der folgenden Eigenschaften, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür: Anmerkung: Siehe auch Nummer 7A105.

a. Verwendung von Entschlüsselungsverfahren oder b. Verwendung einer null-steuernden (null-steerable) Antenne. 7A006 Luftfahrzeughöhenmesser mit Betriebsfrequenzen A.⁴ OGB (W, M) ausserhalb des Frequenzbereichs von⁴,² bis 4,4 GHz T: 1000 Anmerkung: Siehe auch Nummer 7A106. a. Leistungsmanagement oder b. Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK). Funkpeilgeräte mit Betriebsfrequenzen über 30 MHz A.⁴ frei und mit allen folgenden Eigenschaften und besonders T: 5000 konstruierte Bestandteile hierfür: a. Momentan-Bandbreite grösser/gleich 1 MHz, b. Parallele Verarbeitung von mehr als 100 Frequenzkanälen und c. Verarbeitungsgeschwindigkeit von mehr als 1000 Funkpeilwerten pro Sekunde und pro Frequenzkanal. Luftfahrzeuge, besonders konstruiert oder abgeändert A.⁴ OGB für militärische Ausbildung, die über höchstens zwei T: 5000 Aufhängepunkte verfügen sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür. Beschleunigungsmesser, die nicht von Nummer 7A001 A.⁴ OGB erfasst werden, konstruiert für den Einsatz in Träg- T: 1000 heitsnavigationsystemen oder Lenksystemen jeder Art, mit einem Ansprechschwellwert kleiner/gleich 0,05 g* oder einem Linearitätsfehler innerhalb von 0,25% des vollen Messbereichs, und ausschliesslich konstruierte Bestandteile hierfür. Nummer 7A101 erfasst nicht für Arbeiten an Bohrlöchern bestimmte Beschleunigungsmesser, konstruiert als Sensoren zur Messung während des Bohrvorgangs. Jede Art von Kreiseln, die nicht von Nummer 7A002 er- A.⁴ OGB fasst werden, geeignet für Flugkörper mit einer Nenn- T: 1000 Stabilität der Driftrate kleiner (besser) als 0,5°/h (1 Sigma oder rms) in einer¹ g* Umgebung und ausschliesslich konstruierte Bestandteile hierfür.

Navigationsausrüstung und -systeme, die nicht von A.⁴ OGB Nummer 7A003 erfasst werden, wie folgt, sowie aus- T: 1000 schliesslich konstruierte Bestandteile hierfür: a. Trägheits- oder sonstige Geräte, die von Nummer gungsmesser oder Kreisel verwenden, und Systeme, in denen solche Geräte eingebaut sind; Unternummer 7A103a erfasst keine Ausrüstung, die von Nummer 7A001 erfasste Beschleunigungsmesser enthält, sofern diese Beschleunigungsmesser für Arbeiten an Bohrlöchern bestimmt und als MWD (Measurement While Drilling)-Sensoren zur Messung während des Bohrvorgangs besonders konstruiert b. Integrierte Fluginstrumentensysteme, die Stabilisierungskreisel oder Autopiloten enthalten, konstruiert oder geändert zur Verwendung in von Nummer 9A004 erfassten Trägerraketen oder von Nummer 9A104 erfassten Höhenforschungsraketen. Astro-Kreiselkompasse und andere Vorrichtungen, die A.⁴ OGB nicht von Nummer 7A004 erfasst werden, die Position T: 1000 oder Orientierung durch automatisches Verfolgen von Himmelskörpern oder Satelliten bestimmen, sowie ausschliesslich konstruierte Bestandteile hierfür. tioning System) oder ähnliche Satellitenempfangsein- T: 1000 richtungen, die nicht von Nummer 7A005 erfasst werden, konstruiert oder geändert zur Verwendung in von Nummer 9A104 erfassten Höhenforschungsraketen, die Navigationsdaten unter allen folgenden Betriebsbedingungen ermitteln: a. bei Geschwindigkeiten über 515 m/s und b. in Höhen über¹⁸ km. Höhenmesser, die nicht von Nummer 7A006 erfasst A.⁴ OGB werden, die nach dem Radar- oder Laser-Radarprinzip T: 1000 arbeiten, konstruiert oder geändert zur Verwendung in von Nummer 9A004 erfassten Trägerraketen oder von Nummer 9A104 erfassten Höhenforschungsraketen.

Passive Sensoren zur Ermittlung von Peilwinkeln zu A.⁴ OGB spezifischen elektromagnetischen Quellen (Peilgeräte) T: 1000 oder Geländecharakteristiken, konstruiert oder geändert zur Verwendung in von Nummer 9A004 erfassten Trägerraketen oder von Nummer 9A104 erfassten Höhenforschungsraketen. Nummer 7A115 schliesst Sensoren für folgende Ausrüstung ein: a. Ausrüstung für die Darstellung von Geländekonturen, b. Bildsensorausrüstung, c. Interferometerausrüstung. Flugsteuerungssysteme wie folgt, konstruiert oder ge- A.⁴ OGB ändert zur Verwendung in von Nummer 9A004 erfass- T: 1000 ten Trägerraketen oder von Nummer 9A104 erfassten Höhenforschungsraketen: a. Hydraulische, mechanische, optronische oder elektromechanische Flugsteuerungssysteme einschliesslich «flyby-wire»-Systemen; b. Ausrüstung zur Fluglageregelung. Steuerungssysteme, geeignet für Flugkörper, mit einer A.⁴ OGB erreichbaren Systemgenauigkeit kleiner/gleich 3,33% T: 1000 der Reichweite (z. B. ein CEP-Wert kleiner/gleich 10 km bei einer Reichweite von 300 km). 7B001 Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders A.⁴ OGB (W, M) konstruiert für die von Nummer 7A erfasste Ausrüs- T: 1000 tung. Nummer 7B001 erfasst nicht Ausrüstung für Wartung und Inspektion der Instandhaltungsstufe I oder der Instandhaltungsstufe II. 1. Instandhaltungsstufe I: Der Ausfall einer Einheit eines Trägheitsnavigationssystems wird im Luftfahrzeug durch entsprechende Anzeigen an der Überwachungs- und Anzeigeeinheit oder durch Statusmeldungen vom entsprechenden Subsystem gemeldet. Anhand des Wartungshandbuchs kann die Ausfallursache bis auf die Ebene der defekten auswechselbaren Einheit (LRU) lokalisiert werden. Die defekte LRU wird dann vom Bedienpersonal ausgewechselt.

2. Instandhaltungsstufe II: Die defekte LRU wird an die Reparaturwerkstatt (die des Herstellers oder die der für die Durchführung der Instandhaltungsstufe II zuständigen Stelle) geschickt. Dort wird die defekte LRU mit entsprechenden Hilfsmitteln geprüft, um die für den Ausfall verantwortliche wechselbare Baugruppe (SRA) zu lokalisieren. Die defekte SRA wird anschliessend durch eine funktionierende Einheit ersetzt. Die defekte SRA (oder auch die komplette LRU) wird dann zur Instandsetzung an den Hersteller eingesandt. Wartung der Instandhaltungsstufe II schliesst nicht den Ausbau erfasster Beschleunigungsmesser oder Kreiselsensoren aus einer SRA ein. 7B002 Ausrüstung wie folgt, besonders konstruiert für die A.⁴ OGB (W, M) Charakterisierung von Spiegeln für Ringlaser-Kreisel: T: 1000 Anmerkung: Siehe auch Nummer 7B102. a. Streustrahlungsmesser mit einer Messgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 10 ppm; b. Profilmesser mit einer Messgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 0,5 nm. 7B003 Einrichtungen, besonders konstruiert für die Herstel- A.⁴ OGB (W, M) lung der von Nummer 7A erfassten Ausrüstung. T: 1000 Nummer 7B003 schliesst folgende Ausrüstung ein: a. Prüfstände für Kreiselabstimmung, b. dynamische Auswuchtvorrichtungen für Kreisel, c. Kreisel-Einlaufprüfstände und -Motorprüfstände, d. Vorrichtungen zum Evakuieren und Füllen von Kreiseln, e. Zentrifugalvorrichtungen für Kreisellager, f. Einrichtungen für die Achsenjustierungen von Beschleunigungsmessern. 7B102 Reflektometer, ausschliesslich konstruiert zur Charak- A.⁴ OGB (M) terisierung von Spiegeln für Ringlaser-Kreisel, mit einer T: 1000 Messgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 50 ppm. 7B103 Herstellungsanlagen, ausschliesslich konstruiert für die A.⁴ OGB (M) Herstellung der von Nummer 7A117 erfassten Steue- T: 1000 rungssysteme.

7C Werkstoffe und Materialien

7D Datenverarbeitungsprogramme (Software) 7D001 Software, besonders entwickelt oder geändert für die A.⁴ OGB (W, M) Entwicklung oder Herstellung der von Nummer 7A oder T: keine 7B erfassten Ausrüstung.

7D002 Software (nur Quellcode) für die Verwendung aller A.⁴ OGB (W, M) Trägheitsnavigationssysteme, einschliesslich Trägheits- T: keine nicht erfasst werden, sowie für Fluglage- und Steuerkursreferenzsysteme (AHRS-Systeme). Nummer 7D002 erfasst nicht Quellcode für die Verwendung kardanisch aufgehängter AHRS. AHRS unterscheidet sich im Allgemeinen von Trägheitsnavigationssystemen (INS) dadurch, dass AHRS die Fluglageinformationen liefert, aber normalerweise nicht die bei INS üblichen Informationen über Beschleunigung, Geschwindigkeit und Position. 7D003 Software wie folgt: (W) a. Software, besonders entwickelt oder geändert zur Ver- A.⁴ OGB besserung des Betriebsverhaltens oder zur Verringerung T: keine des Navigationsfehlers von Systemen auf die in Nummer b. Software (nur Quellcode) für hybride integrierte Syste- A.⁴ OGB me, die das Betriebsverhalten von Systemen verbessern T: keine oder deren Navigations-Genauigkeit auf den in Nummer 7A003 spezifizierten Wert erhöhen, indem kontinuierlich Trägheitsnavigationsdaten mit einer Art der folgenden Navigationsdaten kombiniert werden: 1. Geschwindigkeitsdaten von Doppler-Radarsystemen, 2. Referenzdaten von weltweiten Satelliten- Navigationssystemen (GPS oder GLONASS) oder 3. Datenbanken mit Geländedaten; c. Software (nur Quellcode) für integrierte Luftfahrt- A.⁴ OGB elektronik- oder Flugkontrollsysteme, die Sensordaten T: keine kombinieren und wissensbasierte Expertensysteme verwenden; d. Software (nur Quellcode) für die Entwicklung von: A.⁴ OGB 1. digitalen Flugsteuerungssystemen zur vollautomati- T: keine schen Regelung eines Fluges, 2. integrierten Antriebs- und Flugregelsystemen, 3. Flugregelsystemen mit drahtgebundener («fly-bywire») oder lichtleitergebundener («fly-by-light») Steuerung, 4. fehlertoleranten oder selbstrekonfigurierenden aktiven Flugsteuerungssystemen, 5. automatischen Luftfahrzeugpeilanlagen, 6. Luftwertesystemen auf der Basis statischer Oberflächenwerte oder

7. nach dem Rasterverfahren arbeitenden «Head-updisplays» oder dreidimensionalen Anzeigen; e. Software für den computergestützten Entwurf (CAD), A.⁴ frei besonders entwickelt für die Entwicklung von aktiven T: keine Flugsteuerungssystemen, mehrachsigen drahtgebundenen («fly-by-wire») oder lichtleitergebundenen («fly-bylight») Hubschraubersteuerungen oder Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation, deren Technologie von Unternummer 7D101 Software, ausschliesslich entwickelt für die Verwendung A.⁴ OGB rüstung. 7D102 Software für die Integration der von Nummer 7A003 A.⁴ OGB (M) oder 7A103 erfassten Ausrüstung T: keine (Integrationssoftware). 7D103 Software, ausschliesslich entwickelt für die Modelldar- A.⁴ OGB (M) stellung oder Simulation von Steuerungssystemen, die T: keine von Nummer 7A117 erfasst werden, oder für deren Integrationsplanung in von Nummer 9A004 erfasste Trägerraketen oder von Nummer 9A104 erfasste Höhenforschungsraketen. Von Nummer 7D103 erfasste Software bleibt erfasst, wenn sie mit der von Nummer 4A102 erfassten Hardwareausrüstung kombiniert

7E Technologie 7E001 Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB (W, M) gie-Anmerkung für die Entwicklung von Ausrüstung T: keine oder Software, die von Nummer 7A, 7B oder 7D erfasst 7E002 Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB (W, M) gie-Anmerkung für die Herstellung von Ausrüstung, die T: keine 7E003 Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB (W, M) gie-Anmerkung für die Reparatur, Überholung oder T: keine Wartung von Ausrüstung, die von den Nummern 7A001

Nummer 7E003 erfasst nicht Wartungstechnologie, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Kalibrierung, dem Entfernen oder dem Auswechseln beschädigter oder nicht mehr instandsetzbarer auswechselbarer Einheiten (LRU) und auswechselbarer Baugruppen (SRA) eines zivilen Luftfahrzeugs gemäss Definition in der Wartung der Instandhaltungsstufe I oder der Wartung der Instandhaltungsstufe II steht (siehe Technische Anmerkungen zu Nummer 7B001). 7E004 Technologie wie folgt: a. Technologie für die Entwicklung oder Herstellung von: (W) 1. automatischen Luftfahrzeugpeilanlagen mit Betriebs- A.⁴ frei frequenzen grösser als 5 MHz, T: keine (W) 2. Luftwertesystemen, die ausschliesslich auf der Basis A.⁴ frei statischer Oberflächenwerte arbeiten, d. h., die kon- T: keine ventionelle Luftwertesensoren unnötig machen, (W) 3. nach dem Rasterverfahren arbeitenden «Head-up- A.⁴ frei displays» oder dreidimensionalen Anzeigen für Luft- T: keine fahrzeuge, (W, M) 4. Trägheitsnavigationssystemen oder Astro- A.⁴ OGB Kreiselkompassen, die von Nummer 7A001 oder T: keine 7A002 erfasste Beschleunigungsmesser oder Kreisel enthalten, (W) 5. elektrischen Stellmotoren (elektromechanische, A.⁴ frei elektrohydrostatische und in Stelleinheiten integrierte T: keine Stellmotoren), besonders konstruiert zur Hauptsteuerung (primary flight control), (W) 6. optischen Sensor-Arrays für Flugsteuerungszwecke A.⁴ frei (flight control optical sensor array), besonders kon- T: keine struiert zur Realisierung von aktiven Flugsteuerungssystemen; b. Technologie für die Entwicklung von aktiven Flugsteuerungssystemen (einschliesslich «fly-by-wire» oder «flyby-light») wie folgt: (W) 1. Konfigurationsentwurf für die Verknüpfung zwischen A.⁴ frei mehreren mikroelektronischen Datenverarbeitungs- T: keine elementen (Bordcomputern), um eine Echtzeitverarbeitung zur Durchführung der Flugregelung zu erreichen, 2.

Kompensation der Flugregelung hinsichtlich Einbau- A.⁴ frei art der Sensoren und dynamischer Zellenbelastung, T: keine d. h. Kompensation von Schwingungen in der Umgebung der Sensoren oder von Veränderungen der Lage der Sensoren zum Flugzeugschwerpunkt,

(W) 3. elektronische Überwachung von Datenredundanz oder A.⁴ frei Systemredundanz für Fehlererkennung, Fehlerbewer- T: keine tung, Fehlerlokalisierung oder Neukonfiguration, Unternummer 7E004b3 erfasst nicht die Technologie zur Entwicklung physikalischer (mechanischer, elektrischer, hydraulischer) Redundanz. 4. Flugsteuerungen, die während des Fluges eine Neu- A.⁴ frei konfiguration der Widerstandsgrösse des Steuerge- T: keine fühls erlauben, um eine autonome Steuerung von Luftfahrzeugen in Echtzeit zu erreichen, 5. Integration digitaler Flugregelungs-, Navigations- und A.⁴ OGB Antriebssteuerdaten in ein digitales Flugmanagement- T: keine system zur vollautomatischen Regelung eines Fluges. Unternummer 7E004b⁵ erfasst nicht: 1. Technologie für die Entwicklung der Integration von digitalen Flugsteuerungs-, Navigations- und Triebwerkssteuerungsdaten in ein digitales Flugmanagementsystem zur Flugwegoptimierung. 2. Technologie für die Entwicklung von Luftfahrzeug- Fluginstrumentensystemen, die ausschliesslich für Navigation und Landeanflüge mit VOR, DME, ILS oder MLS integriert wurden. 6. vollautomatische digitale Flugsteuerungssysteme oder A.⁴ frei mit mehreren Sensoren ausgerüstete vollautomatische T: keine Flugführungssysteme, die wissensgestützte Expertensysteme beinhalten; Technologie für FADEC (full authority digital engine control): Siehe Unternummer 9E003a⁹. c. Technologie für die Entwicklung von Hubschrauber- A.⁴ frei systemen wie folgt: T: keine 1. mehrachsige «fly-by-wire»- oder «fly-by-light»- Steuerungen für Hubschrauber, bei denen mindestens zwei der folgenden Funktionen in einem Steuerungselement zusammengefasst sind: a. kollektive Steuerung, b. zyklische Steuerung, c. Giersteuerung, 2. Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssysteme mit regelbarer Zirkulation, 3. Rotorblätter mit verstellbarer Blattprofilgeometrie, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung

gie-Anmerkung für die Verwendung von Ausrüstung T: keine oder Software, erfasst von Nummer 7A001 bis 7A006, Technologie zum Schutz flugelektronischer und elektri- A.⁴ OGB scher Bauteile gegen elektromagnetische Impulse (EMP) T: keine und elektromagnetische Störungen (EMI) durch externe Quellen wie folgt: a. Entwurfstechnologie für Abschirmungsvorrichtungen; b. Entwurfstechnologie für die Auslegung von gehärteten elektrischen Schaltkreisen und gehärteten Bauteilen; c. Entwurfstechnologie für die Ermittlung von Härtungs- Technologie für die Integration von Flugsteuerungs-, A.⁴ OGB Lenk- und Antriebsdaten in ein Flugmanagement- T: keine system zur Flugbahnoptimierung.

8 Meeres- und Schiffstechnik Tauchfahrzeuge und Überwasserfahrzeuge wie folgt: Wegen der Erfassung von Ausrüstung für Tauchfahrzeuge siehe Kategorie⁵, Teil 2 – Informationssicherheit für verschlüsselte Nachrichtengeräte, Kategorie⁶ für Sensoren, Kategorien⁷ und 8 für Navigationsausrüstung, Nummer 8A für Unterwasserausrüstung. a. bemannte, gefesselte Tauchfahrzeuge, konstruiert für A.⁴ frei Betriebstauchtiefen grösser als 1000 m; T: 5000 b. bemannte, ungefesselte Tauchfahrzeuge mit einer der A.⁴ OGB folgenden Eigenschaften: T: 1000 1. konstruiert für «autonomen Betrieb» und mit allen a. Hubkraft grösser/gleich 10% ihres Gewichts in Luft und b. Hubkraft grösser/gleich¹⁵ kN, 2. konstruiert für den Betrieb in Wassertiefen grösser als 1000 m oder

3. mit allen folgenden Eigenschaften: a. konstruiert für eine Besatzung grösser/gleich vier Personen, b. konstruiert für «autonomen Betrieb» grösser/gleich 10 Stunden, c. «Reichweite» grösser/gleich 25 Nautische Meilen und d. Länge kleiner/gleich 21 m; 1. Im Sinne von Unternummer 8A001b bedeutet «autonomer Betrieb» vollständig untergetaucht, ohne Schnorchel, alle Systeme in Betrieb und mit der für die sichere dynamische Tiefensteuerung mittels Tiefenrudern geringstnötigen Geschwindigkeit, ohne Unterstützung durch ein Versorgungsschiff oder eine Versorgungsbasis auf der Meeresoberfläche, dem Meeresboden oder an der Küste und mit einem Antriebssystem für den Unter- oder Überwassereinsatz. 2. Im Sinne von Unternummer 8A001b bedeutet «Reichweite» die Hälfte der grössten Entfernung, die ein Tauchfahrzeug zurücklegen kann. c. unbemannte, gefesselte Tauchfahrzeuge, konstruiert für A.⁴ OGB den Einsatz in Tiefen grösser als 1000 m, mit einer der T: 5000 1. konstruiert zur Bewegung mit eigenem Antrieb unter Nutzung von Antriebsmotoren oder Strahlrudern (thrusters), die von Unternummer 8A002a² erfasst werden oder 2. mit einer Datenübertragung über Lichtwellenleiter; d. unbemannte, ungefesselte Tauchfahrzeuge mit einer der A.⁴ OGB folgenden Eigenschaften: T: 1000 1. konstruiert zur Ermittlung des Kurses relativ zu einem beliebigen geografischen Bezugspunkt ohne Echtzeitunterstützung durch eine Bedienperson, 2. mit einer akustischen Daten- oder Steuerübertragung 3. mit einem Lichtwellenleiter-Daten- oder Steuerungsübertragungskabel länger als 1000 m; e. Hochseebergungssysteme mit einer Hubkraft grösser als A.⁴ frei 5 MN zur Bergung von Objekten aus Tiefen grösser als T: 5000 250 m und mit einer der folgenden Ausrüstungen: 1. dynamische Positionierungssysteme, die es dem Fahrzeug ermöglichen, eine Position innerhalb von 20 m von einem Punkt zu halten, der vom Navigationssystem vorgegeben wird oder

2. Systeme für die Meeresbodennavigation und für die Integration von Navigationsdaten für Tiefen grösser als 1000 m mit einer Positionierungsgenauigkeit bis 10 m Abstand von einem vorgegebenen Punkt; f. Oberflächeneffektfahrzeuge (vollständig mit Schürzen ausgerüstete Fahrzeuge) mit allen folgenden Eigenschaften: 1. konzipierte Höchstgeschwindigkeit, voll beladen, A.⁴ frei grösser als 30 Knoten bei signifikanten Wellenhöhen T: 5000 grösser/gleich¹,²⁵ m (Seegang 3), 2. Luftkissendruck grösser als 3830 Pa und 3. Verdrängungsverhältnis des leeren zum vollbeladenen Schiff kleiner als 0,7; g. Oberflächeneffektfahrzeuge (mit festen Seitenwänden) A.⁴ frei mit einer konzipierten Höchstgeschwindigkeit, voll be- T: 5000 laden, grösser als 40 Knoten bei signifikanten Wellenhöhen grösser/gleich 3,25 m (Seegang 5); h. Tragflügelboote mit automatisch gesteuerten aktiven A.⁴ frei Tragflügelsystemen mit einer konzipierten Höchstge- T: 5000 schwindigkeit, voll beladen, grösser/gleich 40 Knoten bei signifikanten Wellenhöhen grösser/gleich 3,25 m (Seegang 5); i. «SWATH»-(Small Waterplane Area Twin-Hull)-Schiffe A.⁴ frei (Fahrzeuge mit kleiner Wasserlinienfläche) mit einer der T: 5000 1. Verdrängung, voll beladen, grösser als 500 t mit einer konzipierten Höchstgeschwindigkeit, voll beladen, grösser als 35 Knoten bei signifikanten Wellenhöhen grösser/gleich 3,25 m (Seegang 5) oder 2. Verdrängung, voll beladen, grösser als 1500 t mit einer konzipierten Höchstgeschwindigkeit, voll beladen, grösser als 25 Knoten bei signifikanten Wellenhöhen grösser/gleich⁴ m (Seegang 6). Ein «SWATH-Schiff» ist durch folgende Formel definiert: Wasserlinienfläche bei einem konzipierten Tiefgang kleiner als 2× (verdrängtes Volumen bei einem konzipierten Tiefgang)2/3. Systeme und Ausrüstung wie folgt: Unterwasserkommunikationssysteme: Siehe Kategorie⁵, Teil 1 – Telekommunikation.

a. Systeme oder Ausrüstung, besonders konstruiert oder A.⁴ frei geändert für Tauchfahrzeuge, die für den Einsatz in T: 5000 Tiefen grösser als 1000 m konstruiert sind, wie folgt: 1. Druckgehäuse oder Druckkörper mit einem maximalen Innendurchmesser der Kammer grösser als¹,⁵ m, 2. Gleichstrom-Antriebsmotoren oder -Strahlruder, 3. Versorgungskabel und Steckverbinder hierfür, die mit Lichtwellenleitern und Verstärkungselementen aus synthetischem Material ausgerüstet sind; b. Systeme, besonders konstruiert oder geändert zur auto- A.⁴ OGB matischen Bewegungssteuerung, für von Nummer T: 5000 8A001 erfasste Tauchfahrzeuge, die Navigationsdaten verwenden und über eine Rückkopplungs-Servosteuerung verfügen, um 1. es dem Fahrzeug zu ermöglichen, sich innerhalb eines Abstands von 10 m von einem vorher bestimmten Punkt in der Wassersäule zu bewegen, 2. die Position des Fahrzeugs innerhalb eines Abstands von 10 m von einem vorher bestimmten Punkt in der Wassersäule zu halten oder 3. die Position des Fahrzeugs innerhalb eines Abstands von 10 m zu halten, während es einem Kabel auf oder unter dem Meeresboden folgt; c. Schiffskörper-Durchführungen oder -Steckverbinder für A.⁴ frei Lichtwellenleiter; T: 5000 d. Unterwasser-Beobachtungssysteme wie folgt: A.⁴ frei 1. Fernsehsysteme und Fernsehkameras wie folgt: T: 5000 a. Fernsehsysteme (die Kamera, Überwachungs- und Signalübertragungseinrichtungen enthalten) mit einer «Grenzauflösung» von mehr als 800 Linien, gemessen in Luft, und besonders konstruiert oder geändert für ferngesteuerte Operationen mit einem Tauchfahrzeug, b. Unterwasser-Fernsehkameras mit einer «Grenzauflösung» von mehr als 1100 Linien, gemessen in Luft, c. Restlichtverstärkende Fernsehkameras, besonders konstruiert oder geändert für den Unterwassereinsatz, mit allen folgenden Eigenschaften: 1. mit von Unternummer 6A002a2a erfassten Bildverstärkerröhren und 2. mit mehr als 150 000 aktiven Bildelementen pro Halbleitersensoranordnung,

«Grenzauflösung» bedeutet beim Fernsehen ein Mass für die horizontale Auflösung, die normalerweise ausgedrückt wird als die maximale Anzahl von Linien pro Bildhöhe, die auf einem Testbild unterschieden werden können nach IEEE- Standard 208/1960 oder einer vergleichbaren Norm. 2. Systeme, besonders konstruiert oder geändert für ferngesteuerte Operationen mit einem Tauchfahrzeug, die Verfahren verwenden, welche die Rückstreuungseffekte auf ein Minimum reduzieren, einschliesslich Beleuchtungseinrichtungen mit Entfernungsgattern (range-gated illuminators) oder Laser-Systemen; e. fotografische Stehbildkameras, besonders konstruiert A.⁴ frei oder geändert für den Unterwassereinsatz in Wassertie- T: 5000 fen grösser als 150 m, mit Filmbreiten grösser/gleich 35 mm und einer der folgenden Eigenschaften: 1. Markieren des Films mit Daten, die von einer Datenquelle ausserhalb der Kamera geliefert werden, 2. automatische Angleichung der Brennweite, 3. automatische Kompensationssteuerung, besonders konstruiert für den Einsatz von Unterwasserkameragehäusen in Tiefen grösser als 1000 m; f. elektronische Abbildungssysteme, besonders konstruiert A.⁴ frei oder geändert für den Unterwassereinsatz, die mehr als T: 5000 50 belichtete Aufnahmen digital speichern können; g. Beleuchtungssysteme wie folgt, besonders konstruiert A.⁴ frei oder geändert für den Unterwassereinsatz: T: 5000 1. Stroboskopleuchten mit einer Lichtausgangsenergie grösser als 300 J pro Blitz und einer Blitzfolgegeschwindigkeit von mehr als 5 Blitzen pro Sekunde, 2. Argon-Bogenlampen-Systeme, besonders konstruiert für den Einsatz in Wassertiefen grösser als 1000 m; h. Roboter, besonders konstruiert für den Unterwasserein- A.⁴ OGB satz, die durch einen anwendungsspezifischen, speicher- T: 5000 programmierbaren Rechner gesteuert werden, mit einer 1. Einsatz von Systemen, die den Roboter mit Informationen von Sensoren steuern, welche die auf ein externes Objekt ausgeübte Kraft oder das auf ein solches Objekt ausgeübte Drehmoment, die Entfernung von einem externen Objekt oder den Tastsinn zwischen dem Roboter und einem externen Objekt messen, oder

2. fähig zur Ausübung einer Kraft grösser/gleich 250 N oder eines Drehmoments grösser/gleich 250 Nm und mit Bauteilen versehen, die Legierungen auf Titanbasis oder Verbundwerkstoffe aus faser- oder fadenförmigen Materialien enthalten; i. ferngesteuerte Gelenkmanipulatoren, besonders kon- A.⁴ frei struiert oder geändert für den Einsatz mit Tauchfahrzeu- T: 5000 gen, mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. Einsatz von Systemen, die den Manipulator mit Informationen von Sensoren steuern, welche die auf ein externes Objekt ausgeübte Kraft oder das auf ein solches Objekt ausgeübte Drehmoment oder den Tastsinn zwischen dem Manipulator und einem externen Objekt messen oder 2. Steuerung durch proportionale Master-Slave- Verfahren oder durch einen anwendungsspezifischen, speicherprogrammierbaren Rechner und mit grösser/gleich 5 Freiheitsgraden der Bewegung; Bei der Bestimmung der Anzahl der Freiheitsgrade werden nur Funktionen mit Proportionalsteuerung gezählt, die Stellungsrückkoppelung oder einen anwendungsspezifischen, speicherprogrammierbaren Rechner verwenden. j. aussenluftunabhängige Energieversorgungsanlagen, be- A.⁴ OGB sonders konstruiert für Unterwassereinsatz, wie folgt: T: 5000 1. Brayton- oder Rankine-Prozess-Motoren als aussenluftunabhängige Energieversorgungsanlagen mit einer a. Einsatz von chemischen Reinigungs- oder Absorber-Systemen, besonders konstruiert zur Beseitigung von Kohlendioxid, Kohlenmonoxid und Pa rtikeln aus dem zurückgeführten Motorenabgas, b. Einsatz von Systemen, besonders konstruiert zur Verwendung von monoatomarem Gas, c. Einsatz von Einrichtungen oder Gehäusen, besonders konstruiert zur Unterwasser- Schockdämpfung oder d. Einsatz von Systemen, besonders konstruiert 1. zur Verdichtung von Reaktionsstoffen oder zur Reformierung von Brennstoff, 2. zum Speichern von Reaktionsstoffen und 3. zum Abführen (discharge) der Reaktionsstoffe gegen einen Druck grösser/gleich 100 kPa,

2. Diesel-Motoren als aussenluftunabhängige Anlagen a. Einsatz von chemischen Reinigungs- oder Absorber-Subsystemen, besonders konstruiert zur Beseitigung von Kohlendioxid, Kohlenmonoxid und Partikeln aus dem umgelaufenen Motorenabgas, b. Einsatz von Systemen, besonders konstruiert zur Verwendung von monoatomarem Gas, c. Einsatz von Einrichtungen oder Gehäusen, besonders konstruiert zur Unterwasser- Schockdämpfung und d. Einsatz von besonders konstruierten Abgassystemen, die Verbrennungsprodukte nicht kontinuierlich auslassen, 3. Brennstoffzellen zur aussenluftunabhängigen Energieerzeugung mit einer Leistung grösser als² kW mit a. Einsatz von Einrichtungen oder Gehäusen, besonders konstruiert zur Unterwasser- Schockdämpfung oder b. Einsatz von Systemen, besonders konstruiert 1. zur Verdichtung von Reaktionsstoffen oder zur Reformierung von Brennstoff, 2. zum Speichern von Reaktionsstoffen und 3. zum Abführen (discharge) der Reaktionsstoffe gegen einen Druck grösser/gleich 100 kPa, 4. Stirling-Prozess-Motoren als aussenluftunabhängige Energieversorgungsanlagen mit allen folgenden Eigenschaften: a. Einsatz von Einrichtungen oder Gehäusen, besonders konstruiert zur Unterwasser- Schockdämpfung und b. Einsatz von besonders konstruierten Abgassystemen zum Abführen (discharge) von Verbrennungsprodukten gegen einen Druck grösser/gleich 100 kPa; k. flexible Schürzen, Abdichtungen und Schürzenfinger A.⁴ frei mit einer der folgenden Eigenschaften: T: 5000

1. konstruiert für Luftkissendrücke grösser/gleich 3830 Pa, für den Einsatz bei signifikanten Wellenhöhen grösser/gleich¹,²⁵ m (Seegang 3) und besonders konstruiert für Oberflächeneffektfahrzeuge (Fahrzeugvarianten, die voll mit Schürzen ausgerüstet sind), die von Unternummer 8A001f erfasst werden 2. konstruiert für Luftkissendrücke grösser/gleich 6224 Pa, für den Einsatz bei signifikanten Wellenhöhen grösser/gleich 3,25 m (Seegang 5) und besonders konstruiert für Oberflächeneffektfahrzeuge (mit festen Seitenwänden), die von Unternummer 8A001g erfasst werden; l. Hubgebläse mit einer Leistung grösser als 400 kW, be- A.⁴ frei sonders konstruiert für Oberflächeneffektfahrzeuge, die T: 5000 von Unternummer 8A001f oder 8A001g erfasst werden; m. vollgetauchte, unterkavitierende oder superkavitierende A.⁴ frei Tragflügel, besonders konstruiert für Boote, die von T: 5000 Unternummer 8A001h erfasst werden; n. aktive Systeme, besonders konstruiert oder geändert für A.⁴ frei die automatische Steuerung der Stabilität von Fahrzeu- T: 5000 oder 8A001i erfasst werden; o. Propeller, Leistungsübertragungssysteme, Energieerzeu- A.⁴ frei gungssysteme und Geräuschminderungssysteme wie T: 5000 1. Wasserschraubenpropeller oder Leistungsübertragungssysteme wie folgt, besonders konstruiert für Oberflächeneffektfahrzeuge (sowohl mit Schürzen als auch mit festen Seitenwänden), Tragflügelboote oder SWATH-(Small Waterplane Area Twin-Hull)-Schiffe, 8A001i erfasst werden: a. superkavitierende, superbelüftete, teilgetauchte oder die Oberfläche durchstossende Propeller mit einer Leistung grösser als⁷,⁵ MW, b. gegenläufige Propellersysteme mit einer Leistung grösser als 15 MW, c. Systeme mit Anwendung von Pre-Swirl- oder Post- Swirl-Techniken zur Glättung der Propelleranströmung, d. Hochleistungsuntersetzungsgetriebe in Leichtbauweise (K-Faktor grösser als 300),

e. Leistungsübertragungs-Wellensysteme für Übertragungsleistungen von mehr als 1 MW, die Bestandteile aus Verbundwerkstoff enthalten, 2. Wasserschraubenpropeller, Energieerzeugungssyste- A.⁴ frei me oder -übertragungssysteme, konstruiert für den T: 5000 Einsatz auf Schiffen, wie folgt: a. Verstellpropeller und Nabenbaugruppen mit einer Leistung grösser als 30 MW, b. innenflüssigkeitsgekühlte elektrische Antriebsmaschinen mit einer Ausgangsleistung grösser als 2,5 MW, c. elektrische Antriebsmaschinen mit Supraleitung oder Permanentmagneten mit einer Leistung grösser als 0,1 MW, d. Leistungsübertragungs-Wellensysteme mit einer Übertragungsleistung grösser als 2 MW, die Bestandteile aus Verbundwerkstoff enthalten, e. belüftete oder basisbelüftete Propellersysteme mit einer Leistung grösser als²,⁵ MW, 3. Geräuschminderungssysteme, konstruiert für den Ein- A.⁴ OGB satz auf Schiffen grösser/gleich 1000 Tonnen Wasser- T: 1000 verdrängung, wie folgt: a. Geräuschminderungssysteme, die bei Frequenzen kleiner als 500 Hz dämpfend wirken und aus zusammengesetzten, schalldämpfenden Halterungen für die akustische Isolation von Dieselmotoren, Dieselgeneratorsets, Gasturbinen, Gasturbinen- Generatorsets, Antriebsmotoren oder Antriebsuntersetzungsgetrieben bestehen, besonders konstruiert für die Isolierung gegen Schall oder Vibration, mit einer Zwischenmasse grösser als 30% der Masse der Ausrüstung, die darauf montiert werden soll, b. aktive Geräuschminderungs- oder -tilgungs- Systeme oder Magnetlager, besonders konstruiert für Leistungübertragungssysteme, die elektronische Steuerungen enthalten, welche aktiv die Vibration der Ausrüstung durch die Erzeugung von Anti- Geräusch- oder Anti-Vibrationssignalen direkt an der Entstehungsstelle verringern können; p. Wasserstrahlantriebssysteme mit einer Leistung grösser A.⁴ OGB als²,⁵ MW, die divergierende Düsen und strömungsbe- T: 5000 einflussende Leitschaufeln ausnutzen, um die Antriebswirkung zu verstärken oder die durch den Antrieb erzeugten, unter Wasser ausgestrahlten Geräusche zu vermindern;

q. Unabhängige Tauch- der Unterwasserschwimmgeräte A.⁴ frei mit geschlossener oder halbgeschlossener Atemlufter- T: 5000 neuerung.

8B Prüf-, Test- und Herstellungseinrichtungen 8B001 Wasserumlauftanks (water tunnels) mit einem Hinter- A.⁴ frei (W) grundgeräuschpegel kleiner als 100 dB (bezogen auf T: 5000 1 Pa, 1 Hz) im Frequenzbereich von 0 bis 500 Hz, konstruiert für die Messung akustischer Felder, die durch die Wasserströmung um Modelle von Antriebssystemen erzeugt werden.

8C Werkstoffe und Materialien 8C001 «Syntaktischer Schaum», konstruiert für den Einsatz A.⁴ frei (W) unter Wasser, mit allen folgenden Eigenschaften: T: 5000 a. konstruiert für Wassertiefen grösser als 1000 m und b. mit einer Dichte kleiner als 561 kg/m3. «Syntaktischer Schaum» besteht aus Hohlkugeln aus Kunststoff oder Glas, die in eine Harzmatrix eingebettet sind.

8D Datenverarbeitungsprogramme (Software) 8D001 Software, besonders entwickelt oder geändert für die A.⁴ OGB (W) Entwicklung, Herstellung oder Verwendung der von T: keine Nummer 8A, 8B oder 8C erfassten Ausrüstung oder Werkstoffe. 8D002 Spezifische Software, besonders entwickelt oder geän- A.⁴ OGB (W) dert für die Entwicklung, Herstellung, Reparatur, T: keine Überholung oder Wiederaufarbeitung (remachining) von Propellern, besonders konstruiert für die Geräuschminderung unter Wasser.

8E Technologie 8E001 Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB (W) gie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung T: keine von Ausrüstung oder Werkstoffen, die von Nummer 8A, 8E002 Technologie wie folgt: (W) a. Technologie für die Entwicklung, Herstellung, Repara- A.⁴ OGB tur, Überholung oder Wiederaufarbeitung (remachining) T: keine von Propellern, besonders konstruiert für die Geräuschminderung unter Wasser;

b. Technologie für die Überholung oder Wiederaufarbei- A.⁴ frei tung von Ausrüstung, die von Nummer 8A001, Unter- T: keine

9 Antriebssysteme, Raumfahrzeuge und zugehörige Ausrüstung Gegen Neutronenstrahlung oder kurzzeitige ionisierende Strahlung konstruierte oder ausgelegte Antriebssysteme: Siehe Anhang 3. 9A001 Gasturbinenflugtriebwerke, die von Unternummer A.⁴ OGB (W, M) 9E003a erfasste Technologien enthalten, wie folgt: T: 5000 Anmerkung: Siehe auch Nummer 9A101. a. nicht zugelassen für die spezifischen Zivilluftfahrzeuge, für die sie bestimmt sind; b. zur zivilen Verwendung von keiner Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates zugelassen; c. entwickelt für Reisegeschwindigkeiten grösser als Mach¹,² für mehr als 30 Minuten. «Schiffsgasturbinen» mit einer ISO- A.⁴ frei Standardnennleistung bei Dauerbetrieb grösser/gleich T: 5000 24 245 kW und einem spezifischen Kraftstoffverbrauch kleiner als 0,219 kg/kWh in jedem Punkt des Leistungsbereichs von 35% bis 100%, sowie besonders entwickelte Baugruppen und Bestandteile hierfür. Der Begriff «Schiffsgasturbinen» schliesst diejenigen Industriegasturbinen oder aus Flugtriebwerken abgeleiteten Gasturbinen ein, die für den Schiffsantrieb oder die Stromerzeugung an Bord angepasst wurden. Besonders entwickelte Baugruppen und Bestandteile, A.⁴ frei die von Unternummer 9E003a erfasste Technologien T: 5000 enthalten, für folgende Gasturbinenantriebssysteme: a. erfasst von Nummer 9A001; b. entwicklungs- oder fertigungsmässige Herkunft ist entweder ein Nicht-Teilnehmerstaat oder dem Hersteller unbekannt. 9A004 Trägerraketen (für Raumfahrzeuge) oder Raumfahr- A.⁴ OGB (W, M) zeuge. T: 5000

1. Nummer 9A004 erfasst nicht Nutzlasten. 2. Zum Erfassungsstatus von Erzeugnissen, die in den Nutzlasten von Raumfahrzeugen enthalten sind: Siehe die zutreffenden Kategorien. Ergänzende Anmerkung: Siehe auch Nummer 9A104. 9A005 Flüssigkeitsraketenantriebssysteme, die eines der von A.⁴ OGB (W, M) Nummer 9A006 erfassten Systeme oder Bestandteile T: 5000 Anmerkung: Siehe auch Nummern 9A105 und 9A119. Systeme und Bestandteile, besonders konstruiert für Flüssigkeitsraketenantriebssysteme, wie folgt: Anmerkung: Siehe auch Nummern 9A106 und 9A108. a. Kryogenkühler, Leichtbau-Dewar-Gefässe, kryogene A.⁴ frei Wärmeleitrohre oder kryogene Systeme, besonders kon- T: 5000 struiert zur Verwendung in Trägerraketen, die Verluste an kryogener Flüssigkeit auf weniger als 30% pro Jahr beschränken können; b. kryogene Behälter oder Tiefkühlsysteme mit geschlosse- A.⁴ frei nem Kreislauf, die Temperaturen kleiner/gleich 100 K T: 5000 (–173 °C) aufrechterhalten können, für Luftfahrzeuge mit Dauerfluggeschwindigkeiten grösser als Mach 3, Trägerraketen oder Raumfahrzeuge; c. Lager- oder Umfüllsysteme für pastenförmigen Wasser- A.⁴ frei stoff (slush hydrogen); T: 5000 (W, M) d. Hochdruckturbopumpen (über¹⁷,⁵ MPa), Pumpenb e- A.⁴ OGB standteile oder zugehörige Gaserzeuger- oder Antriebs- T: 5000 systeme der Entspannungsturbine; (W, M) e. Hochdruckbrennkammern (über 10,6 MPa) und zugehö- A.⁴ OGB rige Düsen; T: 5000 f. Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapilla- A.⁴ frei ren Einlagerung oder der Druckförderung mit elasti- T: 5000 schen Bälgen (positive expulsion) arbeiten; g. Einspritzdüsen für flüssige Treibstoffe mit einer Aus- A.⁴ frei trittsöffnung kleiner als 0,381 mm im Durchmesser T: 5000 (bzw. mit einer Fläche kleiner als¹,14 × 10 –3 cm² für nicht kreisförmige Austrittsöffnungen), besonders konstruiert für Flüssigkeitsraketenantriebssysteme; h. aus einem Stück gefertigte Brennkammern oder Aus- A.⁴ frei trittsdüsen aus kohlenstofffaserverstärktem Kohlenstoff T: 5000 mit einer Dichte grösser als¹,⁴ g/cm3 und einer Zugfestigkeit grösser als 48 MPa.

9A007 Feststoffraketenantriebssysteme mit einer der folgenden A.⁴ OGB (W, M) Eigenschaften: T: 1000 a. Gesamtimpuls grösser als¹,¹ MNs, b. massenspezifischer Impuls grösser/gleich²,⁴ kNs/ kg bei auf atmosphärische Bedingungen in Meereshöhe entspannter Düsenströmung für einen auf 7 MPa korrigierten Brennkammerdruck, c. Stufenmassenanteile grösser als 88% und Festtreibstoffanteile grösser als 86%, d. mit einem der von Nummer 9A008 erfassten Bestandteile oder e. Einsatz von Isolierungs- und Klebesystemen für Festtreibstoffe, die eine direkt mit dem Motor verklebte Konstruktion verwenden, um eine «feste mechanische Verbindung» oder eine Sperrschicht gegen chemischen Austausch zwischen Festtreibstoff und Gehäuse- Isolationsmaterial zu gewährleisten. Eine «feste mechanische Verbindung» im Sinne von Unternummer 9A007e weist eine Haftfestigkeit von mindestens der Festigkeit des Treibstoffs auf. Bestandteile wie folgt, besonders konstruiert für Feststoffraketenantriebssysteme: Anmerkung: Siehe auch Nummer 9A108. (W, M) a. Isolierungs- und Klebesysteme für Festtreibstoffe, die A.⁴ OGB Zwischenlager (liner) verwenden, um eine «feste mecha- T: 1000 nische Verbindung» oder eine Sperrschicht gegen chemischen Austausch zwischen Festtreibstoff und Gehäuse-Isolationsmaterial zu gewährleisten; Eine «feste mechanische Verbindung» im Sinne von Unternummer 9A008a weist eine Haftfestigkeit von mindestens der Festigkeit des Treibstoffs auf. (W, M) b. Motorgehäuse aus fasergewickeltem Verbundwerkstoff mit A.⁴ OGB einem Durchmesser grösser als 0,61 m oder einem T: 1000 «strukturellen Wirkungsgrad (PV/W)» grösser als²⁵ km; Der «strukturelle Wirkungsgrad (PV/W)» ist gleich dem Berstdruck (P) mal dem Behältervolumen (V) geteilt durch das Gesamtgewicht (W) des Druckbehälters.

(W, M) c. Schubdüsen für den Schubbereich grösser als 45 kN A.⁴ OGB oder mit Düsenhalserosionsraten kleiner als 0,075 mm/s; T: 1000 (W, M) d. Schubvektorsteuersysteme mittels Schwenkdüsen oder A.⁴ OGB Sekundäreinspritzung, die für eines der folgenden geeig- T: 1000 net sind: 1. Bewegungen in alle Richtungen von mehr als ± 5°, 2. Winkelgeschwindigkeiten grösser/gleich 20°/s oder 9A009 Hybridraketenantriebssysteme mit: A.⁴ OGB (W, M) Anmerkung: Siehe auch Nummern 9A109 und 9A119. T: 1000 a. einem Gesamtimpuls grösser als¹,¹ MNs oder b. einem Schub grösser als 220 kN bei Entspannung gegen Vakuum. 9A010 Besonders konstruierte Bestandteile, Systeme und A.⁴ OGB (W, M) Strukturbauteile für Trägerraketen, Trägerraketenan- T: 1000 triebssysteme oder Raumfahrzeuge wie folgt: Anmerkung: Siehe auch Nummern 1A002 und 9A110. a. Bestandteile und Strukturbauteile mit einem Gewicht grösser als 10 kg, besonders konstruiert für Trägerraketen, die aus von Nummer 1C007 oder 1C010 erfassten Verbundwerkstoffen mit Metall-Matrix, aus organischen Verbundwerkstoffen, aus Verbundwerkstoffen mit keramischer Matrix oder aus intermetallisch verstärkten Werkstoffen hergestellt sind; Die Gewichtsbeschränkung ist nicht relevant für Bugspitzen. b. Bestandteile und Strukturbauteile, besonders konstruiert für von Nummer 9A005 bis 9A009 erfasste Trägerraketenantriebssysteme, die aus von Nummer 1C007 oder 1C010 erfassten Verbundwerkstoffen mit Metall-Matrix, aus organischen Verbundwerkstoffen, aus Verbundwerkstoffen mit keramischer Matrix oder aus intermetallisch verstärkten Werkstoffen hergestellt sind; c. Strukturbestandteile und einzelne Systeme, besonders konstruiert zur aktiven Kontrolle des dynamischen Verhaltens oder der Formänderungen von Raumfahrzeugstrukturen;

d. Gepulste Flüssigraketentriebwerke mit einem Verhältnis von Schub zu Gewicht grösser/gleich¹ kN/kg und einer Ansprechzeit (Zeit, die erforderlich ist, um 90% des Gesamtschubs nach dem Start zu erreichen) kleiner als 30 ms. 9A011 Staustrahltriebwerke, Staustrahltriebwerke mit Über- A.⁴ OGB (W, M) schallverbrennung oder Triebwerke mit Kombinations- T: 1000 antrieb sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür. Anmerkung: Siehe auch Nummern 9A111 und 9A118. Kleine, treibstoffeffiziente Turbojet- und Turbofan- A.⁴ OGB Triebwerke (einschliesslich Turbo-Compound- T: 1000 Triebwerken) mit geringem Gewicht, die nicht von Nummer 9A001 erfasst werden, geeignet für Flugkörper, wie folgt: a. Triebwerke mit allen folgenden Eigenschaften: 1. Maximalschub grösser als 1000 N (erreicht in nicht eingebautem Zustand), ausser zivil zugelassene Triebwerke mit einem Maximalschub von grösser als 8890 N (erreicht in nicht eingebautem Zustand), und 2. Spezifischer Treibstoffverbrauch kleiner/gleich 0,13 kg/N/h (Meereshöhe und Standardbedingungen) b. Triebwerke, konstruiert oder geändert für Flugkörper. Höhenforschungsraketen (sounding rockets), geeignet A.⁴ OGB für eine Reichweite von mindestens 300 km. T: 1000 Anmerkung: Siehe auch Nummer 9A004. Flüssigkeitsraketentriebwerke wie folgt: A.⁴ OGB Anmerkung: Siehe auch Nummer 9A119. T: 1000 a. Flüssigkeitsraketentriebwerke, die nicht von Nummer 9A005 erfasst werden, mit einem Gesamtimpuls grösser/gleich¹,¹ MNs, geeignet für Flugkörper; b. Flüssigkeitsraketentriebwerke, die nicht von Nummer 9A005 oder Unternummer 9A105a erfasst werden, mit einem Gesamtimpuls grösser/gleich 0,841 MNs, geeignet für vollständige Raketensysteme oder unbemannte Luftfahrzeuge mit einer Reichweite von mindestens 300 km.

9A106 Systeme oder Bestandteile, die nicht von Nummer A.⁴ OGB (M) 9A006 erfasst werden, geeignet für Flugkörper, wie T: 1000 folgt, ausschliesslich konstruiert für Flüssigkeitsraketenantriebssysteme: a. Auskleidungen für Brennkammern; b. Raketendüsen; c. Schubvektorsteuerungs-Subsysteme; Unternummer 9A106c schliesst Ausrüstung ein, die in folgenden Verfahren zur Schubvektorsteuerung Verwendung findet: 1. flexible Düse, 2. Flüssig- oder Sekundärgaseinspritzung, 3. bewegliches Triebwerk oder bewegliche Düse, 4. Ablenkung des Abgasstroms (Strahlschaufeln oder Sonden) 5. Verwendung von Schubklappen. d. Regelungssysteme für Flüssig- oder Suspensionstreibstoffe (einschliesslich Oxidatoren), konstruiert oder geändert für den Betrieb in Vibrationsumgebungen von mehr als 10 g* rms zwischen 20 Hz und 2000 Hz sowie ausschliesslich konstruierte Bestandteile hierfür. Unternummer 9A106d erfasst nur folgende Servoventile und Pumpen: a. Servoventile, konstruiert für einen Durchfluss grösser/gleich 24 l/min bei einem absoluten Druck grösser/gleich 7 MPa und einer Stellzeit kleiner als 100 ms, b. Pumpen für Flüssigtreibstoff mit einer Drehzahl grösser/- gleich 8000 U/min oder einem Pumpendruck grösser/gleich 7 MPa. Feststoffraketentriebwerke, die nicht von Nummer A.⁴ OGB 9A007 erfasst werden, mit einem Gesamtimpuls T: 1000 grösser/gleich 0,841 MNs, geeignet für vollständige Raketensysteme oder unbemannte Luftfahrzeuge mit einer Reichweite von mindestens 300 km. Bestandteile, die nicht von Nummer 9A008 erfasst wer- A.⁴ OGB den, geeignet für Flugkörper, wie folgt, ausschliesslich T: 1000 konstruiert für Feststoffraketenantriebssysteme: a. Raketenmotorgehäuse, deren Innenbeschichtung und Isolierung; b. Raketendüsen;

c. Schubvektorsteuerungs-Subsysteme. Unternummer 9A108c schliesst Ausrüstung ein, die in folgenden Verfahren zur Schubvektorsteuerung Verwendung findet: 1. flexible Düse, 2. Flüssig- oder Sekundärgaseinspritzung, 3. bewegliches Triebwerk oder bewegliche Düse, 4. Ablenkung des Abgasstroms (Strahlschaufeln oder Sonden) 5. Verwendung von Schubklappen. Hybridraketenmotoren, die nicht von Nummer 9A009 A.⁴ OGB erfasst werden, geeignet für Flugkörper, sowie aus- T: 1000 schliesslich konstruierte Bestandteile hierfür. Verbundwerkstoff-Strukturen, Laminate und Erzeugnis- A.⁴ OGB se hieraus, die nicht von Nummer 9A010 erfasst werden, T: 1000 ausschliesslich konstruiert zur Verwendung in von Nummer 9A104 erfassten Höhenforschungsraketen, oder in Subsystemen, erfasst von Nummer 9A005, ser-Prepregs und metallbeschichtete Faser-Preforms hierfür, hergestellt aus organischer Matrix oder Metallmatrix unter Verwendung einer Faser- oder Fadenverstärkung mit einer spezifischen Zugfestigkeit grösser als⁷,62 × 104 m und einem spezifischen Modul grösser als 3,18 × 106 m. Nummer 9A110 erfasst nur harzimprägnierte Faser-Prepregs mit solchen Harzen, die nach dem Aushärten eine Glasübergangstemperatur (Tg) von 418 K (145 °C) erreichen (bestimmt nach ASTM D 4065 oder vergleichbaren nationalen Standards). Ergänzende Anmerkung: Siehe auch Nummern 1A002, 1C010 Pulsostrahltriebwerke, geeignet für Flugkörper, und A.⁴ OGB ausschliesslich konstruierte Bestandteile hierfür. T: 1000 Anmerkung: Siehe auch Nummern 9A011 und 9A118. Startausrüstung, konstruiert oder geändert für von A.⁴ OGB Nummer 9A004 erfasste Trägerraketen oder von Num- T: 1000 mer 9A104 erfasste Höhenforschungsraketen, wie folgt: a. Geräte und Vorrichtungen für die Handhabung, Kontrolle, Aktivierung oder den Start; b. Fahrzeuge für Transport, Handhabung, Kontrolle, Aktivierung oder den Start.

Wiedereintrittsfahrzeuge, geeignet für Flugkörper, so- A.⁴ OGB wie dafür konstruierte oder abgeänderte Ausrüstung T: 1000 a. Wiedereintrittsfahrzeuge; b. Hitzeschilde und Bestandteile hierfür, hergestellt aus Keramik oder wärmeableitendem Material; c. Kühlkörper und Bestandteile hierfür, hergestellt aus leichtem Material mit hoher Wärmekapazität; d. Elektronische Ausrüstung, ausschliesslich konstruiert für Wiedereintrittsfahrzeuge. Stufungsmechanismen, Trennmechanismen und Stufen- A.⁴ OGB verbindungen, geeignet für Flugkörper. T: 1000 Vorrichtungen zur Verbrennungsregelung für Trieb- A.⁴ OGB werke, geeignet für von Nummer 9A011 oder 9A111 er- T: 1000 fasste Flugkörper. Einzelne Raketenstufen, die nicht von Nummer 9A005, A.⁴ OGB den, geeignet für vollständige Raketensysteme oder unbemannte Luftfahrzeuge mit einer Reichweite von mindestens 300 km.

Besonders konstruierte Ausrüstung, Werkzeuge und Vorrichtungen wie folgt für die Herstellung oder Vermessung von Gasturbinenlaufschaufeln, -leitschaufeln oder gegossenen Deckbändern (tip shroud castings): a. Ausrüstung zum Giessen mit gerichteter Erstarrung oder A.⁴ frei mit monokristalliner Erstarrung; T: 5000 b. Keramikkerne oder -schalen; A.⁴ OGB T: 5000 c. Herstellungsausrüstung oder -werkzeuge für Keramik- A.⁴ frei kerne; T: 5000 d. Ausrüstung zum Herstellen von Wachsmodellen für Ke- A.⁴ frei ramikschalen. T: 5000 On-line (Echtzeit-)Überwachungssysteme, Instrumen- A.⁴ frei tierung (einschl. Sensoren) oder Ausrüstung für die au- T: 5000 tomatische Datenerfassung und -verarbeitung, besonders konstruiert für die Entwicklung von Gasturbinentriebwerken, -baugruppen oder -bestandteilen, die von Unternummer 9E003a erfasste Technologien enthalten.

9B003 Besonders konstruierte Ausrüstung für die Herstellung A.⁴ frei (W) oder Prüfung von Gasturbinenbürstendichtungen, die T: 5000 für Schaufelspitzengeschwindigkeiten grösser als 335 m/s und für Betriebstemperaturen grösser als 773 K (500 °C) ausgelegt sind, und besonders konstruierte Bestandteile oder besonders konstruiertes Zubehör hierfür. 9B004 Werkzeuge, Matrizen oder Vorrichtungen für das A.⁴ frei (W) Fügen im festen Zustand (solid state joining) von T: 5000 Gasturbinenbauteilen, die in Unternummer 9E003a3 oder 9E003a⁶ beschrieben werden, aus Superlegierungen, Titan oder intermetallischen Verbindungen. 9B005 On-line (Echtzeit-)-Überwachungssysteme, Instrumen- A.⁴ OGB (W, M) tierung (einschl. Sensoren) oder automatische Datener- T: 1000 fassungs- und -verarbeitungsgeräte, besonders konstruiert für die Verwendung an einem der folgenden Windkanäle oder einer der folgenden Einrichtungen: Anmerkung: Siehe auch Nummer 9B105. a. Windkanäle für Geschwindigkeiten grösser/gleich Mach¹,², ausgenommen, besonders für Unterrichtszwecke konstruierte Kanäle mit einer «Abmessung des Messquerschnitts» (quer gemessen) kleiner als 250 mm, Unter «Abmessung des Messquerschnitts» werden in Unternummer 9B005a der Durchmesser des Kreises, die Seitenlänge des Quadrats oder die längste Seite des Rechtecks an der grössten Ausdehnung des Messquerschnitts verstanden. b. Einrichtungen zur Simulierung von Strömungsverhältnissen bei Geschwindigkeiten grösser als Mach⁵, einschliesslich Lichtbogenwindkanälen, Plasmalichtbogenkanälen, Stosswellenrohren, Stosswellenkanälen, Gaskanälen und Leichtgaskanonen, oder c. Windkanäle oder Einrichtungen, ausgenommen solche mit zweidimensionalen Querschnitten, mit denen Strömungsverhältnisse mit einer Reynoldszahl grösser als 25 × 106 simuliert werden können.

9B006 Besonders konstruierte akustische Schwingungs- A.⁴ OGB (W, M) prüfausrüstung, mit der Schalldruckpegel grösser/gleich T: 1000 160 dB (bezogen auf 20 µPa) mit einem Nennausgang grösser/gleich⁴ kW bei einer Prüfzellentemperatur grösser als 1273 K (1000 °C) erzeugt werden können, sowie besonders konstruierte Messwertgeber, Dehnungsmessstreifen, Beschleunigungsmesser, Thermoelemente oder Quarzheizelemente hierfür. Anmerkung: Siehe auch Nummer 9B106. 9B007 Besonders konstruierte Ausrüstung zur Prüfung der In- A.⁴ frei (W) tegrität von Raketenmotoren mit Hilfe anderer zerstö- T: 5000 rungsfreier Prüfverfahren (ZfP) als planares Röntgen oder grundlegende physikalische oder chemische Analysen. 9B008 Besonders konstruierte Messwertgeber für die direkte A.⁴ frei (W) Messung der Wandreibung von Prüfströmungen mit ei- T: 5000 ner Staupunkttemperatur grösser als 833 K (560 °C). 9B009 Werkzeuge, besonders konstruiert für die Fertigung von A.⁴ frei (W) pulvermetallurgischen Turbinenrotorkomponenten, die T: 5000 bei einem Spannungsniveau grösser/gleich 60% der Zugfestigkeit und Metalltemperaturen grösser/gleich 873 K (600 °C) betrieben werden können. 9B105 Windkanäle für Strömungsgeschwindigkeiten grösser/- A.⁴ OGB (M) gleich Mach 0,9, geeignet für Flugkörper und deren T: 1000 Subsysteme. Anmerkung: Siehe auch Nummer 9B005. 9B106 Umweltprüfkammern und schalltote Räume wie folgt: A.⁴ OGB (M) a. Umweltprüfkammern für die Simulation folgender Flug- T: 1000 bedingungen: 1. Vibrationsumgebungen grösser/gleich 10 g * rms zwischen 20 Hz und 2000 Hz und bei Übertragungskräften grösser/gleich⁵ kN und entweder 2. Höhe grösser/gleich 15 000 m oder 3. Temperaturbereich von mindestens 223 K (–50 °C) bis 398 K (+125 °C); b. schalltote Räume für die Simulation folgender Flugbedingungen:

1. akustische Umgebungsbedingungen mit einem Gesamt-Schalldruckpegel grösser/gleich 140 dB (bezogen auf 20 µPa) oder mit einer Nennausgangsleistung grösser/gleich⁴ kW und entweder 2. Höhe grösser/gleich 15 000 m oder 3. Temperaturbereich von mindestens 223 K (–50 °C) bis 398 K (+125 °C). 9B115 Ausschliesslich konstruierte Herstellungsausrüstung für A.⁴ OGB ten Systeme, Subsysteme oder Bestandteile. 9B116 Ausschliesslich konstruierte Herstellungsanlagen für die A.⁴ OGB (M) von Nummer 9A004 erfassten Trägerraketen oder von T: 1000 steme, Subsysteme oder Bestandteile. 9B117 Prüfstände für den Test von Raketenmotoren oder von A.⁴ OGB (M) Feststoff- oder Flüssigkeitsraketen mit einer der folgen- T: 1000 den Eigenschaften: a. ausgelegt für einen Schub grösser als 90 kN oder b. gleichzeitige Messung der drei Schubkomponenten.

9C Werkstoffe und Materialien

9D Datenverarbeitungsprogramme (Software) 9D001 Software, besonders entwickelt oder geändert für die A.⁴ OGB (W, M) Entwicklung von Ausrüstung oder Technologie, die von T: keine 9D002 Software, besonders entwickelt oder geändert für die A.⁴ OGB (W, M) Herstellung von Ausrüstung, die von Nummer 9A oder T: keine 9B erfasst wird. 9D003 Software, besonders entwickelt oder geändert für die A.⁴ frei (W) Verwendung von volldigitalen Triebwerksregelungen T: keine (FADEC = Full Authority Digital Electronic Engine Control) für Antriebssysteme, die von Nummer 9A erfasst werden, oder für Ausrüstung, die von Nummer 9B erfasst wird, wie folgt: a. Software in digitalen elektronischen Reglern für Antriebssysteme, Luft- und Raumfahrtprüfeinrichtungen oder Prüfeinrichtungen für luftatmende Flugtriebwerke;

b. fehlertolerante Software, die in FADEC-Systemen für Antriebssysteme und zugehörige Prüfeinrichtungen verwendet wird. 9D004 Software wie folgt: (W) a. Software für zwei- oder dreidimensionale viskose Strö- A.⁴ OGB mung, die für die gezielte Modellierung der Triebwerk- T: keine strömung nötig und mit Windkanal- oder Flugprüfdaten validiert ist; (W, M) b. Software für die Prüfung von Gasturbinenflugtriebwer- A.⁴ OGB ken, -baugruppen oder -bestandteilen, die besonders T: keine entwickelt ist, Daten in Echtzeit zu erfassen, zu verarbeiten und zu analysieren mit während des Prüfvorgangs selbsttätiger Regelung einschliesslich dynamischer Einstellungen an Prüflingen oder Prüfbedingungen; (W) c. Software, besonders entwickelt für die Steuerung des A.⁴ OGB Vorgangs beim Giessen mit gerichteter Erstarrung und T: keine mit monokristalliner Erstarrung; (W) d. Software in der Form von Quellcode, Objektcode oder A.⁴ frei Maschinencode, die für die Verwendung aktiver Aus- T: keine gleichssysteme für die Spaltregelung von Laufschaufelspitzen nötig ist. Unternummer 9D004d erfasst nicht Software, die in nicht erfasster Ausrüstung integriert ist oder die für Wartungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Kalibrierung, Instandsetzung oder Aktualisierung des aktiven Spaltregelungssystems nötig ist. 9D101 Software, ausschliesslich entwickelt für die Verwendung A.⁴ OGB (M) von Ausrüstung, erfasst von Nummer 9B105, 9B106, T: keine 9D103 Software, ausschliesslich entwickelt für die Modellbil- A.⁴ OGB (M) dung, Simulation oder Integrationsplanung der von T: keine Nummer 9A104 erfassten Höhenforschungsraketen oder von Subsystemen, erfasst von Nummer 9A005, 9A007, Die von Nummer 9D103 erfasste Software bleibt erfasst, auch wenn sie mit der von Nummer 4A102 erfassten Hardwareausrüstung kombiniert wird.

Technologie Von Nummer 9E001 bis 9E003 erfasste Entwicklungs- oder Herstellungs-Technologie für Gasturbinentriebwerke bleibt erfasst, wenn sie als Verwendungs-Technologie für Instandsetzung, Modernisierung und Überholung verwendet wird. Von der Erfassung ausgenommen sind: technische Daten, Zeichnungen oder Dokumentation für Wartungstätigkeiten, die unmittelbar mit der Kalibrierung, dem Ausbau oder Austausch von beschädigten oder nicht betriebsfähigen, am Einsatzstützpunkt ersetzbaren Teilen (LRUs) verbunden sind, einschliesslich des Austausches ganzer Triebwerke oder Triebwerkmodule. 9E001 Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB (W, M) gie-Anmerkung für die Entwicklung von Ausrüstung T: keine oder Software, die von Unternummer 9A001c, Nummer 9E002 Technologie entsprechend der Allgemeinen Technolo- A.⁴ OGB (W, M) gie-Anmerkung für die Herstellung von Ausrüstung, die T: keine oder 9B erfasst wird. Technologie für die Instandsetzung von erfassten Strukturen, Laminaten oder Werkstoffen: Siehe Unternummer 1E002f. Technologie wie folgt: a. Technologie, die unverzichtbar ist für die Entwicklung oder Herstellung von einem der folgenden Gasturbinentriebwerkbestandteile oder -systeme: 1. Gasturbinenlaufschaufeln, -leitschaufeln oder Deck- A.⁴ OGB bänder (tip shrouds) aus gerichtet erstarrten (DS) T: keine oder Einkristall (SC)-Legierungen, die bei 1273 K (1000 °C) und einer Spannung von 200 MPa eine Zeitstandfestigkeit (in der kristallografischen Orientierung 001) von mehr als 400 Stunden aufweisen, wobei die mittleren Materialkennwerte zu Grunde gelegt werden, 2. Mehrfachdombrennkammern mit einer mittleren A.⁴ OGB Brenneraustrittstemperatur grösser als 1813 K T: keine (1540 °C) oder Brennkammern mit thermisch entkoppelten Flammrohren (combustion liner), nichtmetallischen Flammrohren oder nichtmetallischen Ummantelungen,

3. aus organischen Verbundwerkstoffen gefertigte Be- A.⁴ OGB standteile für Betriebstemperaturen grösser als 588 K T: keine (315 °C), oder Bestandteile aus Verbundwerkstoffen mit Metall-Matrix, Werkstoffen mit Keramik-Matrix und intermetallischen oder intermetallisch verstärkten erfasst werden, 4. ungekühlte Turbinenlaufschaufeln, -leitschaufeln, A.⁴ OGB Deckbänder (tip shrouds) oder andere Bestandteile, T: keine die für den Betrieb bei Gastemperaturen im Schaufelkanal grösser/gleich 1323 K (1050 °C) ausgelegt sind, 5. gekühlte Turbinenschaufeln, -leitschaufeln oder A.⁴ OGB Deckbänder (tip shrouds), andere als die in Unter- T: keine nummer 9E003a¹ beschriebenen, die Gastemperaturen im Schaufelkanal grösser/gleich 1643 K (1370 °C) ausgesetzt sind, 6. durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) A.⁴ frei verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen, T: keine 7. Gasturbinentriebwerksbestandteile, bei denen von A.⁴ frei Unternummer 2E003b erfasste Diffusionsschweiss- T: keine Technologie verwendet wird, 8. schadenstolerante rotierende Bestandteile von Gas- A.⁴ OGB turbinentriebwerken, bei denen von Unternummer T: keine 1C002b erfasste pulvermetallurgische Werkstoffe verwendet werden, 9. FADEC (Full Authority Digital Electronic Engine A.⁴ OGB Control) für Gasturbinentriebwerke und Kombina- T: keine tionsantriebe sowie zugehörige Diagnosebauteile, Sensoren und besonders entwickelte Bestandteile, 10. Strömungskanäle mit veränderlicher Geometrie und A.⁴ frei zugehörige Regelsysteme für T: keine a. Gasgeneratorturbinen, b. Fans oder Arbeitsturbinen, c. Schubdüsen, 1. Strömungskanäle mit veränderlicher Geometrie und zugehörige Regelsysteme in Unternummer 9E003a10 schliessen Eintrittsleitschaufeln, verstellbare Fans, verstellbare Leitkränze oder Abblasventile für Verdichter nicht ein. 2. Unternummer 9E003a10 erfasst nicht Entwicklungs- oder Herstellungs-Technologie für Strömungskanäle mit veränderlicher Geometrie für Umkehrschub. 11.

Laufschaufelspitzen-Spaltregelsysteme mit aktiver A.⁴ frei Gehäuseausgleichs-Technologie, die auf Auslegungs- T: keine und Entwicklungsdaten beschränkt ist oder

12. hohle Fanlaufschaufeln grosser Profiltiefe ohne ge- A.⁴ frei genseitige Abstützung der Schaufeln; T: keine b. Technologie, die unverzichtbar ist für die Entwicklung A.⁴ frei oder Herstellung von: T: keine 1. Flugmodellen für Windkanäle mit nicht störend auf den Luftstrom wirkenden Sensoren, die Daten von den Sensoren zum Datenerfassungssystem übertragen können, oder 2. Propellerblättern und Propfanblättern aus Verbundwerkstoffen, die mehr als 2000 kW bei Fluggeschwindigkeiten grösser als Mach 0,55 aufnehmen können; c. Technologie, die unverzichtbar ist für die Entwicklung A.⁴ frei oder Herstellung von Bestandteilen für Gasturbinen- T: keine triebwerke unter Verwendung von Laser-, Wasserstrahl-, elektrochemischen oder funkenerosiven Bohrverfahren zur Herstellung von Löchern mit einer der folgenden Kombinationen von Eigenschaften: 1. Mit allen folgenden Eigenschaften: a. Tiefen grösser als das 4-fache ihres Durchmessers, b. Durchmesser kleiner als 0,76 mm und c. Bohrwinkel kleiner/gleich 25° oder 2. Mit allen folgenden Eigenschaften: a. Tiefen grösser als das 5-fache ihres Durchmessers, b. Durchmesser kleiner als 0,4 mm und c. Bohrwinkel über 25°; Im Sinne von Unternummer 9E003c wird der Bohrwinkel von einer Ebene aus gemessen, die tangential zur Schaufelblattoberfläche an dem Punkt verläuft, an dem die Mittellinie der Bohrung in die Blattoberfläche eintritt. d. Technologie, die unverzichtbar ist für: A.⁴ frei 1. Entwicklung von Leistungsübertragungssystemen für T: keine Hubschrauber oder Schwenkrotor- oder Kippflügel- Luftfahrzeuge oder 2. Herstellung von Leistungsübertragungssystemen für Hubschrauber oder Schwenkrotor- oder Kippflügel- Luftfahrzeuge; e.¹. Technologie für die Entwicklung oder Herstellung A.⁴ frei von Dieselmotor-Antriebssystemen für Landfahrzeuge T: keine mit allen folgenden technischen Daten: b. Gesamtleistung grösser als 750 kW, basierend auf 80/1269/EEC, ISO 2534 oder gleichwertigen nationalen Normen und

c. Leistungsdichte grösser als 700 kW/m3 «Boxvolumen», Das «Boxvolumen» wird als das Produkt aus drei wie folgt gemessenen, aufeinander senkrecht stehenden Abmessungen definiert: Länge: die Länge der Kurbelwelle von der Motorstirnseite bis zur Flanschfläche des Schwungrads, Breite: die grösste der folgenden Abmessungen: a. das Aussenmass zwischen den Ventildeckeln, b. das Mass zwischen den Aussenkanten der Zylinderköpfe oder c. der Durchmesser des Schwungradgehäuses, Höhe: die grössere der folgenden Abmessungen: a. das Mass zwischen der Kurbelwellen- Mittellinie und der Oberkante des Ventildeckels (oder Zylinderkopfes) zuzüglich des doppelten Hubs oder b. der Durchmesser des Schwungradgehäuses. 2. Technologie, die unverzichtbar ist für die Herstellung von besonders entwickelten Bestandteilen wie folgt für Hochleistungsdieselmotoren: a. Technologie, die unverzichtbar ist für die Herstellung von Motorensystemen, bei denen für alle folgenden Bauteile keramische Werkstoffe verwendet werden, die von Nummer 1C007 erfasst werden: 1. Zylinderlaufbuchsen, 2. Kolben, 3. Zylinderköpfe und 4. ein oder mehrere weitere Bauteile (einschl. Auslassöffnungen, Turboladern, Ventilführungen, Ventilbaugruppen oder isolierter Kraftstoffeinspritzdüsen), b. Technologie, die unverzichtbar ist für die Herstellung von Turboladersystemen mit Einstufenkompressoren 1. Betrieb bei Druckverhältnissen von⁴:1 oder höher, 2. Massendurchsatz im Bereich von³⁰ bis 130 kg/min und 3. Veränderbarkeit des Strömungsquerschnitts innerhalb des Kompressor- oder Turbinenbereichs,

c. Technologie, die unverzichtbar ist für die Herstellung von Kraftstoffeinspritzsystemen, die eine besonders konstruierte Eignung zur Verwendung verschiedener Kraftstoffe (z. B. Diesel- oder Düsenkraftstoff) aufweisen, die den Viskositätsbereich von Dieselkraftstoff (2,5 cSt bei 310,8 K (37,8 °C)) bis zu Benzin (0,5 cSt bei 310,8 K (37,8 °C)) abdecken, mit allen 1. Einspritzmenge grösser als 230 mm3 pro Einspritzung pro Zylinder und 2. Einsatz von besonders konstruierten elektronischen Regeleinrichtungen zum automatischen Umschalten der Drehzahlreglercharakteristiken in Abhängigkeit von den Kraftstoffeigenschaften, um eine gleichbleibende Drehmomentcharakteristik mit Hilfe geeigneter Sensoren zu erzielen, 3. Technologie, die unverzichtbar ist für die Entwicklung oder Herstellung von «Hochleistungsdieselmotoren» mit Fest-, Gasphasen- oder Flüssigfilmschmierung (auch in Kombination) der Zylinderwand für den Betrieb bei Temperaturen grösser als 723 K (450 °C), die an der Zylinderwand an der oberen Grenze des Wegs des obersten Kolbenringes gemessen werden. «Hochleistungsdieselmotoren» sind Dieselmotoren mit einem mittleren, spezifischen Effektivdruck grösser/gleich 1,8 MPa bei einer Drehzahl von 2300 min –1, sofern die Nenndrehzahl mindestens 2300 min –1 beträgt. gie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung T: keine gie-Anmerkung für die Verwendung der von Nummer T: keine 9A004 erfassten Trägerraketen oder der von Nummer 9D103 erfassten Güter.

Anhang 3 27

Liste der besonderen militärischen Güter Von den in diesem Anhang aufgeführten Gütern fallen die folgenden unter den Geltungsbereich des Bundesgesetzes vom 13. Dezember 1996²⁸ über das Kriegsmaterial: a. Waffen, Waffensysteme, Munition sowie militärische Sprengmittel; b. Ausrüstungsgegenstände, die spezifisch für den Kampfeinsatz oder für die Gefechtsführung konzipiert oder abgeändert worden sind und die in der Regel nicht auch für zivile Zwecke verwendbar sind. Ebenfalls unter den Geltungsbereich des Kriegsmaterialgesetzes fallen nachfolgend aufgeführte Einzelteile und Baugruppen, auch teilweise bearbeitete, sofern erkennbar ist, dass diese Teile in derselben Ausführung nicht auch für zivile Zwecke verwendbar sind. In Zweifelsfällen erteilt das Staatssekretariat für Wirtschaft (seco) Auskunft.

Inhaltsverzeichnis Listen-Nr. Güterbezeichnung

– Allgemeine Technologie-Anmerkung (ATM) für besondere militärische Güter – Allgemeine Software-Anmerkung (ASA) ML 1 Feuerwaffen ML 2 Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser usw. ML 3 Munition für die in ML¹, ² oder 12 erfassten Waffen ML 4 Bomben, Torpedos, Raketen, Flugkörper ML 5 Feuerleitsysteme ML 6 Fahrzeuge ML 7 Toxische Wirkstoffe, Reizstoffe, zugehörige Ausrüstung, Substanzen, Materialien und Technologie ML 8 Spreng- und Treibstoffe für militärische Zwecke ML 9 Kriegsschiffe, Spezialausrüstung für die Marine ML 10 Bemannte und unbemannte Luftfahrzeuge, Bordausrüstung, Fallschirme, für militärische Zwecke ML 11 Elektronische Ausrüstung für militärische Zwecke, die nicht von anderen in Anhang 3 aufgeführten Nummern erfasst werden (z. B. Ausrüstung für elektronische Gegenmassnahmen [ECM] und Schutzmassnahmen [ECCM], Identifizierungs-, Authentisierungs- und Kennungsladegeräte sowie Schlüsselmanagement) ML 12 Waffensysteme mit hoher kinetischer Energie ML 13 Spezialpanzer- oder Schutzausrüstungen ML 14 Spezialisierte Ausrüstung für die militärische Ausbildung (Simulatoren, Drohnen, Waffenübungsgeräte, Zieldarstellungsausrüstung usw.)

Listen-Nr. Güterbezeichnung

ML 15 Bildausrüstung (z. B. Infrarot-, Bildverstärkungs- und Wärmebildausrüstung) oder Ausrüstung für Gegenmassnahmen (ECM) und zum Schutz von Gegenmassnahmen (ECCM) für militärische Zwecke ML 16 Schmiedestücke, Gussstücke und andere unfertige Erzeugnisse ML 17 Verschiedene Ausrüstungsgegenstände, Materialien und Bibliotheken ML 18 Ausrüstung und Technologie für die Herstellung der in Anhang 3 erfassten Gütern ML 19 Strahlenwaffensysteme (z. B. Lasersysteme) ML 20 Kryogenische und supraleitende Ausrüstung ML 21 Software ML 22 Technologie

1.0Allgemeine Technologie-Anmerkung (ATM) für besondere militärische Güter (gültig im Zusammenhang mit den relevanten Listenpositionen im Anhang 3) Die Erfassung von Technologie, die für die Entwicklung, Herstellung oder Verwendung der vom Anhang 3 erfassten Güter unverzichtbar ist, erfolgt entsprechend den Vorgaben in den Listenpositionen. Technologie, die für die Entwicklung, Herstellung oder Verwendung von erfassten Gütern unverzichtbar ist, bleibt auch dann erfasst, wenn sie für nicht erfasste Güter einsetzbar ist. Nicht erfasst ist Technologie, die das unbedingt notwendige Minimum für Aufbau, Betrieb, Wartung und Reparatur derjenigen Güter darstellt, die nicht erfasst sind oder für die eine Ausfuhrgenehmigung erteilt wurde. Die Beschränkungen hinsichtlich der Ausfuhr von Technologie gelten nicht für allgemein zugängliche Informationen, wissenschaftliche Grundlagenforschung oder für die für Patentanmeldungen erforderlichen Informationen.

2.0Allgemeine Software-Anmerkung (ASA) für besondere militärische Güter Es gilt die im Anhang 2 enthaltene Allgemeine Software Anmerkung (ASA)

Liste der besonderen militärischen Güter Durch kursive Schrift gekennzeichnete Begriffe: Siehe Begriffsbestimmungen (Anhang 1). ML 1 Feuerwaffen und Zubehör wie folgt sowie besonders A.⁴ OGB konstruierte Bestandteile hierfür: T: keine

a. eindeutig erkennbare Jagd- und Sportwaffen, die in derselben Ausführung nicht auch Kampfwaffen sind; b. Einzellader und Vorderlader; c. Faustfeuerwaffen und Repetiergewehre für Randfeuermunition; d. alte Waffen, für die keine verwendbare Munition mehr hergestellt wird oder im öffentlichen Handel erhältlich sind; Unternummer ML 1d erfasst nicht folgende Waffen; 1. Musketen, Gewehre und Karabiner, die vor 1938 hergestellt wurden; 2. Nachbildungen von Musketen, Gewehren und Karabinern, deren Originale vor 1890 hergestellt wurden; 3. Revolver, Pistolen und Maschinenwaffen, die vor 1890 hergestellt wurden, und ihre Nachbildungen. Unternummern ML 1a bis ML 1d erfassen nicht für Exeziermunition besonders konstruierte Waffen, die keine von Nummer ML 3 erfasste Munition verschiessen können. Bewaffnung oder Waffen, andere als von ML¹ erfasst, A.⁴ OGB mit einem Kaliber grösser als¹²,⁷ mm, Werfer und Zu- T: keine behör wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür: a. Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser, Panzerabwehrwaffen, Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen und Raketen, militärische Flammenwerfer, rückstossfreie Waffen und Tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür; Unternummer ML 2a schliesst Injektoren, Messgeräte, Speichertanks und besonders konstruierte Bestandteile für den Einsatz von flüssigen Treibladungen für einen der von Unternummer ML 2a erfassten Ausrüstungsgegenstände ein. b. militärische Nebel- und Gaswerfer, militärische pyrotechnische Werfer oder Generatoren. Unternummer ML 2b erfasst nicht Signalpistolen. c. Waffenzielgeräte, besonders konstruiert für die von Unternummer ML 2a erfassten Waffen. Munition für die von Nummer ML¹, ML² oder ML 12 A.⁴ OGB erfassten Waffen sowie besonders konstruierte Bestand- T: keine teile hierfür:

1. Besonders konstruierte Bestandteile schliessen ein: a. Metall- oder Kunststoffbestandteile, z. B. Ambosse in Zündhütchen, Geschossmäntel, Patronengurtglieder, Führungsringe und andere Munitionsbestandteile aus Metall; b. Sicherungseinrichtungen, Zünder, Sensoren und Anzündvorrichtungen; c. Stromquellen für die einmalige Abgabe einer hohen Leistung; d. abbrennbare Hülsen für Treibladungen; e. Submunition einschliesslich Bomblets, Minelets und endphasengelenkter Geschosse. 2. Nummer ML 3 erfasst nicht Munition ohne Geschoss (Manöver-, Signalmunition) und Exerziermunition mit gelochter Pulverkammer. Bomben, Torpedos, Raketen, Flugkörper sowie zugehö- A.⁴ OGB rige Ausrüstung und Zubehör wie folgt, besonders kon- T: keine struiert für militärische Zwecke, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür: a. Bomben, Torpedos, Granaten, Rauch- und Nebelbüchsen, Raketen, Minen, Flugkörper, Wasserbomben, Sprengkörper-Ladungen, -Vorrichtungen und Zubehör, militärische Pyrotechnika, Leuchtpatronen und Darstellungsmunition (d. h. Ausrüstung, welche die Eigenschaften einer der von Unternummer ML 4a erfassten Waren simuliert); Unternummer ML 4a schliesst ein: 1. Rauch- und Nebelgranaten, Feuerbomben, Brandbomben und Sprengkörper; 2. Antriebsdüsen für Flugkörper und Bugspitzen für Wiedereintrittskörper. b. Ausrüstung, besonders konstruiert für das Handhaben, Überwachen, Scharfmachen, Stromversorgen bei einmaliger Abgabe einer hohen Leistung, Abfeuern, Legen, Räumen, Ausstossen, Täuschen, Stören, Zünden oder Orten der von Unternummer ML 4a erfassten Waren. Unternummer ML 4b schliesst ein: 1. fahrbare Gasverflüssigungsanlagen mit einer Produktionskapazität von mindestens 1000 kg Flüssiggas pro Tag; 2. schwimmfähige elektrisch leitende Kabel zum Räumen magnetischer Minen.

ML 5 Feuerleiteinrichtungen, zugehörige Überwachungs- und A.⁴ OGB Alarmierungsausrüstung sowie verwandte Systeme und T: keine Ausrüstung für Gegenmassnahmen wie folgt, besonders konstruiert für militärische Zwecke, sowie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür: a. Waffenzielgeräte, Bombenzielrechner, Rohrwaffenrichtgeräte und Waffensteuersysteme; b. Zielerfassungs-, Zielzuordnungs-, Zielentfernungsmess-, Zielüberwachungs- oder Zielverfolgungssysteme, Ortungs-, Datenverknüpfungs(data fusion)-, Erkennungs- oder Identifizierungs-Vorrichtungen und Ausrüstung zur Sensorintegration (sensor integration equipment); c. Ausrüstung für Gegenmassnahmen gegen die von den Unternummern ML 5a und ML 5b erfasste Ausrüstung. d. Prüf- oder Justierausrüstung, besonders konstruiert für die Instandsetzung oder Wartung der von Unternummer Landfahrzeuge und Bestandteile hierfür, besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke. «Landfahrzeuge» im Sinne der Nummer ML⁶ schliessen auch Anhänger ein. 1. Nummer ML⁶ schliesst ein: a. Panzer und andere militärische bewaffnete Fahrzeuge und militärische Fahrzeuge, ausgestattet mit Lafetten oder Ausrüstung zum Minenlegen oder zum Starten der von Nummer ML⁴ erfassten Waffen; b. gepanzerte Fahrzeuge; c. amphibische und tiefwatfähige Fahrzeuge; d. Bergungsfahrzeuge und Fahrzeuge zum Befördern und Schleppen von Munition oder Waffensystemen und zugehörige Ladesysteme. 2. Die Änderung eines Landfahrzeuges für militärische Zwecke bedeutet eine bauliche, elektrische oder mechanische Änderung, die ein oder mehrere besonders konstruierte militärische Bestandteile betrifft. Solche Bestandteile schliessen ein: a. Luftreifendecken in beschussfester oder bei abgelassener Luftfahrtauglicher Spezialbauart; b. Reifendruck-Regelvorrichtungen, die aus dem Inneren des fahrenden Fahrzeugs bedient werden können; c. Panzerschutz von wichtigen Teilen (z. B. Kraftstofftanks oder Fahrzeugkabinen); d. besondere Verstärkungen für die Aufnahme von Waffen; e. Mehrfarben-Tarnlackierung des Fahrzeuges. 3. Nummer ML⁶ erfasst keine zivilen Sonderschutzlimousinen und Werttransporter mit Schutzpanzerung.

4. Nummer ML⁶ erfasst nicht die folgenden militärischen Bestandteile: a. Beleuchtungseinrichtungen einschliesslich Tarnbeleuchtung, b. Gewehr- bzw. Waffenhalterungen, c. Tarnnetzhalterungen, d. NATO-Kupplungen, e. Dachluken, rund, mit schwenk- oder klappbarem Deckel. Chemische oder biologische Agenzien, Reizstoffe, radio- A.⁴ OGB aktive Stoffe, zugehörige Ausrüstung, Bestandteile, Ma- T: keine terialien und Technologie wie folgt: Die CAS-Nummern sind nur beispielhaft. Sie umfassen nicht alle Chemikalien und Mischungen, die von Nummer ML⁷ erfasst a. Biologische Agenzien und radioaktive Stoffe für den Kriegsgebrauch (zur Aussergefechtsetzung von Menschen oder Tieren, zur Funktionsbeeinträchtigung von Geräten oder zur Vernichtung von Ernten oder der Umwelt) und chemische Kampfstoffe; Die Ausfuhr der Güter unter ML 7a für den Kriegsgebrauch ist gemäss Art. 7 des Bundesgesetzes vom 13. Dezember 1996²⁹ über das Kriegsmaterial verboten. b. Komponenten für Binärkampfstoffe und Schlüsselvorprodukte wie folgt: 1. Alkyl(Me, Et, n-Pr oder i-Pr)-phosphonsäuredifluoride, wie: DF: Methylphosphonsäuredifluorid (CAS-Nr. 676-99-3); 2. O-Alkyl(H oder ≤ C10 einschliesslich Cycloalkyl)-O- 2-Dial-kyl(Me, Et, n-Pr oder i- Pr)aminoethylalkyl(Me, Et, n-Pr oder i- Pr)phosphonite und entsprechende alkylierte und protonierte Salze, wie: QL: O-Ethyl-O-2- diisopropylaminoethylmethylphosphonit (CAS-Nr. 57856-11-8); 3. Chlor-Sarin: O-Isopropylmethyl-phosphonochlorid (CAS-Nr. 1445-76-7); 4. Chlor-Soman: O-Pinakolylmethyl-phosphonochlorid (CAS-Nr. 7040-57-5); c. Tränengase und andere Reizstoffe zur Bekämpfung von Unruhen einschliesslich: 1. CA: Brombenzylcyanid (CAS-Nr. 5798-79-8); 2. CS: o-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril (CAS-Nr. 2698-41-1);

3. CN: ω-Chloracetophenon (CAS-Nr. 532-27-4); 4. CR: Dibenz(b,f)-1,4-oxazepin (CAS-Nr. 257-07-8); d. Ausrüstung, besonders konstruiert oder modifiziert zum Ausbringen der von Unternummer ML 7a erfassten Stoffe oder Agenzien und besonders konstruierte Bestandteile hierfür; Die Ausfuhr der Güter unter ML 7d für den Kriegsgebrauch ist gemäss Artikel 7 des Bundesgesetzes vom 13. Dezember 1996³⁰ über das Kriegsmaterial verboten. e. Ausrüstung, besonders konstruiert zur Abwehr der von Unternummer ML 7a erfassten Materialien und besonders konstruierte Bestandteile hierfür; Unternummer ML 7e schliesst Schutzkleidung ein. Zivilschutzmasken und Schutzausrüstung: Siehe Anhang 2, Nummer 1A004 f. Ausrüstung, besonders konstruiert zur Feststellung oder Identifizierung der von Unternummer ML 7a erfassten Materialien und besonders konstruierte Bestandteile hierfür; Unternummer ML 7f erfasst nicht Strahlendosimeter für den persönlichen Gebrauch. Zivilschutzmasken und Schutzausrüstung: Siehe Anhang 2, Nummer 1A004. g. Biopolymere, besonders entwickelt oder aufgebaut für die Feststellung oder Identifizierung der von Unternummer ML 7a erfassten chemischen Kampfstoffe und spezifische Zellkulturen zu ihrer Herstellung; h. Biokatalysatoren für die Dekontamination und den Abbau chemischer Kampfstoffe und biologische Systeme hierfür, wie folgt: 1. Biokatalysatoren, besonders entwickelt für die Dekontamination und den Abbau der von Unternummer ML 7a erfassten chemischen Kampfstoffe, die durch gezielte Laborauslese oder genetische Manipulation biologischer Systeme erzeugt werden;

2. biologische Systeme wie folgt: Expressions-Vektoren, Viren oder Zellkulturen, die eine spezifische genetische Information zur Herstellung der von Unternummer ML 7h¹ erfassten Biokatalysatoren enthalten; i. Technologie wie folgt: 1. Technologie für die Entwicklung, Herstellung oder Verwendung der von Unternummer ML 7a bis ML 7f erfassten toxischen Wirkstoffe, zugehörigen Ausrüstung oder Bestandteile; 2. Technologie für die Entwicklung, Herstellung oder Verwendung der von Unternummer ML 7g erfassten Biopolymere oder spezifischen Zellkulturen; 3. Technologie, ausschliesslich bestimmt für die Inkorporation der von Unternummer ML 7h¹ erfassten Biokatalysatoren in militärische Trägersubstanzen oder militärische Materialien. 1. Unternummer ML 7a schliesst die folgenden chemischen Kampfstoffe ein: a. Nervenkampfstoffe: 1. O-Alkyl(≤ C10 einschliesslich Cycloalkyl)alkyl-(Me, Et, n-Pr oder i-Pr)-phosphonofluoride, wie: Sarin: O-Isopropylmethylphosphonofluorid (CAS-Nr. 107-44-8); und Soman: O-Pinakolylmethylphosphonofluorid (CAS-Nr. 96-64-0); 2. O-Alkyl(≤ C10 einschliesslich Cycloalkyl)N,Ndialkyl(Me, Et, n-Pr oder i-Pr)-phosphoramido-cyanide, wie: Tabun: O-Ethyl-N,N-dimethylphosphoramidocyanid (CAS-Nr. 77-81-6); 3. O-Alkyl(H oder ≤ C10 einschliesslich Cycloalkyl)-S-2- dialkyl(Me, Et, n-Pr oder i-Pr)phosphonothiolate sowie entsprechende alkylierte und protonierte Salze, wie: VX: O-Ethyl-S-2-diisopropylaminoethyl-methylphosphonothiolat (CAS-Nr. 50782-69-9); b. Hautkampfstoffe: 1. Schwefelloste, wie: 2-Chlorethylchlormethylsulfid (CAS-Nr. 2625-76-5); Bis(2-chlorethyl)-sulfid (CAS-Nr. 505-60-2); Bis(2-chlorethylthio)-methan (CAS-Nr. 63869-13-6); 1,2-Bis-(2-chlorethylthio)-ethan (CAS-Nr. 3563-36-8); Bis-1,3-(2-chlorethylthio)-n-propan (CAS-Nr. 63905-10-2); Bis-1,4-(2-chlorethylthio)-n-butan (CAS-Nr. 142868-93-7); Bis-1,5-(2-chlorethylthio)-n-pentan (CAS-Nr. 142868-94-8);

Bis-(2-chlorethylthiomethyl)-ether CAS-Nr. 63918-90-1); Bis-(2-chlorethylthioethyl)-ether (CAS-Nr. 63918-89-8); 2. Lewisite, wie: 2-Chlorvinyldichlorarsin (CAS-Nr. 541-25-3), Bis(2-chlorvinyl)-chlorarsin (CAS-Nr. 40334-69-8); Tris(2-chlorvinyl)-arsin (CAS-Nr. 40334-70-1); 3. Stickstoffloste, wie: HN¹: N-Ethyl-bis(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 538-07-8); HN²: N-Methyl-bis(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 51-75-2); HN3: Tris-(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 555-77-1); c. Psychokampfstoffe, wie: BZ: 3-Chinuclidinylbenzilat (CAS-Nr. 6581-06-2); d. Entlaubungsmittel, wie: 1. Butyl-(2-Chlor-4-Fluorphenoxy-)acetat (LNF); 2. 2,4,5-trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit²,4- dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange); 2. Unternummer ML 7e schliesst Luftreinigungsanlagen ein, besonders konstruiert oder hergerichtet zum Filtern von radioaktiven, biologischen und chemischen Stoffen; 3. Unternummern ML 7a und ML 7c erfassen nicht: a. Chlorcyan; b. Cyanwasserstoffsäure; c. Chlor; d. Carbonylchlorid (Phosgen); e. Perchlorameisensäuremethylester (Diphosgen); f. Bromessigsäureethylester; g. Xylylbromide; h. Benzylbromid; i. Benzyljodid; j. Bromaceton; k. Bromcyan; l. Brommethylethylketon; m. Chloraceton; n. Jodessigsäureethylester; o. Jodaceton; p. Chlorpikrin; zifische Technologie, Zellkulturen und biologische Systeme. Technologie, Zellkulturen und biologische Systeme für zivile Zwecke, z. B. für Landwirtschaft, Pharmazie, Medizin, Tierheilkunde, Umwelt und Nahrungsmittelindustrie, werden nicht erfasst. 5. Unternummer ML 7c erfasst nicht einzeln abgepackte Tränengase oder andere Reizstoffe für persönliche Selbstverteidigungszwecke. 6. Unternummern ML 7d, ML 7e und ML 7f erfassen Ausrüstung, besonders konstruiert oder modifiziert für militärische Zwecke (d. h. die Ausrüstung erfüllt Mil-Standard). 7. Siehe auch Anhang 2, Nummer 1A004

8. Ausgangsstoffe für die Herstellung toxischer Wirkstoffe: Siehe Anhang 2, Nummer 1C350. 9. Zugehörige biologische Wirkstoffe: Siehe Anhang 2, Nummern 1C351 bis 1C354. Die dort genannten biologischen Wirkstoffe werden nur dann von Unternummer ML 7a erfasst, wenn diese dem Begriff «für den Kriegsgebrauch» entsprechen. ML 8 Militärische Explosivstoffe und Brennstoffe, einschliess- A.⁴ OGB lich Treibstoffe, und zugehörige Stoffe wie folgt: T : keine a. Stoffe wie folgt und Mischungen daraus: 1. kugelförmiges Aluminiumpulver (CAS-Nr. 7429-90-5) mit einer Partikelgrösse kleiner/gleich 60 µm, hergestellt aus Material mit einem Aluminiumgehalt von mindestens 99%; 2. metallische Brennstoffe in Partikelform (kugelförmig, staubförmig, flockenförmig oder gemahlen), hergestellt aus Material, das zu mindestens 99% aus einem der folgenden Materialien besteht: a. Metalle und Mischungen daraus: 1. Beryllium (CAS-Nr. 7440-41-7) mit einer Partikelgrösse kleiner als 60 µm; 2. Eisenpulver (CAS-Nr. 7439-89-6) mit einer Partikelgrösse kleiner/gleich 3 µm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoff; b. Mischungen, die einen der folgenden Stoffe enthalten: 1. Zirkonium (CAS-Nr. 7440-67-7), Magnesium (CAS-Nr. 7439-95-4) und Legierungen dieser Metalle mit Partikelgrössen kleiner als 60 µm; 2. Bor (CAS-Nr. 7440-42-8) oder Borcarbid (CAS-Nr. 12069-32-8) mit einer Reinheit grösser/gleich 85 % und einer Partikelgrösse kleiner als 60 µm; 3. Perchlorate, Chlorate und Chromate, die mit Metallpulver oder anderen energiereichen Brennstoffen gemischt sind; 4. Nitroguanidin (NQ) (CAS-Nr. 556-88-7); 5. Verbindungen, die aus Fluor und einem oder mehreren der folgenden Elemente zusammengesetzt sind: sonstige Halogene, Sauerstoff, Stickstoff; 6. Carborane, Decaboran (CAS-Nr. 17702-41-9), Pentaboran und Derivate daraus; 7. Oktogen (Cyclotetramethylentetranitramin [HMX]) (CAS-Nr. 2691-41-0); 8. Hexanitrostilben (HNS) (CAS-Nr. 20062-22-0);

9. Diaminotrinitrobenzol (DATB) (CAS-Nr. 1630-08-6); 10. Triaminotrinitrobenzol (TATB) (CAS-Nr. 3058-38-6); 11. Triaminoguanidinnitrat (TAGN) (CAS-Nr. 4000-16-2); 12. Titansubhydrid mit der stöchiometrischen Zusammensetzung TiH 0,65–1,68; 13. Dinitroglycoluril (DNGU, DINGU) (CAS-Nr. 55510- 04-8), Tetranitroglycoluril (TNGU, SORGUYL) (CAS-Nr. 55510-03-7); 14. Tetranitrobenzotriazolobenzotriazol (TACOT) (CAS- Nr. 25243-36-1); 15. Diaminohexanitrodiphenyl (DIPAM) (CAS-Nr. 17215-44-0); 16. Picrylaminodinitropyridin (PYX) (CAS-Nr. 38082-89-2), 17. 3-Nitro-1,2,4,-triazol-5-on (NTO oder ONTA) (CAS- Nr. 932-64-9); 18. Hydrazin (CAS-Nr. 302-01-2) mit einer Mindestkonzentration von 70 %, Hydrazinnitrat (CAS-Nr. 37836- 27-4), Hydrazinperchlorat (CAS-Nr. 27978-54-7), unsymmetrisches Dimethylhydrazin (CAS-Nr. 57-14-7), Monomethylhydrazin (CAS-Nr. 60-34-4) und symmetrisches Dimethylhydrazin (CAS-Nr. 540-73-8); 19. Ammoniumperchlorat (CAS-Nr. 7790-98-9); 20. Cyclotrimethylenetrinitramin (RDX) (CAS 121–82– 4); Cyclonit; T⁴; Hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5- triazin;¹,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexan (Hexogen); 21. Hydroxylammoniumnitrat (HAN) (CAS-Nr. 13465- 08-2), Hydroxylammoniumperchlorat (HAP) (CAS-Nr. 15588-62-2); 22. 2-(5-Cyanotetrazolato) pentaaminkobalt(III)perchlorat (CP) (CAS-Nr. 70247-32-4); 23. Cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetraaminkobalt(III)perchlorat (BNCP); 24. 7-Amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (ADNBF) (CAS-Nr. 97096-78-1), Amino-dinitrobenzo-furoxan; 25. 5,7-Diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (CL-14) (CAS-Nr. 117907-74-1) oder Diamino-dinitrobenzofurozan; 26. 2,4,6-Trinitro-2,4,6-triaza-cyclo-hexanon (K-6 oder Keto-RDX) (CAS-Nr. 115029-35-1);

27. 2,4,6,8-Tetranitro-2,4,6,8-tetraaza-bicyclo-3,3,0- octanon-3 (CAS-Nr. 130256-72-3) (Tetranitrosemigly-couril, K55 oder keto-bicyclisches HMX); 28. 1,1,3-Trinitroazetidin (TNAZ) (CAS-Nr. 97645-24-4); 29. 1,4,5,8-Tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin (TNAD) (CAS-Nr. 135877-16-6); 30. Hexanitrohexaazaisowurtzitan (CAS-Nr. 135285-90-4) (CL-20 oder HNIW) und dessen Clathrate; 31. Polynitrocubane mit mehr als vier Nitrogruppen; 32. Ammoniumdinitramid (ADN oder SR¹² (CAS-Nr. 140456-78-6); 33. Trinitrophenylmethylnitramin (Tetryl) (CAS-Nr. 479-45-8); b. Explosivstoffe und Treibstoffe, welche die folgenden Leistungsparameter erfüllen: 1. Explosivstoffe mit einer Detonationsgeschwindigkeit grösser als 8700 m/s oder einem Detonationsdruck grösser als 34 GPa (340 kbar); 2. andere in Nummer ML⁸ nicht genannte organische Explosivstoffe, die einen Detonationsdruck grösser/- gleich 25 GPa (250 kbar) ergeben und bei Temperaturen grösser/gleich 250 °C (523 K) für die Dauer von 5 min oder länger stabil bleiben; 3. andere in Nummer ML⁸ nicht aufgeführte Feststofftreibmittel der UN-Klasse¹.1 mit einem theoretisch erreichbaren spezifischen Impuls (bei Standardbedingungen) von mehr als 250 s bei metallfreien oder mehr als 270 s bei aluminiumhaltigen Mischungen; 4. andere Feststofftreibmittel der UN-Klasse¹.3 mit einem theoretisch erreichbaren spezifischen Impuls von mehr als 230 s bei halogenfreien, 250 s bei metallfreien und 266 s bei metallhaltigen Mischungen; 5. andere in Nummer ML⁸ nicht aufgeführte Schiesspulver mit einer Kraftkonstante grösser als 6. andere in Nummer ML⁸ nicht aufgeführte Explosivstoffe, Treibstoffe oder pyrotechnische Stoffe, die eine stabile gleichförmige Abbrandgeschwindigkeit von (294 K) aufweisen; oder

7. elastomermodifizierte gegossene zweibasige Treibmittel (EMCDB), die bei –40 °C (233 K) eine Dehnungsfähigkeit von mehr als 5 % bei grösster Beanspruchung aufweisen; c. militärische Pyrotechnika; d. andere Stoffe wie folgt: 1. Luftfahrzeug-Treibstoffe, besonders konstruiert für militärische Zwecke; 2. militärische Materialien, die für die Verwendung in Flammenwerfern oder Brandbomben besonders entwickelte Verdicker für Kohlenwasserstoff-Brennstoffe enthalten, wie Metallstearate oder Palmitate (Oktal) 3. flüssige Oxidationsmittel, die aus inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA) oder Sauerstoffdifluorid bestehen oder diese Stoffe enthalten; e. Additive und Vorprodukte wie folgt: 1. Azidomethylmethyloxetan (AMMO) und -Polymere; 2. basisches Kupfersalicylat (CAS-Nr. 62320-94-9); Bleisalicylat (CAS-Nr. 15748-73-9); 3. Bis-(2,2-dinitropropyl)formal (CAS-Nr. 5917-61-3) oder Bis-(2,2-dinitropropyl)acetal (CAS-Nr. 5108-69-0); 4. Bis(2-fluoro-2,2-dinitroethyl)formal (FEFO) (CAS-Nr. 17003-79-1); 5. Bis-(2-hydroxyethyl)glycolamid (BHEGA) (CAS-Nr. 17409-41-5); 6. Bis(2-methylaziridinyl)-methylaminophosphinoxid (Methyl BAPO) (CAS-Nr. 85068-72-0); 7. Bis(azidomethyl)oxethan und dessen Polymere (CAS-Nr. 17607-20-4); 8. Bis(chlormethyl)oxethan (BCMO) (CAS-Nr. 142173-26-0); 9. Butadiennitriloxid (BNO); 10. Butantrioltrinitrat (BTTN) (CAS-Nr. 6659-60-5); 11. Catocen (CAS-Nr. 37206-42-1)(2,2-Bisethylferrocenylpropan); Ferrocencarbonsäuren, N-Butylferrocen (CAS-Nr. 319904-29-7), Butacen (CAS-Nr. 125856-62-4) und andere verwandte polymere Ferrocenderivate; 12. Dinitroazetidin-t-butylsalz;

13. energetisch wirksame Monomere, energetisch wirksame Plastifiziermittel und energetisch wirksame Polymere, die Nitro-, Azido-, Nitrat-, Nitraza- oder Difluoraminogruppen enthalten; 14. FPF-1: Poly-2,2,3,3,4,4-Hexafluoropentan-1,5-diolformal; 15. FPF-3: Poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-trifluoromethyl- 3-oxaheptan-1,7-diol-formal; 16. Glycidylazidpolymer (GAP) (CAS-Nr. 143178-24-9) und dessen Derivate; 17. Hexabenzylhexaazaisowurtzitan (HBIW) (CAS-Nr. 124782-15-6); 18. hydroxylterminiertes Polybutadien (HTPB) mit einer Hydroxylfunktionalität grösser/gleich²,² und kleiner/gleich²,⁴, einem Hydroxylwert kleiner als 0,77 meq/g und einer Viskosität bei 30 °C (303 K) kleiner als 47 Poise (CAS-Nr. 69102-90-5); 19. superfeines Eisenoxid (Fe2O3 Hämatit) mit einer spezifischen Oberfläche grösser als 250 m 2/g und einer durchschnittlichen Partikelgrösse kleiner/gleich 0,003 µm (CAS-Nr. 1309-37-1); 20. Blei-Beta-Resorcylat (CAS-Nr. 20936-32-7); 21. Bleistannat (CAS-Nr. 12036-31-6) , Bleimaleat (CAS-Nr. 19136-34-6), Bleicitrat (CAS-Nr. 14450-60-3); 22. Blei-Kupfer-Chelate von Beta-Resorcylat und/oder Salicylat (CAS-Nr. 68411-07-4); 23. Nitratomethylmethyloxethan oder Poly-(3- nitratomethyl-3-methyloxethan) (Poly-NIMMO, NMMO) (CAS-Nr. 84051-81-0); 24. 3-Nitraza-1,5-pentan-diisocyanat (CAS-Nr. 7406-61-9); 25. N-Methyl-p-Nitroanilin (CAS-Nr. 100-15-2); 26. metallorganische Kupplungsreagentien, insbesondere Titan-IV-Verbindungen: a.²,2-[Bis-2-propenolat-methyl-butanolattris(dioctyl) phosphat-O] (LICA 12) (CAS-Nr. 103850-22-2); b. [(2-Propenolat-1)methyl-N-propenolatomethyl] butanolat-1-tris(dioctyl)-pyrophosphat (KR3538); c. [(2-Propenolat-1)methyl-N-propenolatomethyl] butanolat-1-tris(dioctyl)phosphat; 27. Polycyanodifluoraminoethylenoxid (PCDE);

28. polyfunktionelle Aziridinamide mit Isophthal-, Trimesin-, Butylenimintrimesamidisocyanur-(BITA) oder Trimethyladipin-Grundstrukturen und 2-Methyl- oder 2-Ethylsubstituenten am Aziridinring; 29. Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran), (Poly- GLYN, PGN) (CAS-Nr. 27814-48-8); 30. Polynitroorthocarbonate; 31. Propylenimid, 2-Methylaziridin (CAS-Nr. 75-55-8); 32. Tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitan (TAIW); 33. Tetraethylenpentaaminacrylnitril (TEPAN) (CAS- Nr. 68412-45-3), cyanethyliertes Polyamin und seine Salze; 34. Tetraethylenpentaaminacrylnitrilglycidol (TEPANOL) (CAS-Nr. 68412-46-4), cyanethylierte Polyamin- Addukte mit Glycidol und seinen Salzen; 35. Triphenylwismut (TPB) (CAS-Nr. 603-33-8); 36. Tris-1-(2-methyl)aziridinylphosphinoxid (MAPO) (CAS-Nr. 57-39-6), Bis(2-methylaziridinyl)-2-(2- hydroxypropanoxy)-propylamino-phosphinoxid (BOBBA 8) und andere MAPO-Derivate; 37. 1,2,3-Tris [(1,2-bis-difluoramino)ethoxy]propan (TVOPA) (CAS-Nr. 53159-39-0); 38. 1,3,5-Trichlorbenzol (CAS-Nr. 108-70-3); 39. 1,2,4-Butantriol (1,2,4-Trihydroxybutan); 40. 1,3,5,7 Tetraacetyl-1-3,5,7-tetraazacyclooktan (TAT) (CAS-Nr. 41378-98-7); 41. 1,4,5,8-Tetraazadekalin (CAS-Nr. 5409-42-7); 42. niedermolekulares (Molekulargewichte kleiner als 10 000) Polyepichlorhydrin mit funktionellen Alkoholgruppen und Polyepichlorhydrindiol. 1. Explosiv- und Treibstoffe für militärische Zwecke, welche die in den Unternummern ML 8a¹ und ML 8a² aufgeführten Metalle und Legierungen enthalten, werden auch dann erfasst, wenn die Metalle und Legierungen in Aluminium, Magnesium, Zirkonium oder Beryllium eingekapselt sind. Siehe auch Anhang 2, Nummer 1C011. 2. Nummer ML⁸ erfasst nicht Bor und Borcarbid, das mit Bor-10 angereichert ist (Bor-10-Gehalt grösser als 20 Gewichtsprozent des Gesamt-Borgehalts). 3. Luftfahrzeug-Treibstoffe, die von Unternummer ML 8d¹ erfasst werden, sind Fertigprodukte und nicht deren Einzelkomponenten. 4. Nummer ML⁸ erfasst nicht Perforatoren, besonders konstruiert für die Erdölexploration. 5. Nummer ML⁸ erfasst die nachstehend aufgeführten Stoffe nur dann, wenn sie als Verbindungen oder Mischungen mit militärischen Explosivstoffen oder Metallpulvern vorliegen, d. h., sie werden nicht erfasst, wenn sie in reiner Form oder als Mischungen untereinander vorliegen:

a. Ammoniumpikrat; b. Schwarzpulver; c. Hexanitrodiphenylamin; d. Difluoramin (HNF²; e. Nitrostärke; f. Kaliumnitrat; g. Tetranitronaphthalin; h. Trinitroanisol; i. Trinitronaphthalin; j. Trinitroxylol; k. rauchende Salpetersäure, nicht inhibiert und nicht angereichert; l. Acetylen; m. Propan; n. flüssiger Sauerstoff; o. Wasserstoffperoxid in Konzentrationen von weniger als 85 Prozent; p. Mischmetall; q. N-Pyrrolidinon, 1-Methyl-2-pyrrolidinon; r. Dioctylmaleat; s. Ethylhexylacrylat; t. Triethylaluminium (TEA), Trimethylaluminium (TMA) und sonstige pyrophore Metallalkyle der Elemente Lithium, Natrium, Magnesium, Zink und Bor sowie Metallaryle derselben Elemente; u. Nitrozellulose; v. Nitroglycerin (Glycerinnitrat); w.²,⁴,6-Trinitrotoluol (TNT); x. Ethylendiamindinitrat (EDDN); y. Pentaerythrittetranitrat (PETN); aa. Bleiazid, normales und basisches Bleistyphnat und sonstige Anzünder oder Anzündermischungen, die Azide oder komplexe Azide enthalten; bb. Triethylenglykoldinitrat (TEGDN); cc.²,⁴,6-Trinitroresorcin (Styphninsäure); dd. Diethyldiphenylharnstoff, Dimethyldiphenylharnstoff, Methylethyldiphenylharnstoff (Centralite); ee. N,N-Diphenylharnstoff (unsymmetrischer Diphenylharnstoff); ff. Methyl-N,N-Diphenylharnstoff (unsymmetrischer Methyldiphenylharnstoff); gg. Ethyl-N,N-Diphenylharnstoff (unsymmetrischer Ethyldiphenylharnstoff); hh. 2-Nitrodiphenylamin (2-NDPA); ii. 4-Nitrodiphenylamin (4-NDPA); jj.²,2-Dinitropropanol; kk. Chlortrifluorid. Kriegsschiffe, Marine-Spezialausrüstung und Zubehör A.⁴ OGB wie folgt sowie Bestandteile hierfür, besonders kon- T: keine struiert für militärische Zwecke:

a. Kampfschiffe oder Schiffe, besonders konstruiert oder besonders geändert für Angriffs- oder Verteidigungshandlungen (über oder unter Wasser), auch wenn für nichtmilitärische Zwecke umgebaut, und ungeachtet ihres derzeitigen Reparaturzustands oder ihrer Betriebsfähigkeit oder ob sie Waffeneinsatzsysteme oder Panzerungen enthalten, sowie Schiffskörper oder Teile von Schiffskörpern für solche Schiffe; b. Motoren wie folgt: 1. Dieselmotoren, besonders konstruiert für U-Boote, a. Leistung grösser/gleich¹,¹² MW und 2. Elektromotoren, besonders konstruiert für U-Boote, a. Leistung grösser als 0,75 MW; b. schnell umsteuerbar; c. flüssigkeitsgekühlt; und d. vollständig gekapselt; 3. nichtmagnetische Dieselmotoren mit einer Leistung grösser/gleich 37,3 kW und mit einem nichtmagnetischen Anteil von mehr als 75 % des Gesamtgewichts; c. Unterwasserortungsgeräte, besonders konstruiert für militärische Zwecke, und Steuereinrichtungen hierfür; d. U-Boot- und Torpedonetze; e. Lenk- und Navigationsausrüstung, besonders konstruiert für militärische Zwecke; f. Schiffskörperdurchführungen und -steckverbinder, besonders konstruiert für militärische Zwecke, die das Zusammenwirken mit Ausrüstung ausserhalb eines Schiffes ermöglichen; 1. Unternummer ML9f schliesst Steckverbinder für Schiffe in Einzelleiter-, Mehrfachleiter-, Koaxial- und Hohlleiterausführung sowie Schiffskörperdurchführungen ein, die jeweils unbeeinflusst bleiben von (eventuellem) Leckwasser von aussen und die geforderten Merkmale in Meerestiefen von mehr als 100 m beibehalten, sowie faseroptische Steckverbinder und optische Schiffskörperdurchführungen, besonders konstruiert für den Durchgang von Laserstrahlen, unabhängig von der Wassertiefe. 2. Die Unternummer ML 9f umfasst nicht übliche Schiffskörperdurchführungen für Antriebswellen und Ruderschäfte.

g. geräuscharme Lager, besonders konstruiert für militärische Zwecke, mit aerodynamischer/aerostatischer Schmierung oder magnetischer Aufhängung, aktiv kontrollierter Signatur- oder Schwingungsunterdrückung, und Ausrüstung, die solche Lager enthält. ML 10 Luftfahrzeuge, unbemannte Luftfahrzeuge, Triebwerke, A.⁴ OGB Luftfahrzeug-Ausrüstung, Zusatzausrüstung und T: keine Bestandteile, besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke, wie folgt: a. Kampfflugzeuge und -hubschrauber und besonders konstruierte Bestandteile hierfür; b. andere Luftfahrzeuge, besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke, einschliesslich militärischer Aufklärung, militärischen Angriffs, militärischer Ausbildung, Beförderung und Luftlandung von Truppen oder militärischer Ausrüstung, logistische Unterstützung sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür; Anmerkung: Siehe auch Anhang 2, Nummer 7A099. c. Triebwerke, besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür; d. unbemannte Luftfahrzeuge und zugehörige Ausrüstung, besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke, wie folgt, sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür: 1. unbemannte Luftfahrzeuge einschliesslich ferngelenkter Flugkörper (remotely piloted air vehicles – RPVs –) und autonome programmierbare Fahrzeuge, 2. zugehörige Startgeräte und unterstützende Bodengeräte, 3. zugehörige Ausrüstung für die Steuerung; e. Bordausrüstung einschliesslich der Einrichtungen für Luftbetankung, besonders konstruiert für die Verwendung in den von Unternummer ML 10a oder ML 10b erfassten Luftfahrzeugen oder in den von Unternummer ML 10c erfassten Triebwerken, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;

f. Tankwagen und Ausrüstung zum Druckbetanken, besonders konstruierte Ausrüstung zur Erleichterung von Operationen in begrenzten Abschnitten und Bodengeräten, besonders entwickelt für die von Unternummer ML 10a oder ML 10b erfassten Luftfahrzeuge oder für die von Unternummer ML 10c erfassten Triebwerke; g. nach dem Überdruckprinzip arbeitende Atemgeräte und Überdruckanzüge für einzelne Körperteile zur Verwendung in Luftfahrzeugen, Anti-g-Anzüge, militärische Sturzhelme und Schutzmasken, Geräte zum Umwandeln von flüssigem in gasförmigen Sauerstoff für Luftfahrzeuge oder Flugkörper, katapult- und patronenbetätigte Einrichtungen zum Notausstieg der Besatzung aus Luftfahrzeugen; h. Fallschirme für Kampftruppen oder zum Absetzen von Lasten oder Bremsschirme für Luftfahrzeuge wie folgt: 1. Fallschirme für a. Punktziel-Absprung von Einzelkämpfern; b. Absprung von Fallschirmjägern; 2. Lastenfallschirme; 3. Para-Gleiter, Bremsschirme, Steuerschirme zur Stabilisierung und Steuerung der Fluglage fallender Körper (z. B. Rettungskapseln, Schleudersitze, Bomben); 4. Steuerschirme für die Verwendung in Schleudersitzsystemen zur Steuerung des Entfaltungs- und Füllungsablaufs von Notfallschirmen; 5. Bergungsfallschirme für Lenkflugkörper, Drohnen und Raumfahrzeuge; 6. Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirme; 7. andere militärische Fallschirme; i. automatische Lenksysteme für Fallschirmlasten, für militärische Zwecke besonders konstruierte oder besonders geänderte Geräte für das gesteuerte Entfalten bei Absprüngen aus beliebiger Höhe einschliesslich Sauerstoffgeräten. 1. Unternummer ML 10b erfasst nicht Luftfahrzeuge, oder Varianten dieser Luftfahrzeuge, besonders konstruiert für militärische Zwecke, die: a. nicht für eine militärische Verwendung konfiguriert sind (mit höchstens zwei Aufhängevorrichtungen) und die nicht mit technischen Ausrüstungen oder Zusatzeinrichtungen versehen sind, die für militärische Zwecke besonders konstruiert oder geändert sind; und

b. von einer Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates für die zivile Verwendung zugelassen sind. 2. Unternummer ML 10c erfasst nicht: a. Triebwerke, konstruiert oder geändert für militärische Zwecke, die von einer Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates für die Verwendung in zivilen Luftfahrzeugen zugelassen sind, sowie deren besonders konstruierte Bestandteile, b. Kolbentriebwerke oder deren besonders konstruierte Bestandteile. 3. Die Erfassung in Unternummern ML 10b und ML 10c von besonders konstruierten Bestandteilen und zugehöriger Ausrüstung für nichtmilitärische Luftfahrzeuge oder Triebwerke, die für militärische Zwecke geändert sind, erstreckt sich nur auf solche militärischen Bestandteile und zugehörige militärische Ausrüstung, die für die Änderung für militärische Zwecke nötig ML 11 Elektronische Ausrüstung, soweit nicht anderweitig von A.⁴ OGB Anhang 3 erfasst, besonders konstruiert für militärische T: keine Zwecke, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür. Nummer ML¹¹ schliesst folgende Ausrüstung ein: a. Ausrüstung für elektronische Gegenmassnahmen (ECM) und elektronische Schutzmassnahmen (ECCM), einschliesslich elektronischer Ausrüstung zum Stören und Gegenstören, d. h. Geräte, konstruiert, um in Radar- oder Funkgeräten Störsignale oder verfälschende Signale zu erzeugen oder auf andere Weise den Empfang, den Betrieb oder die Wirksamkeit gegnerischer Empfänger einschliesslich der Geräte für Gegenmassnahmen zu stören; b. schnell abstimmbare Röhren (frequency agile tubes); c. elektronische Systeme oder Ausrüstung, konstruiert entweder für die Überwachung und Beobachtung des elektromagnetischen Spektrums für Zwecke des militärischen Nachrichtenwesens bzw. der militärischen Sicherheit oder um derartigen Überwachungs- und Beobachtungsmassnahmen entgegenzuwirken; d. Ausrüstung für Unterwassergegenmassnahmen einschliesslich akustischer und magnetischer Störung und Täuschung, die in Sonarempfängern Störsignale oder verfälschende Signale erzeugen; e. Geräte zum Schutz der Datenverarbeitung, Datensicherungsgeräte und Geräte zur Sicherung der Datenübertragung und Zeichengabe, die Verschlüsselungsverfahren verwenden, f.

Identifizierungs-, Authentisierungs- und Kennungsladegeräte (keyloader) sowie Schlüssel-Management, -Generierungs- und -Verteilungsausrüstung. ML 12 Waffensysteme mit hoher kinetischer Energie (high ve- A.⁴ OGB locity kinetic energy weapon systems) und zugehörige T: keine Ausrüstung wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür:

a. Waffensysteme mit hoher kinetischer Energie (kinetic energy weapon systems), besonders konstruiert für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts; b. besonders konstruierte Mess- und Auswertungsvorrichtungen sowie Versuchsmodelle einschliesslich Diagnoseinstrumentierungen und Diagnoseobjekten für die dynamische Prüfung von Geschossen und Systemen mit hoher kinetischer Energie. 1. Nummer ML¹² schliesst folgende Ausrüstung ein, sofern sie besonders konstruiert ist für Waffensysteme mit hoher kinetischer Energie: a. Startantriebssysteme, die Massen grösser als 0,1 g auf Geschwindigkeiten über¹,⁶ km/s in den Betriebsarten Einzelfeuer oder Schnellfeuer beschleunigen können; b. Ausrüstung für die Erzeugung von Primärenergie, Elektroschutz (electric armour), Energiespeicherung, Kontrolle des Wärmehaushalts und Klimatisierung, Schaltvorrichtungen und Ausrüstung für die Handhabung von Treibstoffen, elektrische Schnittstellen zwischen Stromversorgung, Geschütz und anderen elektrischen Richtfunktionen des Turms; c. Zielerfassungs-, Zielverfolgungs-, Feuerleitsysteme und Systeme zur Wirkungsermittlung; d. Zielsuch-, Zielansteuerungssysteme und Systeme zur Umlenkung des Vortriebs (seitliche Beschleunigung) für Geschosse. 2. Nummer ML¹² erfasst Systeme, die eine der folgenden Antriebsarten verwenden: a. elektromagnetisch; b. elektrothermisch; c. Plasmaantrieb; d. Leichtgasantrieb; oder e. chemisch (sofern in Kombination mit den zu a bis d aufgeführten Antriebsarten verwendet). 3. Nummer ML¹² erfasst nicht die Technologie für die magnetische Induktion zum Dauerantrieb ziviler Transporteinrichtungen. 4. Waffen, die Unterkalibermunition verwenden oder allein mit chemischem Antrieb arbeiten, und Munition hierfür: Siehe Nummern ML¹, ML², ML 3 und ML⁴. ML 13 Spezialpanzer- oder Schutzausrüstung und Konstruk- A.⁴ OGB tionen sowie Bestandteile wie folgt: T: keine a. Panzerplatten wie folgt: 1. hergestellt, um einen militärischen Standard oder eine militärische Spezifikation zu erfüllen; oder 2. geeignet für militärische Zwecke;

b. Konstruktionen aus metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen oder Kombinationen hieraus, besonders konstruiert, um militärische Systeme beschussfest zu machen; c. militärische Helme; d. Körperpanzer (z. B. Panzerwesten, Panzeranzüge), die gemäss militärischen Standards bzw. Spezifikationen oder hierzu gleichwertigen Leistungsanforderungen hergestellt sind, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür. 1. Unternummer ML 13b schliesst Werkstoffe ein, besonders konstruiert zur Bildung einer explosionsreaktiven Panzerung oder zum Bau militärischer Unterstände (shelters); 2. Unternummer ML 13c erfasst nicht herkömmliche Stahlhelme, die weder mit Zusatzgeräten ausgerüstet noch für die Ausrüstung mit Zusatzgeräten geändert oder konstruiert sind; 3. Unternummer ML 13d erfasst nicht einzelne Körperschutzwesten und Zubehör hierfür, wenn diese von ihren Benutzern zu deren eigenem persönlichen Schutz mitgeführt werden. Siehe auch Anhang 2, Nummer 1A005. ML 14 Spezialisierte Ausrüstung für die militärische Ausbil- A.⁴ OGB dung oder für die Simulation militärischer Szenarien T: keine sowie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür. Der Begriff spezialisierte Ausrüstung für die militärische Ausbildung schliesst militärische Ausführungen von folgender Ausrüstung ein: Angriffssimulatoren; Einsatzflug-Übungsgeräte; Radar-Zielübungsgeräte; Radar-Zielgeneratoren; Feuerleit-Übungsgeräte; Übungsgeräte für die U-Boot-Bekämpfung; Flugsimulatoren, einschliesslich der für das Training von Piloten oder Astronauten ausgelegten Zentrifugen; Radartrainer; Instrumentenflug-Übungsgeräte; Navigations-Übungsgeräte; Übungsgeräte für den Flugkörperstart; Zieldarstellungsgeräte; Drohnen; Waffen-Übungsgeräte; Geräte für Übungen mit unbemannten Luftfahrzeugen; bewegliche Übungsgeräte.

Nummer ML 14 schliesst Systeme zur Bilderzeugung (image generating) oder zum Dialog mit der Umgebung für Simulatoren ein, sofern sie für militärische Zwecke besonders konstruiert oder besonders geändert sind. ML 15 Bildausrüstung oder Ausrüstung für Gegenmassnah- A.⁴ OGB men, besonders konstruiert für militärische Zwecke, wie T: keine folgt, sowie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür: a. Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung; b. Kameras, fotografische Ausrüstung und Filmverarbeitungsausrüstung; c. Bildverstärkerausrüstung; d. Infrarot- oder Wärmebild-Ausrüstung; e. Kartenbildradar-Sensorausrüstung; f. Ausrüstung für Gegenmassnahmen (ECM) und zum Schutz vor Gegenmassnahmen (ECCM) für die von den Unternummern ML 15a bis ML 15e erfasste Ausrüstung. Unternummer ML 15f schliesst Ausrüstung ein, konstruiert zur Beeinträchtigung des Betriebs oder der Wirksamkeit militärischer Bildsysteme oder zur Reduzierung solcher Beeinträchtigungen auf ein Minimum. 1. Der Begriff «besonders konstruierte Bestandteile» schliesst folgende Einrichtungen ein, sofern sie für militärische Zwecke besonders konstruiert sind: a. IR-Bildwandlerröhren; b. Bildverstärkerröhren (andere als solche der ersten Generation); c. Mikrokanalplatten; d. Restlichtfernsehkameraröhren; e. Detektorgruppen (einschliesslich elektronischer Kopplungs- oder Ausgabesysteme); f. pyroelektrische Fernsehkameraröhren; g. Kühler für Bildsysteme; h. photochrome oder elektrooptische elektrisch ausgelöste Verschlüsse mit einer Verschlussgeschwindigkeit kleiner als 100 µs, ausgenommen Verschlüsse, die ein wesentlicher Teil einer Hochgeschwindigkeitskamera sind, i. faseroptische Bildinverter; j. Verbindungshalbleiter-Fotokathoden. 2. Nummer ML¹⁵ erfasst nicht Bildverstärkerröhren der ersten Generation oder Ausrüstung, besonders konstruiert für den Einsatz von Bildverstärkerröhren der ersten Generation. Zur Erfassung von Waffenzielgeräten mit Bildverstärkerröhren der ersten Generation: Siehe Unternummern ML 1d, ML 2c und

Siehe auch Anhang 2, Unternummern 6A002a² und 6A002b. ML 16 Schmiedestücke, Gussstücke und andere unfertige Er- A.⁴ OGB zeugnisse, deren Verwendung in einer erfassten Ware T: keine anhand von Materialzusammensetzung, Geometrie oder Funktion bestimmt werden kann und die für eine der von Nummern ML¹, ML², ML 3, ML⁴, ML⁶, ML⁹, ML 10, ML¹² oder ML 19 erfassten Waren besonders konstruiert sind. ML 17 Verschiedene Ausrüstungsgegenstände, Materialien und A.⁴ OGB Bibliotheken wie folgt sowie besonders konstruierte Be- T: keine standteile hierfür: a. unabhängige Tauch- und Unterwasserschwimmgeräte 1. Atemgeräte mit geschlossener und halbgeschlossener Atemlufterneuerung, besonders konstruiert für militärische Zwecke (z. B. besondere amagnetische Konstruktion); 2. besonders konstruierte Bestandteile zur Umrüstung von Geräten mit offenem Kreislauf in solche für militärische Zwecke; 3. Gegenstände, ausschliesslich konstruiert für die militärische Verwendung mit von Unternummer ML 17a erfassten Geräten; b. Bauausrüstung, besonders konstruiert für militärische Zwecke; c. Halterungen (fittings), Beschichtungen und Behandlungen für die Unterdrückung von Signaturen, besonders konstruiert für militärische Zwecke; d. Ausrüstung für technische Betreuung, besonders konstruiert für den Einsatz in einer Kampfzone; e. Roboter, Robotersteuerungen und Roboter- Endeffektoren mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. besonders konstruiert für militärische Zwecke; 2. ausgestattet mit Mitteln zum Schutz der Hydraulikleitungen gegen Beschädigungen von aussen durch umherfliegende Munitionssplitter (z. B. selbstdichtende Leitungen) und konstruiert für die Verwendung von Hydraulikflüssigkeiten mit einem Flammpunkt über 839 K (566 °C) oder 3. besonders konstruiert oder ausgelegt für einen Einsatz in einer EMP-Umgebung (EMP = elektromagnetischer Puls);

f. Bibliotheken (parametrische technische Datenbanken), besonders entwickelt für militärische Zwecke in Verbindung mit Ausrüstung, die von Anhang 3 erfasst wird; g. Nukleare Energieerzeugungs- oder Antriebsausrüstung, einschliesslich Kernreaktoren, besonders konstruiert für militärische Zwecke, sowie besonders für militärische Zwecke konstruierte oder geänderte Bestandteile; h. Ausrüstung und Material, beschichtet oder behandelt für die Unterdrückung von Signaturen, besonders konstruiert für militärische Zwecke, soweit nicht anderweitig von Anhang 3 erfasst; Unternummer ML 17h erfasst nicht einzelne Erzeugnisse aus vorgenanntem Material einschliesslich Bekleidung, wenn diese von ihren Benutzern zu deren eigenem persönlichem Gebrauch mitgeführt werden. i. Simulatoren, besonders konstruiert für militärische Kernreaktoren; j. mobile Reparaturwerkstätten, besonders konstruiert zur Wartung militärischer Ausrüstung; k. mobile Stromerzeugeraggregate, besonders konstruiert für militärische Zwecke; l. Container, besonders konstruiert für militärische Zwecke. «Besonders konstruiert für militärische Zwecke» im Sinne von Unternummer ML 17l ist die Ausstattung mit einer der folgenden militärspezifischen Eigenschaften: a. Schutz gegen EMP (EMP = elektromagnetischer Puls), b. ABC-Schutz, c. Beschichtung zur Signaturunterdrückung (Infrarot oder Radar) oder d. ballistischer Schutz. «Bibliothek» (parametrische technische Datenbank) im Sinne von Nummer ML¹⁷ ist eine Sammlung technischer Informationen militärischer Natur, deren Ausnutzung die Leistungsfähigkeit militärischer Ausrüstung oder Systeme erhöhen kann. ML 18 Ausrüstung und Technologie für die Herstellung der in A.⁴ OGB Anhang 3 genannten Waren wie folgt: T: keine a. besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von Anhang 3 erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;

b. besonders konstruierte Umweltprüfeinrichtungen für die Zulassungs- und Eignungsprüfung der von Anhang 3 erfassten Waren und besonders konstruierte Ausrüstung hierfür; c. spezifische Technologie für die Herstellung der von Anhang 3 erfassten Waren, auch wenn die Ausrüstung, bei der diese Technologie angewendet wird, nicht erfasst wird; d. spezifische Technologie für Konstruktion, Bestandteilmontage, Betrieb, Wartung und Instandsetzung vollständiger Herstellungsanlagen, auch wenn die Bestandteile selbst nicht erfasst werden. 1. Unternummern ML 18a und ML 18b schliessen folgende Ausrüstung ein: a. kontinuierlich arbeitende Nitrieranlagen; b. Prüfzentrifugen mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. Antrieb durch einen oder mehrere Motoren mit einer Gesamtnennleistung grösser als 298 kW; 2. Nutzlast grösser/gleich 113 kg; oder 3. Ausübung einer Zentrifugalbeschleunigung von mindestens⁸ g auf eine Nutzlast grösser/gleich 91 kg (g = Erdbeschleunigung [9,81 m/sec 2]); c. Trockenpressen; d. Schneckenstrangpressen, besonders konstruiert oder geändert für militärische Treibstoffe; e. Schneidmaschinen zum Ablängen stranggepresster Treibstoffe; f. Dragierkessel (Taumelmischer) mit Durchmessern grösser/gleich¹,85 m und einem Produktionsvermögen grösser als 227 kg; g. Stetigmischer für Festtreibstoffe; h. Strahlmühlen (fluid energy mills) zum Zerkleinern oder Mahlen der Bestandteile von militärischen Treibstoffen; i. Ausrüstung zur Erzeugung von Kugelform mit einheitlicher Partikelgrösse bei den in Unternummer ML 8a¹ aufgeführten Metallpulvern; j. Konvektionsströmungskonverter (convection current converters) für die Konversion der in Unternummer ML 8a⁶ aufgeführten Stoffe. 2. a. Der Begriff «in Anhang 3 genannte Waren» schliesst ein: 1. Waren, die nicht erfasst sind, weil sie geringere als die spezifizierten Konzentrationen haben, wie folgt: a. Hydrazin (siehe Unternummer ML 8a¹⁸; b. militärische Explosivstoffe (siehe Nummer ML 8).

2. supraleitende Werkstoffe, die gemäss Anhang 2, Nummer 1C005 von der Erfassung ausgenommen sind, supraleitende Elektromagnete, die gemäss Anhang 2, Unternummer 3A001e3 von der Erfassung ausgenommen sind, supraleitende elektrische Ausrüstung, die gemäss Unternummer ML 20b von der Erfassung ausgenommen ist; 3. metallische Treibstoffe und Oxidationsmittel, die in laminarer Form aus der Dampfphase abgeschieden sind (siehe Unternummer ML 8a²; b. Der Begriff «in Anhang 3 genannte Waren» schliesst nicht ein: 1. Signalpistolen (siehe Unternummer ML 2b); 2. Stoffe, die gemäss Anmerkung 3 zu Nummer ML⁷ von der Erfassung ausgenommen sind; 3. Strahlendosimeter für den persönlichen Gebrauch und Arbeitsschutzmasken gegen bestimmte Gefahren im gewerblichen Bereich (siehe Unternummer ML 7f); 4. Acetylen, Propan, flüssigen Sauerstoff, Difluoramin (HNF², rauchende Salpetersäure und Kaliumnitratpulver (siehe Anmerkung⁵ zu Nummer ML 8); 5. Flugtriebwerke, die gemäss Nummer ML 10 von der Erfassung ausgenommen sind; 6. herkömmliche Stahlhelme, die weder mit Zusatzgeräten ausgerüstet noch für die Ausrüstung mit Zusatzgeräten geändert oder konstruiert sind (siehe Anmerkung² zu Nummer ML 13); 7. Ausrüstung, die mit nicht erfassten industriellen Maschinen versehen ist, wie nicht anderweitig genannte Beschichtungseinrichtungen und Geräte zum Giessen von Kunststoffen; 8. Musketen, Gewehre und Karabiner, die vor 1938 hergestellt wurden, Nachbildungen von Musketen, Gewehren und Karabinern, deren Originale vor 1890 hergestellt wurden, Revolver, Pistolen und Maschinenwaffen, die vor 1890 hergestellt wurden, und ihre Nachbildungen (hierdurch wird nicht die Ausfuhr von Technologie oder Herstellungsausrüstung für übliche Schusswaffen freigestellt, auch wenn sie zur Herstellung von Nachbildungen von antiken Schusswaffen eingesetzt wird). 3. Unternummer ML 18d erfasst keine Technologie für zivile Zwecke, z. B. für Landwirtschaft, Pharmazie, Medizin, Tierheilkunde, Umwelt und Nahrungsmittelindustrie (siehe Anmerkung⁵ zu Nummer ML 7). ML 19 Strahlenwaffen-Systeme, zugehörige Ausrüstung, Aus- A.⁴ OGB rüstung für Gegenmassnahmen oder Versuchsmodelle T: keine wie folgt und besonders konstruierte Bestandteile hierfür: a.

Laser-Systeme, besonders konstruiert für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts;

b. Teilchenstrahl-Systeme, geeignet für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts; c. energiereiche Hochfrequenzsysteme, geeignet für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts; d. Ausrüstung, besonders konstruiert für die Entdeckung, Identifizierung oder Abwehr der von Unternummern e. physische Versuchsmodelle und zugehörige Dokumentation für die von Nummer ML 19 erfassten Systeme, Ausrüstung und Bestandteile. f. Dauerstrich- oder gepulste Laser-Systeme, besonders konstruiert, um eine dauerhafte Erblindung bei einer Beobachtung ohne vergrössernde Optik zu verursachen, d.h. bei einer Beobachtung mit unbewaffnetem Auge oder mit korrigierender Sehhilfe. 1. Von Nummer ML 19 erfasste Strahlenwaffen schliessen Systeme ein, deren Leistungsfähigkeit bestimmt wird durch den kontrollierten Einsatz von a. Lasern mit einer Dauerstrich- oder Impulsenergie, die eine mit herkömmlicher Munition vergleichbare Vernichtungswirkung erreichen; b. Teilchenbeschleunigern, die einen geladenen oder ungeladenen Strahl mit Vernichtungswirkung aussenden; c. Hochfrequenzsendern mit hoher Impulsenergie oder hoher Durchschnittsenergie, die ein ausreichend starkes Feld erzeugen, um elektronische Schaltungen in einem entfernt liegenden Ziel ausser Betrieb zu setzen. 2. Nummer ML 19 schliesst folgende Ausrüstung ein, sofern sie besonders konstruiert ist für Strahlenwaffensysteme: a. Geräte für die Erzeugung von Primärenergie, Energiespeicher, Schaltvorrichtungen, Geräte für die Energiekonditionierung und Geräte für die Handhabung von Treibstoffen; b. Zielerfassungs- und Zielverfolgungssysteme; c. Systeme für die Auswertung der Schadenswirkung, Zerstörung oder Einsatzunterbrechung; d. Geräte für die Strahllenkung, -ausbreitung und -ausrichtung; e. Geräte für die rasche Strahlschwenkung zur schnellen Bekämpfung von Mehrfachzielen; f. anpassungsfähige Optiken oder Phasenkonjugatoren (phase conjugators); g. Strominjektoren für negative Wasserstoffionenstrahlen; h. weltraumgeeignete Beschleuniger-Bestandteile (accelerator components); i. negative Ionenstrahl-Ausweitungs-Ausrüstung (negative ion beam funnelling equipment);

j. Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls; k. weltraumgeeignete Folien zur Neutralisierung von negativen Wasserstoffisotopenstrahlen. ML 20 Kryogenische (Tieftemperatur-) und supraleitende Aus- A.⁴ OGB rüstung wie folgt sowie besonders konstruierte Bestand- T: keine teile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür: a. Ausrüstung, besonders konstruiert oder ausgelegt für den Einbau in ein militärisches Land-, See-, Luft- oder Raumfahrzeug, und fähig, während der Fahrt eine Temperatur kleiner als 103 K (–170 °C) zu erzeugen oder aufrechtzuerhalten; Unternummer ML 20a schliesst mobile Systeme ein, die Zubehör und Bestandteile enthalten oder verwenden, die aus nichtmetallischen oder nicht elektrisch leitenden Werkstoffen, z. B. aus Kunststoffen oder epoxidharzimprägnierten Werkstoffen, hergestellt sind. b. supraleitende elektrische Ausrüstung (rotierende Maschinen und Transformatoren), besonders konstruiert oder besonders ausgelegt für den Einbau in ein militärisches Land-, See-, Luft- oder Raumfahrzeug und betriebsfähig während der Fahrt. Unternummer ML 20b erfasst nicht hybride, homopolare Gleichstromgeneratoren mit einem einpoligen, normal ausgelegten Metallanker, der in einem Magnetfeld rotiert, das mit Hilfe supraleitender Wicklungen erzeugt wird, vorausgesetzt, dass diese Wicklungen die einzige supraleitende Baugruppe im Generator sind. ML 21 Software wie folgt: A.⁴ OGB a. Software, besonders entwickelt oder geändert für die T: keine Entwicklung, Herstellung oder Verwendung von Ausrüstung oder Werkstoffen, die von Anhang 3 erfasst werden; b. Software wie folgt: 1. Software, besonders entwickelt für: a. Modellierung, Simulation oder Auswertung militärischer Waffensysteme; b. Entwicklung, Überwachung, Wartung oder Umrüstung (updating) von in militärischen Waffensystemen integrierter Software; c. Modellierung oder Simulation militärischer Operationsszenarien, sofern nicht von Nummer ML 14 erfasst;

d. Anwendungen im Rahmen von Führungs-, Informations- und Aufklärungssystemen (C3I); 2. Software für die Ermittlung der Wirkung herkömmlicher, atomarer, chemischer oder biologischer Kampfmittel. ML 22 Technologie, die nicht von Nummer ML⁷ oder ML 18 A.⁴ OGB erfasst wird, entsprechend der Allgemeinen Technolo- T: keine gie-Anmerkung für militärische Güter für die Entwicklung, Herstellung oder Verwendung von Gütern, die von Anhang 3 erfasst werden. Nummer ML 22 erfasst nicht Technologie-Information, deren Weitergabe im Rahmen von Angebotsverfahren unbedingt erforderlich ist.

Anhang 4 31

Liste der Länder nach Artikel 8 und 13:

Argentinien Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Grossbritannien Irland Italien Japan Kanada Luxemburg Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal Schweden Spanien Tschechische Republik Ungarn Vereinigte Staaten von Amerika

Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen Abkürzungen, für die eine Definition vorliegt: siehe Begriffsbestimmungen

ABEC Qualitätsnorm des Verbandes der amerikanischen Wälzlagerhersteller (Annular Bearing Engineers Committee) ABEC Qualitätsnorm des Verbandes der amerikanischen Wälzlagerhersteller (Annular Bearing Engineers Committee) AGMA Qualitätsnorm des Verbandes der amerikanischen Getriebehersteller (American Gear Manufacturers’ Association) AHRS Lage- und Kurs-Referenzsystem (attitude and heading reference systems) ALU Arithmetisch-Logische Einheit (arithmetic logic unit) ATC Luftverkehrskontrolle (air traffic control) AVLIS Isotopentrennung nach dem atomaren Laserverfahren (Atomic Vapour Laser Isotope Separation) C3I Führung, Information und Aufklärung (command, communications, control & intelligence) CAD Rechnerunterstützter Entwurf (computer-aided-design) CAS Chemical Abstracts Service CDU Bedienungs- und Anzeigeeinheit (control and display unit) CEP CEP-Wert (circular error probable) CNTD Thermische Zersetzung mit geregelter Keimbildung (controlled nucleation thermal deposition) CRISLA Laserangeregtes chemisches Verfahren (Chemical Reaction by Isotope Selective Laser Activation) CVD Chemische Beschichtung aus der Gasphase (chemical vapour deposition) CW Chemische Kampfführung (chemical warfare) CW (für Laser) Dauerstrich (continuous wave) DEW Waffensysteme mit gerichteter Energie (directed energy weapon systems) DME Entfernungsmesseinrichtung (distance measuring equipment) DS Gerichtete Erstarrung (directionally solidified) EB-PVD Physikalische Beschichtung aus der Gasphase durch thermisches Verdampfen (electron beam physical vapour deposition) EBU European Broadcasting Union ECM Elektrochemische Abtragung (electro-chemical machining) ECR Elektronenzyklotonresonanz (electron cyclotron resonance) EDM Funkenerosionsmaschinen (electrical discharge machines) EEPROMS Elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher (electrically erasable programmable read only memory) EIA Verband der Elektronikindustrie (Electronic Industries Association) EMC Elektromagnetische

Verträglichkeit (electromagnetic compatibility) FFT Schnelle Fouriertransformation (Fast Fourier Transform) GLONASS Globales Satellitennavigationssystem (global navigation satellite system)

GPS Globales Positionierungssystem (global positioning system) HBT Hetero-Bipolartransistor (hetero-bipolar transistors) HDDR Digitale Aufzeichnung hoher Dichte (high density digital recording) HEMT Transistor auf der Basis hoher Elektronenbeweglichkeit (high electron mobility transistors) ICAO Internationale zivile Luftfahrtorganisation (International Civil Aviation Organisation) IEC Internationale Elektrotechnische Kommission IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers IFOV Momentaner Bildfeldwinkel (instantaneous-field-of-view) ILS Instrumentenlandesystem (instrument landing system) IRIG Ausschuss zur Normung von Aufzeichnungsmethoden (inter-range instrumentation group) ISAR Radar mit inverser künstlicher Apertur (inverse synthetic aperture radar) ISO Internationale Organisation für Standardisierung (International Organization for Standardization) ITU Internationale Fernmeldeunion (International Telecommunication Union) JIS Japanischer Industriestandard (Japanese Industrial Standard) JT Joule-Thomson (Joule-Thomson) LIDAR Laser- oder Lichtradar (light detection and ranging) LRU Auswechselbare Einheit (line replaceable unit) MAC Datensicherungscode (message authentication code) Mach Verhältnis der Geschwindigkeit eines Objektes zu der von Schall [nach Ernst Mach] (ratio of speed of an object to speed of sound [after Ernst Mach]) MLIS Isotopentrennung nach dem molekularen Laserverfahren (Molecular Laser Isotope Separation) MLS Mikrowellenlandesystem (microwave landing systems) MOCVD CVD-Verfahren auf der Basis metallorganischer Verbindungen (metal organic chemical vapour deposition) MRI Magnetresonanzbilderzeugung (magnetic resonance imaging) MTBF Mittlere ausfallfreie Zeit (mean-time-between-failures) Mtops Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde (million theor etical operations per second) MTTF Mittlere Zeit bis zum beobachteten Fehler (mean-time-to-failure) NBC ABC (Nuclear, Biological and Chemical) NDT Zerstörungsfreier Test (non-destructive test) PAR Präzisionsanflugradar (precision approach radar) PIN

Persönliche Identifikationsnummer (personal identification number) ppm Entspricht¹ x 10 -6 (parts per million) PSD Spektrale Leistungsdichte (power spectral density) QAM Quadratur-Amplituden-Modulation (quadrature-amplitudemodulation) RF Hochfrequenz (radio frequency)

RPV Ferngesteuerte Flugobjekte (remotely piloted air vehicles) SACMA Qualitätsnorm des Verbandes der amerikanischen Hersteller von modernen Verbundwerkstoffen (Suppliers of Advanced Composite Materials Association) SAR Radar mit künstlicher Apertur (synthetic aperture radar) SC Einkristall [monokristallin] (single crystal) SLAR Seitensicht-Luftfahrzeug-Bordradarsystem (sidelooking airborne radar) SMPTE Society of Motion Picture & Television Engineers SRA Auswechselbare Baugruppe (shop replaceable assembly) SRAM Statischer Schreib-Lese-Speicher (static random access memory) SRM Ausschuss zur Normung von Materialprüfmethoden (SACMA Recommended Methods) SSB Einseitenband (single sideband) SSR Sekundärüberwachungsradar (secondary surveillance radar) TCSEC Amerikanische Beurteilungsnorm für die Informationssicherheit von Rechnersystemen (trusted computer system evaluation criteria) TIR Gesamtmessuhrausschlag (total indicated reading) UTS Zugfestigkeit (ultimate tensile strength) VOR UKW-Drehfunkfeuer (very high frequency omni-directional range) YAG Yttrium-Aluminium-Granat (yttrium/aluminum garnet)

Stichwortverzeichnis

Das Stichwortverzeichnis soll eine praktische Hilfe für den Benutzer sein, gehört aber nicht zum Text der Ausfuhrliste und hat keine rechtliche Verbindlichkeit. Etwaige Unvollständigkeiten des Stichwortverzeichnisses können die unterlassene Beantragung einer erforderlichen Ausfuhrgenehmigung unter keinen Umständen rechtfertigen. Zeichenerklärung: DEF = Fundstelle ist in den Begriffsbestimmungen Vorschläge oder Anmerkungen zum Stichwortverzeichnis senden Sie bitte an Staatssekretariat für Wirtschaft (seco) Industrieprodukte Effingerstrasse 1 3003 Bern

Stichwort Index

1,1,3-Trinitroazetidin (TNAZ) ML 8a 1,2-Bis-(2-chlorethylthio)-ethan ML 7 1,2,3-Tris [(1,2-bis-difluoramino)ethoxy]propan (TVOPA) ML 8e 1,2,4-Butantriol ML 8e 1,2,4-Trihydroxybutan ML 8e 1,3,5-Trichlorbenzol ML 8e 1,3,5,7-Tetraacetyl-1–3,5,7-tetraazacyclooktan (TAT) ML 8e 1,4,5,8-Tetraazadekalin ML 8e 1,4,5,8-Tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin (TNAD) ML 8a [(2-Propenolat-1)methyl-N-propenolatomethyl] butanolat- ML 8e 1-tris(dioctyl)phosphat [(2-Propenolat-1)methyl-N-propenolatomethyl] butanolat- ML 8e 1-tris(dioctyl)-pyrophosphat (KR3538) 2-(5-Cyanotetrazolato) pentaaminkobalt(III)perchlorat (CP) ML 8a 2-Chlorethanol 1C350 2-Chlorethylchlormethylsulfid ML 7 2-Chlorvinyldichlorarsin ML 7 2-Methylaziridin ML 8e 2-Nitrodiphenylamin 1C111c 2,2-[Bis-2-propenolat-methyl-butanolattris(dioctyl)-phos- ML 8e phat-O] (LICA 12) 2,2-Bis-ethylferrocenylpropan ML 8e 2,4,5-trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit²,4-dichlor- ML 7 phenoxyessigsäure 2,4,6,8-Tetranitro-2,4,6,8-tetraaza-bicyclo-3,3,0-octanon-3 ML 8a 2,4,6-Trinitro-2,4,6-triaza-cyclo-hexanon (K-6 oder Keto- ML 8a RDX) 3-Chinuclidinol 1C350 3-Chinuclidinylbenzilat ML 7 3-Chinuclidon 1C350 3-Hydroxy-I-methylpiperidin 1C350 3-Nitraza-1,5-pentan-diisocyanat ML 8e 3-Nitro-1,2,4,-triazol-5-on (NTO oder ONTA) ML 8a 5,7-Diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (CL-14) ML 8a 7-Amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (ADNBF) ML 8a Abbildungssysteme, elektronische 8A002f

Stichwort Index

Abfülleinrichtungen, fernbedienbare 2B350f Abgassysteme 8A002j Absolut-Drehwinkelgeber 3A001f Absorber-Systeme 8A002j Absorptionskolonnen 2B350e Absorptionsmittel f. elektromagn. Wellen 1C001, 1C101 Abstimmbare Laser 6A005c Abstrahlungsunterdrückung 5A002a Abtastkameras 6A003b Abtastkamerasysteme 6A003b Adaptive Steuerung 2D002b, DEF Adaptive Steuerung, Software für 2D002b Additive ML 8e, DEF Additive für Treibstoffe 1C111c Aerosolprüfkammern 2B352g Affenpockenvirus 1C351a Afrikanisches Schweinepest-Virus 1C352a Agent Orange ML 7 AHRS-Systeme, Software für 7D002 Akustik 6A001 Akustik, Software für 6D003a Akustik-Wandler 6A001a Akustikprojektoren 6A001a Akustiksysteme 6A001a Akustikwellenvorrichtungen 3A001c Alexandrit 6C005b Algorithmen, symmetrische, asymmetrische Anmerkung zu Kat.

5, Teil 2, Alkylphenylether 1C006b Alkyl(Me, Et, n-Pr oder i-Pr)-phosphonsäuredio-fluoride ML 7b Allgemeine Elektronik 3 Alphastrahler 1C236 Aluminid-Beschichtung, Technologie 2E003f Aluminide 1C002a Aluminiumoxidfasern 1C010c Amalgamelektrolysezellen 1B233b Amalgampumpen 1B233b Amino-dinitrobenzo-furoxan ML 8a Ammoniak-Synthese 1B227 Ammoniumhydrogendifluorid 1C350 Ammoniumperchlorat ML 8a

Analogmagnetbandgeräte 3A002a Angereichertes Uran DEF Angriffssimulatoren ML 14 Anhängefahrzeuge ML 6 Anhänger, amphibische ML 6 Anisotropes Trockenätzen, Ausrüstung für 3B001c Anlagenteile für chem. Herstellungseinrichtungen 2B350 Anordnungen, fotovoltaische 6A002a Anorganische Auflageschichten, Ausrüstg. 2B005 Antennenkuppeln, Software zur Konstruktion von 6D003d Anti-g-Anzüge ML 10g Antiidiotypische Antikörper DEF Antimonhydride 3C004 Antimonverbindungen, organische 3C003b Antriebe 9 Antriebe, Software für 9D Antriebe, Technologie für 9E Antriebsausrüstung, Herstellungsausrüstung 9B115 Antriebsdaten, Technologie für Integration 7E104 Antriebsdüsen für Flugkörper ML 4a Antriebsmaschinen, elektrische 8A002o Antriebssysteme 9A Anwenderzugängliche Programmierbarkeit 6A001a, DEF Apparate für Chemieanlagen 2B350 Aramid 1C210a Arbeitsschutzmasken ML 18 Arc-Verdampfen, Technologie 2E003f Arrays 6A002a Arsenhydride 3C004 Arsentrichlorid 1C350 Arsenverbindungen, organische 3C003b Artillerietransporter ML 6 Atemlufterneuerung, Unterwasserschwimmgeräte mit 8A002q ATM (Asynchronous Transfer Mode)-Verfahren 5B001b Atomfrequenznormale 3A002g Aufklärungssoftware, militärische ML 21b Auflageschichten, Technologie 2E003f Aufnahmeröhren 6A203b Aujeszky-Virus 1C352a Ausgangsmaterialien, keramische 1C007 Ausgangsmaterialien, Technologie für 1E002c

Ausgangsstoffe ML⁷, 1C350 Ausgangsstoffe für toxische Wirkstoffe ML⁷, 1C350 Ausrüstung für biologische Stoffe 2B352 Ausrüstung für militärische Ausbildung ML 14 Ausrüstung für militärische Zwecke ML 17 Ausrüstung für toxische Gase 2B351 Aussenluftunabhängige Energieanlagen 8A002j Austrittsdüsen für Raketenantriebssysteme 9A006h Auswertungsvorrichtungen, militärische ML 12b Auswuchtmaschinen, rotierende Mehrebenen 2B229, 2D201 Auswuchtvorrichtungen für Kreisel 7B003b Authentisierung 5A002a Authentisierungsgeräte ML 11 Autoklaven, Technologie 1E103 Autokollimatoren 2B006b Automatische Vorwahl und Auswahl der Frequenzen 5A001b² Automatische Zielverfolgung 6A008l, DEF Autopiloten 7A103b Aviäre Influenza Virus 1C352a Azidomethylmethyloxetan (AMMO) und -Polymere ML 8e Aziridinamide, polyfunktionelle ML 8e Bacillus anthracis 1C351c Bandbreite 5A001b3 Bandbreitenfilter 3A002c Bandpassfilter 3A001b Bandsperrfilter 3A001b Bankautomaten, Kryptoeinrichtungen für 5A002 Bankgeräte, Kryptoeinrichtungen für 5A002 Bartonella quintana 1C351b Barverkauf Anmerkung zu Kat.⁵, Teil 2 Batterien 3A001e Bauausrüstung für militärische Zwecke ML 17b Beleuchtungseinrichtungen 8A002d Beleuchtungssysteme, Unterwassereinsatz 8A002g Benzilsäure 1C350 Bergungsfahrzeuge ML 6 Bergungsfallschirme ML 10h Bergungssysteme, Hochsee 8A001e Berylliumverbindungen 1C230 Beschichtung mittels Elektronenstrahl (PVD) 2B005c Beschichtungsausrüstung (VD) 1B101c

Stichwort Index

Beschichtungseinrichtungen ML 18 Beschleuniger-Bestandteile, weltraumgeeignet ML 19 Beschleunigungsmesser, Achsenjustierung 7B003f Betriebssystem-Software in Quellcode 4D003a Betriebssysteme zur Echtzeitverarbeitung 4D003d Bewaffnung ML 2 Bewegungsmelder 6A002c Bewegungssteuerung für Tauchfahrzeuge 8A002b Bibliotheken ML¹⁷, ML 17f Bildausrüstung 6A002c Bildausrüstung für militärische Zwecke ML 15 Bilderzeugung für militärische Zwecke ML 14 Bildinverter ML 15 Bildkameras, mechanische 6A203a Bildröhren 6A203b Bildsensorausrüstung 7A115 Bildsensoren 6A203b Bildsensoren, monospektrale 6A002b Bildsensoren, multispektrale 6A002b Bildverarbeitung 4A003, DEF Bildverarbeitung, Geräte für 4A003 Bildverarbeitungsausrüstung ML 15a Bildverstärkerausrüstung ML 15c Bildwandlung, Ausrüstung zur 6A002c Bildwandlung, direkte 6A002c Binärkampfstoffe ML 7b Biokatalysatoren ML 7h, DEF Biokatalysatoren, Technologie für ML 7i Biologische Sicherheitsbereiche 2B352a Biologische Stoffe, Ausrüstung für 2B352 Biologische Systeme ML⁷, ML 7h Biopolymere ML 7g, DEF Biopolymere, Technologie für ML 7i Bioreaktoren 2B352b Bis-1,3-(2-chlorethylthio)-n-propan ML 7 Bis-1,4-(2-chlorethylthio)-n-butan ML 7 Bis-1,5-(2-chlorethylthio)-n-pentan ML 7 Bis(2-chlorethyl)-sulfid

ML 7 Bis(2-chlorethylthio)-methan ML 7 Bis-(2-chlorethylthiomethyl)-ether ML 7 Bis-(2-chlorethylthioethyl)-ether ML 7 Bis(2-chlorvinyl)-chlorarsin ML 7 Bis(2-fluoro-2,2-dinitroethyl)formal (FEFO) ML 8e Bis-(2-hydroxyethyl)glycolamid (BHEGA) ML 8e Bis(2-methylaziridinyl)-2-(2-hydroxypropanoxy)-propyl- ML 8e aminophosphinoxid (BOBBA 8)

Bis(2-methylaziridinyl)-methylaminophosphin-oxid ML 8e (Methyl BAPO) Bis-(2,2-dinitropropyl)acetal ML 8e Bis-(2,2-dinitropropyl)formal ML 8e Bis(azidomethyl)oxethan und dessen Polymere ML 8e Bis(chlormethyl)oxethan (BCMO) ML 8e Bismaleimide 1C008a Bleiglas, Strahlenschutzfenster 1A227 Bleicitrat ML 8e Bleilanthanzirkoniumtitanat 6A002a Bleimaleat ML 8e Bleisalicylat ML 8e Bleiselenid 6A002a Bleistannat ML 8e Bleisulfid 6A002a Bluetongue-Virus 1C352a Bodenfahrzeuge für den Start von Flugkörpern 9A115 Bogenentladungs-Beschichtung, Ausrüstung 2B005f Bomben ML⁴, ML 4a Bombenzielrechner ML 5a Bomblets ML 3 Bordausrüstung ML 10e Bordwaffen-Steuersysteme ML 5a Borfasern 1C010c Boules 6C004b Brayton-Motor 8A002j Bremsschirme ML 10h Brennkammern für Raketenantriebssysteme 9A006h Brennkammern, Auskleidungen für 9A106a Brennstoffblasen 1A001a Brennstoffe, militärisch ML⁸, ML 8a Brennstoffzellen 8A002j Bridge 5A001b Brombenzylcyanid ML 7c Brucella abortus 1C351c Brucella melitensis 1C351c Brucella suis 1C351c Brückenzünderdraht 3A232a Burkholderia mallei 1C351c Burkholderia pseudomallei 1C351c Butadiennitriloxid (BNO) ML 8e Butantrioltrinitrat (BTTN) ML 8e

Stichwort Index

CAD-Software zur Fertigung von Halbleiterbauelementen 3D003 Calzium 1C227 Calziumfluorid 2A225a Calziummetazirkonat 2A225a Carborane ML 8a Carboxyl-terminiertes Polybutadien 1C111b Catocen ML 8e CEP-Wert, Circular Error Probability 7A003a, 7A117, DEF Cersulfid 2A225a Chargenmischer 1B115 Chemieanlagen, Teile für 2B350 Chemikalien 1C350 Chemische Beschichtung (CVD), Ausrüstung 1B001d, 1B101d, 2B005a, Chemische Beschichtung (CVD), Technologie 2E001, 2E002, 2E003f Chemische Herstellungseinrichtungen 2B350 Chemische Kampfführung, Ausgangsstoffe für die 1C350 Chemische Kampfstoffe,Verbrennungseinrichtungen 2B350j Chemische Laser 6A005a Chemostate 2B352b Chiffriergeräte (s.a. Kryptotechnik) 5A002 Chikungunya-Virus 1C351a Chlamydia psittaci 1C351c Chlortrifluorid 1C238 Chlor-Sarin ML 7b Chlor-Soman ML 7b Chlorate, mit Metallpulver gemischt ML 8a Chromate, mit Metallpulver gemischt ML 8a (BNCP) Clostridium botulinum 1C351c Clostridium-botulinum-Toxine 1C351d Clostridium-perfringens-Toxine 1C351d CNTD (thermische Zersetzung mit geregelter Keimbildung) 2B005a Cochliobolus miyabeanus 1C354b CoCrAlY-Schichten, Technologie 2E003f Code-Wandler (Transcoder) 5A001b Colletotrichum coffeanum var.

virulans 1C354b Colour centre-Laser 6A005c Common channel signalling DEF Compiler 4D003a Conotoxin 1C351d Container für Chemieanlagen 2B350c Container für militärische Zwecke ML 17l

Copolymere, piezoelektrische 1A001b Coprozessoren 3A001a Coxiella burnetii 1C351b CTP, Berechnung 4 CTP, Composite Theoretical Performance 3A001a,⁴, 4A003b, 4A003c, DEF CVD-Beschichten, Technologie 2E003f Cyanwasserstoff ML⁷ Cyclotetramethylentetranitramin (HMX) ML 8a Cyclotrimethylentrinitramin (RDX) ML 8a Dämpfungsflüssigkeiten 1C006c Darstellungsmunition ML 4a Daten-Verarbeitungsausrüstung, Akustik 6A001a Datenbanken für militärische Zwecke ML 17f Datenbus 3A001a Datengerät DEF Datenkompressionstechniken 5A002a Datensicherungsgeräte ML 11 Datenverarbeitung, Radar 6A008l Decarboran ML 8a Deckbänder 9B001 Dengue-Fiebervirus 1C351a Destillationskolonnen 2B350e Destillationskolonnen, Füllstoffe- 1A226 Destillationskolonnen, Tieftemperatur- 1B228 Detektorelemente 6A002a Detektoren 6A102 Detektoren, pyroelektrische 6A002a Detektorgruppen ML 15 Dewar-Gefässe 9A006a Diagnose 6A006 Diagnoseausrüstung für Optik 6A005f Diamanten, synthetische 6C004f Diamino-dinitrobenzo-furozan ML 8a Diaminohexanitrodiphenyl (DIPAM) ML 8a Diaminotrinitrobenzol (DATB) ML 8a Dibenz(b,f)-1,4-oxazepin ML 7c Dibromtetrafluorethan 1C006c Dichtungen, Gasturbinenbürsten- 9B003 Dieselmotor-Antriebssysteme, Technologie 9E003e Dieselmotoren für U-Boote ML 9b Dieselmotoren, nichtmagnetische ML 9b Diethylaminoethanol 1C350

Diethylenglykoldinitrat 1C111c Diethylphosphit 1C350 Differentialanalysatoren 4A101 Diffusionsschweissen, Ausrüstung für 1B003 Digitale Funkempfänger 5A001b Digitale Signatur 5A002a Diisopropylamin 1C350 Dimethylamin 1C350 Dimethylaminhydrochlorid 1C350 Dimethylhydrazin, symmetrisches ML 8a Dimethylhydrazin, unsymmetrisches ML 8a Dimethylphosphit 1C350 Dinitroazetidin-t-butylsalz ML 8e Dinitroglycoluril (DNGU, DINGU) ML 8a Diskretes Bauelement DEF Distickstoffpentoxid 1C111a Distickstofftetroxid 1C111a Distickstofftrioxid 1C111a Doppelleiter, supraleitende 1C005 Dragierkessel ML 18 Drehmomentcharakteristik 9E003e Drehspiegelkameras 6A203a Drehzahlreglercharakteristiken 9E003e Dreidimensionale (3-D) Vektorrate 4A003d, DEF Drohnen ML 10h, ML 14 Druckbetanken, Ausrüstung zum ML 10f Druckgehäuse 8A002a Druckkörper 8A002a Druckmessgeräte 2B230 Durchlaufmischer 1B115 Düsen f. pyrolyt.

erzeugte Materialien 1B116 Düsen für Hochdruckbrennkammern 9A006e Dynamisch adaptive Leitweglenkung 5B001b, 5E001b, DEF Dynamisch adaptive Leitweglenkung, Software für 5D001c Dynamisch adaptive Leitweglenkung, Technologie für 5E001b Dynamische Signalanalysatoren 3A002c, DEF Eastern Equine Enzephalitis-Virus 1C351a Ebola-Virus 1C351a Echolotsyteme, Fächer- 6A001a

Echtzeit-Bandbreite 3A002c, DEF Echtzeit-Betriebssysteme 4D003d Echtzeit-Überwachungssysteme 9B002 Echtzeit-Überwachungssysteme, Windkanäle 9B005 Effektives Gramm 1C012a, DEF Eigenleitfähige Polymere 1C001 Einbruch-Alarmanlagen 6A002c Einkristallaufschaufeln, Technologie für 9E003a Einmaliges Kopieren (one-time copying) 5A002a Einsatzflug-Übungsgeräte ML 14 Einschrumpfvorrichtungen 2B228a Einspritzdüsen für Raketenantriebssysteme 9A006g Einzelschritt-Packbeschichtung, Technol. 2E003f Eisenoxid, superfeines (Fe2O3 Hämatit) ML 8e Eisenpulver ML 8a Elektrolysezellen, Lithiumamalgam 1B233b Elektrolytische Zellen für Fluorerzeug. 1B225 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 5A002a Elektromotoren für U-Boote ML 9b Elektronenbeschleuniger 3A201c Elektronenröhren 6A203b Elektronenspektrometer 3B002d Elektronenstoss-Massenspektrometer 3A233d Elektronenstrahlsysteme 3B002d Elektronik, allgemeine 3 Elektronik, allgemeine, Software für 3D Elektronik, allgemeine, Technologie für 3E Elektronikkühlflüssigkeit 1C006d Elektronisch phasengesteuerte Antennengruppen 5A001d, 6A008e, 6D003d, DEF Elektronische Ausrüstung, militärische ML 11 Elektronische Bauelemente, Software für 3D001, 3D002 Elektronische Rechner 4A001 Elektronische Rechner, Baugruppen für 4A001 Elektronische Rechner, verwandte Geräte 4A001 Elektronische Schaltungen 3A001a EMI, Technologie für 7E102 EMP, Technologie für 7E102 Empfangssysteme, Akustik 6A001a Endgeräte-Schnittstellen 4A003f, DEF Energieerzeugung 8A002j Energieerzeugungsausrüstung, nuklear ML 17g

Stichwort Index

Energieerzeugungssysteme 8A002o Energiespeicher ML 19 Energieübertragungssysteme 8A002o Energieversorgungsanlagen 8A002j Entlaubungsmittel ML 7 Entschlüsselung, digitale 5A002 Entwicklungssoftware, militärische ML 21a Entwicklungstechnologie, militärisch ML 7i, ML 22 Epitaktischer Wafer 6C002b Epitaxieausrüstung 3B001a Erbiumoxid 2A225a Erkennungs-Vorrichtungen ML 5b Erreger, human- und tierpathogene 1C351 Erreger, pflanzenpathogene 1C354 Erzeugnisse, unfertige ML 16 Ethylphosphonigsäuredichlorid 1C350 Ethylphosphonigsäuredifluorid 1C350 Ethylphosphonsäuredichlorid 1C350 Ethylphosphonsäurediethylester 1C350 Ethylphosphonsäuredimethylester 1C350 Excimer-Laser 6A005a Exerziermunition ML 3 Expansions-Kompressionsturbinen 1B232 Expansionsturbinen 1B232 DEF Expertensysteme, Technologie 2E003e Explosivstoffdetonatoren 3A229a Explosivstoffe ML¹⁸, 1C239 Explosivstoffe, militärische ML⁸, ML 18 Expressions-Vektoren ML 7h, DEF Extraktions-Kolonnen 1B233b Extraktoren 1B229 Fächer-Echolotsysteme 6A001a FADEC, fehlertolerante Software für 9D003b FADEC, Software für 9D003 FADEC, Technologie für 9E003a Fadenförmige Materialien, Ausrüstung 1B101c Fahrzeug-Radarsysteme 6A008 Fahrzeuge für militärische Zwecke ML 6 Fahrzeuge, amphibisch ML 6 Fahrzeuge, autonome ML 10d Fahrzeuge, bewaffnet ML⁶

Fahrzeuge, gepanzert ML 6 Fahrzeuge, tiefwatfähig ML 6 Faksimile-Geräte 5A002a Faktorisierung 5A002a1b Fallschirme ML 10h Fallschirmlasten, Lenksysteme für ML 10i Faltenbalgpumpen 2B350i Faltenbalgventile 2B350g Fanlaufschaufeln, Technologie für 9E003a Farbmitten-Laser 6A005c Faser- oder fadenförmige Materialien 1A002b, 1A202, 1B001a, Faser-Preforms 9A110 Faser-Prepregs 9A110 Faserförmige Materialien, Ausrüstung 1B101c Fasern, Herstellungsausrüstung 1B001 Faseroberflächenbehandlung 1B101d Federbalgventile 2A226 Fehlertoleranz 4A003a, DEF Fermentationssysteme 2B352b Fermenter 2B352b Fernlenk-Manipulatoren 2B225 Fernmessausrüstung für Flugkörper 5A101 Fernseheinrichtungen, Pay-TV 5A002 Fernsehgeräte, zivile 3A001c Fernsehkameraröhren ML 15 Fernsehkameras 8A002d Fernsehsysteme 8A002d Fernsteuerungsausrüstung für Flugkörper 5A101 Ferrocencarbonsäuren ML 8e Ferrocenderivate, polymere 1C111c Festkörper-Laser 6A005c Festkörperverbinden, Werkzeuge für 9B004 Feststofftreibmittel ML 8b Festtreibstoffanteil 9A007c Festwertspeicher 3A001a Feuerbomben ML 4a Feuerleit-Übungsgeräte ML 14 Feuerleiteinrichtungen ML 5 Feuerleitsysteme ML 12 FFT-Prozessoren (Fast Fourier Transform) 3A001a Filamente, supraleitende 1C005

Filmverarbeitungsausrüstung ML 15b Filter, Kreuzstrom- 2B352d Flammenwächter 6A002c Flechtmaschinen 1B001c Flotationsflüssigkeiten 1C006c Flug-Managementsystem, Technologie für 7E104 Flugbahnoptimierung, Technologie für 7E104 Fluginstrumentensysteme 7A103b Flugkontrollsysteme, Software für 7D003c Flugkörper, Herstellungsanlagen 9B116 Flugkörper, Herstellungsausrüstung 9B115 Flugkörper, Simulationssoftware für 9D103 Flugkörpertreibstoffe, Ausrüstung 1B115 Fluglagereferenzsysteme 7D002 Fluglageregelung, Ausrüstung zur 7A116b Flugmodelle, Technologie für 9E003b Flugregelsysteme, Software für 7D003d Flugsicherungszwecke, Software für 6D003d Flugsimulatoren ML 14 Flugsteuerungssysteme 7A116 Flugsteuerungssysteme, CAD-Software für 7D003e Flugsteuerungssysteme, Software für 7D003d Flugtriebwerke ML¹⁸, 9A Flugwegoptimierung 7E004b, DEF Fluorchlorkohlenstoffe 1C006a Fluorelastomer-Verbindg., Technologie 1E002b Fluorelastomere 1A001c Fluorglas 6C004e Fluoridfaserverstärker (PDFFA) 5E001 Fluorierte flüssige Silikone 1C006b Fluorierte Phosphazen-Elastomere 1C009c Fluorierte Polyimide 1C009b Fluorierte Verbindungen 1C009 Fluorierte Verbindungen, Bauteile aus 1A001 Fluorphosphatglas 6C004e Fluorwasserstoff 1C350 Flüssigkeiten und Schmiermittel 1C006 Flüssigkeits-Laser 6A005d

Flüssigkristall-Copolymere 1C008b Flüssigoxidatoren 1C111a Fly Cutting Maschinen 2B002b Formen für Luft- und Raumfahrt 1B003 Fotokathoden, multialkalische 6A002a Fotovoltaisch Generatoren 3A001e FPGA (field programmable gate array) 3A001a Francisella tularensis 1C351c Frequenz-Synthesizer 3A002b, DEF Frequenzselektion 3A001d Frequenzsprung (Radar) 6A008h, DEF DEF Frequenzsprungverfahren, Technologie für 5E001b Frequenzsynthese 3A002d DEF Frequenzumwandler 3A225 Führungsinformationssysteme ML 21b Führungsringe ML 3 Füllkörperaustauschkolonnen 1B233b Füllstoffe aus Phosphorbronze-Geflecht 1A226 Funkempfänger, digitale 5A001b⁴ Funkenerosionsmaschinen 2B001d Funkgeräte ML¹¹, 5A001b Funkgeräte, Sofware für 5D001d Funkpeilgeräte 7A007 Funksysteme, zellulare 5A002a Funktelefone, mobile 5A002 Funktionsarm 2B225 Gas-Laser 6A005a Gasentladungs-Laser 6A005a Gaskanäle 9B005b Gaslaser 6A005a Gasmasken 1A004 Gasturbinenantriebssysteme 9A003 Gasturbinenbürstendichtungen 9B003 Gasturbinenflugtriebwerke, Prüfsoftware 9D004b Gasturbinenleitschaufeln, Ausrüstung für 9B001 Gasturbinenschaufeln, Ausrüstung für 9B001 Gasturbinenschaufeln, Technologie für 9E003a Gasturbinenschaufeln, Werkzeuge für 9B001 Gasturbinentriebwerke 9B002 Gasturbinentriebwerke, Technologie für 9E003a

Gasturbinentriebwerksteile, Technologie 9E003c Gasverflüssigungsanlagen, fahrbare ML 4b Gaswerfer ML 2b Gaszerstäubung 1C002b, DEF Gate-Arrays 3A001a Gefriertrocknungsanlagen 2B352e Gegenmassnahmen, Ausrüstung für ML⁵, ML 5c, ML¹¹, Gegenstromextraktoren 1B229 Gehäuse-Isolationsmaterial 9A007e Gehäuseausgleichs-Technologie 9E003a Geheimer Parameter DEF Gelbfieber-Virus 1C351a Geldtransaktionen 5A002a Gelenkmanipulatoren 8A002i Generatoren 3A225 Generatoren, fotovoltaisch 3A001e Generatoren, militärische pyrotechnische ML 2b Genetisch modifizierte Mikroorganismen 1C353 Germanium 3C001b Gesamte digitale Übertragungsrate 5B001b, DEF Gesamtstrahlungsdosis 4A001a Gesamtstromdichte 3A001e, DEF Geschosse ML 3 Geschossmäntel ML 3 Geschütze ML 2a Geschütze, selbstfahrende ML 6 DEF Gespreiztes Spektrum (Radar) 6A008h, DEF Gespreiztes-Spektrum-Verfahren, Technologie für 5D001b Gewehre ML 1a, ML 18 Giessausrüstung, gerichtete Erstarrung 9B001a Giessausrüstung, monokristall.

Erstarrung 9B001a Gleichstrom-Antriebsmotoren 8A002a Gleichstromversorgungsgeräte, Hochenergie 3A226 Gleichstromversorgungsgeräte, Hochspannungs- 3A227 Glockenböden 1B229 Glühentladungs-Massenspektrometer 3A233b Glycidylazidpolymer (GAP) und dessen Derivate ML 8e GPS = Global Positioning System 5A002, 7A005, 7A105, Grafik-Coprozessoren 4A003d Grafikbeschleuniger 4A003d Granaten ML 4a Graphitmaterialien für Flugkörper 1C107

Gravimeter, Software für 6D003c Grundmaterial, kristallines für Laser 6C005 Guanidinnitrat 1C011c Gussstücke ML 16 Haemorrhagisches Kongo-Krim-Fieber-Virus 1C351a Hafnium 1C231 Hafniumfluoridglas 6C004e Hafniumoxid 2A225a Halbleiter-Farbkameras 6A003b Halbleiter-Laser 6A005b Halbleiterbauelemente, Ausrüstung für 3B Halbleiterbauelemente, Herstellungsanlagen 3B001 Halbleiterbauelemente, Technologie für 3E002b Halbleitermikrowellenverstärker 3A001b Halbleiterwafer 2B226 Haltevorrichtungen 2B228a Handfeuerwaffen ML¹, ML 1e Hantaan-Virus 1C351a Haubitzen ML 2a Hauptbestandteil 4A003, DEF Hauptkampfstoffe ML 7 Hauptspeicher 4, 4A003a, DEF Hauptsteuerung 7E004a, DEF Hautkampfstoffe ML 7 HDDR, high density digital recording 3A002a Head-up-displays, Software für 7D003d Head-up-displays, Technologie für 7E004a Heiss-Isostatische Pressen 2B004 Heiss-Isostatische Pressen, Software für 2D001, 2D201 Heissisostatisches Verdichten, Technolog. 2E003b, DEF Heissschmelz-Verfahren 1B001e Helium 1C232 Helium-Kälteaggregate 1B231 Helme, militärische ML 13c Herstellung DEF Herstellungsanlagen 9B116, DEF Herstellungsanlagen für Antriebssysteme 9B116 Herstellungsanlagen, milit., Technologie ML⁷, ML 18d, ML 22 Herstellungsausrüstung 9B115, DEF Herstellungsausrüstung für Antriebssysteme 9B115 Herstellungsausrüstung, Informationssich. 5B002 Herstellungsausrüstung, militärische ML 18a Herstellungseinrichtungen, chemische 2B350 Herstellungseinrichtungen, Telekomm.

5B001 Herstellungssoftware, militärische ML 21a Herstellungstechnologie, militärische ML¹⁸, ML 22

Hetero-epitaxiale Werkstoffe 3C001 Heterodyne Techniken 5B001b² Hexabenzylhexaazaisowurtzitan (HBIW) ML 8e Hexanitrohexaazaisowurtzitan (CL-20 oder HNIW) ML 8a Hexanitrostilben (HNS) ML 8a Hexogen ML 8a Hitzeschilde für Flugkörper 9A116b Hochdruckbrennkammern 9A006e Hochdruckturbopumpen 9A006d Hochenergie-Gleichstromversorgungsgeräte 3A226 Hochfrequenzsender, militärische ML 19 Hochfrequenzsysteme, energiereiche ML 19c Hochgeschwindigkeits-Impulsgeneratoren 3A230 Hochgeschwindigkeitsbeschleunigungssysteme 2B232 Hochgeschwindigkeitskameras ML 15 Hochgeschwindigkeitskameras, mechanische 6A003a Hochgeschwindigkeitsplasmaspritzen 2E003f Hochleistungsdieselmotoren, Technologie 9E003e Hochseebergungssysteme 8A001e Hochspannungs-Gleichstromversorgungsger. 3A227 Hochstrom-Impulsgeneratoren 3A230 Hohlleiter 3A001b Homodyne Techniken 5B001b² Hubgebläse für Oberflächeneffektfahrzeuge 8A002l Hubschrauber, Technologie für 9E003d Hubschraubersteuerungen, Software für 7D003e Hubschraubersysteme, Technologie für 7E004c Hülsen für Treibladungen ML 3 Humanpathogene Erreger 1C351 Hybrid-Schaltungen 3A001a Hybridraketenantriebssysteme 9A009 Hydraulische Flüssigkeiten 1C006a Hydraulische Streckziehpressen, Technol.

2E003c Hydrazin ML 8a Hydrazinnitrat ML 8a Hydrazinperchlorat ML 8a Hydride 3C004 Hydroklaven, Technologie 1E103 Hydrophone 6A001a Hydrophoneinheit 6A001a Hydrostatisches Umformen, Technologie 2E003b Hydroxyl-terminiertes Polybutadien (HTPB) ML 8e,1C111b Hydroxylammoniumnitrat (HAN) ML 8a Hydroxylammoniumperchlorat (HAP) ML 8a Identifikationsnummer (PIN) 5A002a Identifizierungs-Vorrichtungen ML⁵, ML 7f Identifizierungsgeräte ML 11 Immunotoxin 1C351, DEF Impulskompression 6A008k, DEF

Induktionsöfen 2B226 Induktionsspulen 2B226 Induktionsspulen-Magnetometer 6A006b Inertgase 3C004 Informationskanal 5A001b Informationssicherheit, Technologie für 5E002 Informationssicherheitsfunktionen 5B002b Informationssoftware, militärische ML 21b Injektoren ML 2a Innenrundschleifmaschinen 2B001c Instrumenten-Landesysteme 5A001e Instrumentenflug-Übungsgeräte ML 14 Integrations-Software, Technologie 2E003e Integrationssoftware f. Navigationssyst. 7D102 Integrierte Hybrid-Schaltung 3A001a, DEF Integrierte Multichip-Schaltung 3A001a, DEF Integrierte optische Schaltung 3A001a, 3A001a, DEF Integrierte Schichtschaltung 3A001a, DEF Interaktive Graphiken, Technologie 2E003a Interferometerausrüstung 7A115 Interferometersysteme 2B006b Inverter 3A225 Ionen-Laser 6A005a Ionenplattieranlagen 2B005g Ionenstrahl-Ausweitungs-Ausrüstung ML 19 IR-Bildwandlerröhren ML 15 ISAR (Radar mit inverser künstlicher Apertur) 6A008d ISAR (Inverse-Synthetic-Aperture Radar) 6A008d ISDN, Technologie für 5E001b Isolierte lebende Kulturen 1C351, 1C352, 1C354 Isolierung 8A002o Isolierungssysteme für Festtreibstoffe 9A008a Isotopentrennung, elektromagnetische 1B226 Jagdwaffen ML 1 Josephson-Elemente 6A006h Junin-Virus 1C351a

Justiereinrichtungen für Luftfahrtelekt. 7B001 Kabel, schwimmfähige ML 4b Kabelplazierungsmaschinen 1B001b Kabelplazierungsmaschinen, Software für 1D001 Kadmiumtellurid 6C002b Kadmiumzinktellurid 6C002b Kalibriereinrichtungen für Luftfahrtelekt. 7B001 Kaliumamid-Katalysatoren 1B230 Kaliumcyanid 1C350 Kaliumfluorid 1C350 Kaliumhydrogendifluorid 1C350 Kaliumtitanarsenat 6C004b Kaltkathodenröhren 3A228a Kampfflugzeuge ML 10a Kampfhubschrauber ML 10a Kampfschiffe ML 9a Kanonen ML 2a Karabiner ML 1a, ML 18 Kardanische Aufhängung 6A004d Kartenbildradar-Sensorausrüstung ML 15e Katalysatoren zur Schwerwasserproduktion 1A225 Katalysatoren zur Tritiumrückgewinnung 1A225 Katalysatoren, platinierte 1A225 Kathoden 3A001b Kathodenheizelemente 3A001b Kathodenzerstäubung, Technologie 2E003f Kathodenzerstäubungsbeschichtung 2E003f Kathodenzerstäubungsbeschichtung, Ausrüst. 2B005e Kegelrollenlager 2A001 Kennungsladegeräte ML 11 Keramiken 2B001 Keramikfasern 1C010c Keramikmaterialien für Flugkörper 1C107 Keramikmaterialien, Technologie für 1E002c Keramische Nicht-Verbundwerkstoffe 1C007 Keramische Werkstoffe für Bugspitzen 1C107 Kfz-Elektronik 3A001a Kippflügel-Luftfahrzeuge, Technologie 9E003d Klimakammern 9B106a

Kodierung, Einrichtungen mit 5A002 Kodierungstechniken 5A002a Kohlenmonoxyd 8A002j Kohlenstoff 1C006a Kohlenstoffaser-Preforms 1C010e, DEF Kohlenstoffmaterialien 1C010b Kohlenwasserstoff-Brennstoffe ML 8d Kohlenwasserstofföle, synthetische 1C006a Kolben, keramische, Technologie für 9E003e Kolbentriebwerke ML 10 Kollektoren 1B226 Kombinationsantriebe 9A011 Kombinierter Schwenkrundtisch 2B008c, DEF Kommunikations-Kabelsysteme 5A002a Kommunikationskanalsteuerungen DEF Kompensationssysteme 6A006 Kondensatoren für Chemieanlagen 2B350d Konvektionsströmungskonverter ML 18 Konverter 3A225 Konverter für die Ammoniak-Synthese 1B227 Koordinatenschleifmaschinen 2B001c Kopieren, einmaliges (one-time copying) 5A002a Körperpanzer, Technologie für 1E001 Kraftstoffeinspritzsysteme, Technologie 9E003e Kreisel für Flugkörper 7A102 Kreisel-Einlaufprüfstände 7B003c Kreisel-Motorprüfstände 7B003c Kreiselsensoren 7B001 Kreuzstromfilter 2B352d Kriegsschiffe ML 9 DEF Kryogene Behälter 9A006b Kryogene Systeme 9A006a Kryogene Wärmeleitrohre 9A006a Kryogenische Ausrüstung ML 20 Kryogenische Kühler 6A002d Kryogenkühler 9A006a Kryptoanalytische Funktionen 5A002a Kryptonionen-Laser 6A005a Kryptographische Funktionalität Anmerkung zu Kat.⁵, Teil 2,

Kryptotechnik, analoge 5A002a Kryptotechnik, digitale 5A002a Krytrons 3A228a Kugel- oder Rollenlager, andere 2A001 Kugellager 2A001b Kühler für Bildsysteme ML 15 Kühler, kryogenische 6A002d Kühlkörper für Wiedereintrittsfahrzeuge 9A116c Kundenspezifische integrierte Schaltungen 3A001a Kupfersalicylat, basisches ML 8e Kupplungsreagentien, metallorganische ML 8e Ladestreifen ML 1d Lafetten ML 6 Lager, geräuscharme ML 9g Lagersysteme für Wasserstoff 9A006c Lagersysteme 2A001 Lagersysteme, Software für 2D001 Lagertanks 2B350c Laminate, Software für 1D002 Landeanflugbremsschirme ML 10h Landebremsschirme ML 10h Landfahrzeuge für militärische Zwecke ML 6 Landgravimeter, Ausrüstung für 6B007 Laser, abstimmbare 6A005c Laser, chemische 6A005a Laser, gepulste 6A005 Laser, impulserregte 6A005 Laser, kontinuierlich angeregte 6A005c Laser, militärische ML 19 Laser, neodym-dotierte 6A005c Laser, nichtabstimmbare 6A005c Laser, nichtgütegeschaltete 6A005c Laser, Software für 6D001 Laser-Kommunikationstechniken, Technologie für 5E001b Laser-Systeme ML 19a Laser-Verdampfung, Technologie 2E003f Laserstrahlsysteme 3B002d

Laserverstärker 6A205 Lassa-Virus 1C351a Lastenfallschirme ML 10h Laufschaufelspitzen-Spaltregel., Technol. 9E003a Lebende Kulturen, isolierte 1C351, 1C352, 1C354 Legieren, mechanisches 1C002b Legierte Aluminid-Beschichtung, Technol. 2E003f Legierte Werkstoffe, Herstellung 1B002 Legierungen, amorphen 1C003c Legierungen, magnetostriktive 1C003b Legierungen, nanokristalline 1C003c Leichtspiegel, monolithische 6A004a Leistungsmanagement 7A006a, DEF Leistungsübertragungs-Wellensyteme 8A002o Leistungsübertragungssysteme 8A002o Leistungsverstärker 5A001b Leitungen, selbstdichtende ML 17e Leitweglenkung, dynamisch adaptive 5B001b, 5D001c3, 5E001b Lenkausrüstung ML 9e Lenkdaten, Technologie für Integration 7E104 Lenkflugkörper ML 10h Lenksysteme für Fallschirmlasten ML 10i Leuchtpatronen ML 4a Lewisite ML 7 Lichtbogenwindkanäle 9B005b Lichtradar 6A008j Lichtwellenleiter, Herstellungseinrichtungen für 5B001 Lichtwellenleiter, Technologie für 5E001b Lichtwellenleiter-Magnetometer 6A006c Lichtwellenleiterkabel 5A001c Lichtwellenleiterkabel für Unterwasserbetrieb 5A001c LIDAR 6A008j Linear-Leistungsverstärker 5A001b Linearität 2B006b, DEF Linearmesseinrichtungen 2B006b Lithium 1C233 Lithium-6 1C233 Lithium-Amalgampumpen 1B233b Lithiumamalgame 1B233b Lithiumisotopen-Trennung, Ausrüstung 1B233 Lithiumtantalat

6A002a Lithographieanlagen 3B001f Local Area Network 4, 4A003f, DEF Logic-Arrays 3A001a Logikrechner 4A003 Lokalisierungssysteme 6A001a Luftbetankung ML 10e Luftfahrtelektronik 7

Luftfahrtelektronik, Prüfeinrichtungen 7B Luftfahrtelektronik, Reparaturtechnologie 7E003 Luftfahrtelektronik, Software für 7D Luftfahrtelektronik, Technologie für 7E Luftfahrtelektronik, Testeinrichtungen 7B Luftfahrtelektronik, Überholungstechnologie 7E003 Luftfahrtelektronik, Wartungstechnologie 7E003 Luftfahrtelektroniksysteme, Software für 7D003c Luftfahrzeug-Ausrüstung ML 10 Luftfahrzeug-Treibstoffe ML⁸, ML 8d DEF Luftfahrzeugpeilanlagen, Software für 7D003d Luftfahrzeugpeilanlagen, Technologie für 7E004a Luftfahrzeugzellen 1B101b Luftreferenzsysteme 6A108b Luftreifendecken, beschussfeste ML 6 Luftreinigungsanlagen ML 7 Luftspalt-Magnetometer, Technologie für 6E003c Luftwertesysteme 7E004a Luftwertesysteme, Software für 7D003d Lyphozytäre Choriomeningitis-Virus 1C351a Lyssa-Virus 1C352a Machupo-Virus 1C351a Magnaporthe grisea 1C354b Magnesiumoxid 2A225a Magnetband-Aufzeichnungsgeräte 3A002a Magnete 3A201b Magnetfeld-Kompensationssysteme 6A006g Magnetfeld-Kompensationssysteme, Software für 6D003b Magnetische Metalle 1C003 Magnetkupplungspumpen 2B350i Magnetlager 8A002o Magnetlagersysteme, aktive 2A001c Magnetometer, Software für 6D003b Magnetostriktive Legierungen 1C003b Mangan-Sensorelemente 6A226a Manövermunition ML 3 Marburg-Virus 1C351a Marine-Akustiksysteme 6A001a Marine-Spezialausrüstung ML 9 Maschinen mit Fliess- und Drückfunktion 2B109, 2B209 Maschinengewehre ML¹

Maschinenpistolen ML 1 Maschinenwaffen ML¹, ML 18 Masken für integrierte Schaltungen 3B001g Maskenherstellungsanlagen 3B001f Matrix, organische 1A002a Matrizen für Luft- und Raumfahrt 1B003 Mechanisches Legieren 1C002b, DEF Medienzugriffseinheit 5A001b, DEF Meerestechnik 8 Meerestechnik, Software für 8D Meerestechnik, Technologie für 8E Mehrfachdatenstromverarbeitung 4D003a, DEF Mehrfachdatenstromverarbeitung, Technol. 4E001 Mehrfachdombrennkammern 9A003 Mehrfachdombrennkammern, Technologie für 9E003a Mehrfachsignale 5A001b Mehrfachzündersysteme 3A232 Mehrkammer-Leichtgaskanonen 2B232 Mehrschichten-Abscheidungen, Technologie 2E003f Mehrstufige Sicherheit 5A002a, DEF Mehrstufige Sicherheit, Ausrüstung für 5A002a Membranpumpen 2B350i Membranventile 2B350g Mess-/Datenaufzeichnungsmagnetbandgeräte 3A002a Messeinrichtungen, Informationssicherheit 5B002b Messgeräte für Oberflächenunebenheiten 2B006c Messgeräte, lineare 2B006b Messgeräte, militärische ML 11 Messgeräte, Optik 6B004 Messinstrumente mit Lasern 2B006b Messmagnetbandgeräte 3A002a Messmaschinen 2B006b Messsonden 2B228b Messsysteme, berührungslose 2B006b Messvorrichtungen, militärische ML 12b Messwertgeber 9B008 Metall, Partikel 1C011 Metallbearb. Fertigungsverfahren, Technol. 2E003b Metallbeschichtete Faser-Preforms 9A110

Stichwort Index

Metalldampf-Laser 6A005a Metalle, magnetische 1C003 Metalllegierungen, Herstellungsausrüstung 1B002 Metalllegierungen, Technologie 1E001 Metalllegierungspulver, Herstellung 1B002 Metallgiessöfen 2B227 Metallische Brennstoffe ML 8 Metallorganische Kupplungsreagentien ML 8e Metallorganische Verbindungen 3C003a Methylbenzilat 1C350 Methylphosphonigsäurediethylester 1C350 Methylphosphonigsäuredifluorid 1C350 Methylphosphonsäuredichlorid 1C350 Methylphosphonsäuredimethylester 1C350 Methylphosphorsäuredifluorid 1C350 Micricyclus ulei 1C354b Microcystin 1C351d Mikrocontroller 3A001a Mikrofluorierungs-Ionenquelle 3A233f Mikrokanalanoden 6A002a Mikrokanalplatten ML 15 Mikroorganismen, genetisch modifiziert 1C353 Mikroprogramm DEF Mikroprozessor 3A001a, DEF Mikroprozessor-Karten mit Kryptotechnik 5A002 Mikroprozessor-Karten, personenbezogene 5A002a Mikrowellen-Landesysteme 5A001d Mikrowellenbauteile 3A001b Mikrowellenmessempfänger 3A002f Mikrowellenschaltungen 3A001b Mikrowellenschaltungen, Prüfgeräte für 3B002c Mikrowellentransistoren 3A001b Mikrowellenverstärker 3A001b Militärische Brennstoffe ML 8 Militärische Explosivstoffe ML⁸, ML 8b, ML¹⁸, DEF Militärische Sprengstoffe ML⁸, ML 8b, ML 18 Millimeterwellenbauteile 3A001b Minelets ML 3 Minenlegen, Ausrüstung zum ML 6 Mischer zur Frequenzbereichserweiterung 3A001b Mit den Isotopen 235 oder 233 anger. Uran DEF Miteinander verbundene Radarsensoren 6A008l, DEF

Mobile Funktelefone 5A002a Mobilfunkeinrichtungen mit Kryptobetrieb 5A002 Mobilfunkeinrichtungen, Software für 5D001c Mobilfunksysteme, Technologie für 5E001b Modellierungssoftware, militärische ML 21b Molekularstrahl-Epitaxie 3B001a Molekularstrahl-Epitaxie, Ausrüstung für 3B001a Molekularstrahl-Massenspektrometer 3A233e Molybdänlegierungen 1C010c DEF Monoklonale Antikörper DEF Monolithisch integrierte Schaltung 3A001a, 3A001b, DEF Monolithische Leichtspiegel 6A004a Monomere, energetisch wirksame ML 8e Monomethylhydrazin ML 8a Monospektrale Bildsensoren 6A002b Mörser ML 2a Motorenabgas 8A002j Motorgehäuse aus Verbundwerkstoff 9A008b Multichip-Schaltungen 3A001a Multifilament-Doppelleiter 1C005a Multilayer-Masken 3B001h Multilayer-Technologie 3E001 Multiplex, Wellenlängen- 5E001c Multispektrale Bildsensoren 6A002b, DEF Mündungsfeuerdämpfer ML 1d Munition ML 3 Munitionstransporter ML 6 Mycoplasma mycoides 1C352b N-Butylferrocen ML 8e N-Ethyl-bis(2-chlorethyl)-amin ML 7 N-Methyl-bis(2-chlorethyl)-amin ML 7 Nabenbaugruppen 8A002o Nachweisausrüstung 1A004 Nahfokusbildverstärkerröhren 6A203b Nanokristalline Legierungen 1C003c Naphthalin 1C008b Natriumcyanid 1C350 Natriumfluorid 1C350 Natriumhydrogendifluorid 1C350 Natriumsulfid 1C350 Navigation 7 Navigation, Prüfeinrichtungen für

7B Navigation, Software für 7D Navigation, Technologie für 7E

Stichwort Index

Navigation, Testeinrichtungen für 7B Navigations-Übungsgeräte ML 14 Navigationssysteme, Integrationssoftware 7D102 Nebelbüchsen ML 4a Nebelgranaten ML 4a Nebelwerfer ML 2b Neptunium-237 1C012b Nervenkampfstoffe ML 7 Network-Schnittstellen 4A003f Netzsteuerung, Technologie für 5E001b Netzübergang 5A001b, DEF Netzwerkanalysatoren 3A002e Netzwerke, neuronale 3A001a DEF Neuronale Netze, integrierte Schaltungen für 3A001a Neuronale Rechner 4A004b, DEF Neutronengeneratorröhren 3A231 Neutronengeneratorsysteme 3A231 Newcastle-Virus 1C352a Nicht-Verbundwerkstoffe, keramische 1C007 Nichtfluorierte Polymere 1C008 Nichtfluorierte polymere Substanzen 1A003 Nickel 2B230 Nickel-Aluminide 1C002a Nickelmetall 1C240 Nickelpulver 1C240 NiCrAlY-Schichten, Technologie 2E003f Niederdruckplasmaspritzen, Technologie 2E003f Nitratomethylmethyloxethan ML 8e Nitridhaltige Niob-Titan-Wolfram-Legierungen 2A225a Nitrieranlagen ML 18 Nitroguanidin ML 8a Notfallschirme ML 10h Nukleare Antriebsausrüstung ML 17g Nukleare Energieerzeugungsausrüstung ML 17g Nukleare Wärmequellen

1C012 Nullpunkt (Beschleunigungsmesser) 7A001a, DEF Numerische Steuerungen für Werkzeugmasch. 2B001, 2B201 Numerische Steuerungen, Software für 2D001, 2D002 o-Alkyl(≤ C10 einschliesslich Cycloalkyl)-alkyl-(Me, Et, ML 7 n-Pr oder i-Pr)-phosphonofluoride o-Alkyl(≤ C10 einschliesslich Cycloalkyl)-N,N-dialkyl-(Me, ML 7 Et, n-Pr oder i-Pr)-phosphoramido-cyanide o-Alkyl(H oder ≤ C10 einschliesslich Cycloalkyl)-S-2- ML 7 dialkyl (Me, Et, n-Pr oder i-Pr)-phosphonothiolate

Stichwort Index

o-Alkyl(H oder ≤ C10 einschliesslich Cycloalkyl)-O-2- ML 7b dialkyl (Me, Et, n-Pr oder i-Pr)aminoethylalkyl-(Me, Et, n-Pr oder i-Pr)phosphonite o-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril ML 7c o-Ethyl-N,N-dimethylphosphoramidocyanid ML 7 o-Ethyl-S-2-diisopropylaminoethyl-methyl- ML 7 phosphonothiolat o-Isopropylmethyl-phosphonochlorid ML 7b o-Isopropylmethylphosphonofluorid ML 7 o-Pinakolylmethyl-phosphonochlorid ML 7b o-Pinakolylmethylphosphonofluorid ML 7 Objektcode 9D004d, DEF Objekterfassungssysteme 6A001a Öfen zur chemischen Beschichtung (CVD) 2B104 Oktogen ML 8a On-line-Überwachungssysteme 9B002 On-line-Überwachungssysteme, Windkanäle 9B005 Optik 6A004 Optik, Materialien 6C004 Optik, Messgeräte 6B004 Optiken, anpassungsfähige ML 19 Optische Ausrüstung 6A005f Optische Beschichtung, Technologie für 6E003a Optische Fasern 5A001c¹ Optische Fasern für Sensorzwecke 6A002d3 Optische Rechner 4A004c, DEF Optische Sensor-Arrays für Flugsteuerungszwecke 7E004a, DEF Optische Sensoren, Werkstoffe 6C002 Optische Spiegel 6A004a Optische Systeme, Bauelemente 6A004c Optische Techniken 5B001b DEF Optische Vermittlung, Software für 5D001d Organisch-anorganische Verbindungen 3C003 Ortungs-Vorrichtungen ML 5b Out-of-Pack-Verfahren, Technologie 2E003f Oxidationsmittel ML 18 Oxidationsmittel, flüssige ML

8d Oxidatoren 9A106d Oxidformteile 1C230b Pack-Beschichten, Technologie 2E003f Panzer ML 6 Panzerabwehrwaffen ML 2a

Panzeranzüge ML 13d Panzerplatten ML 13a Panzerung ML 13 Panzerwesten ML 13d Para-Gleiter ML 10h Parallelprozessoren 3A001a Passwörter 5A002a Patronen ML 3 Patronengurtglieder ML 3 PDFFA 5E001c² PECVD, Ausrüstung für 3B001d Peilanlagen, Software für 7D003d Peilanlagen, Technologie für 7E004a Pentaboran ML 8a Perchlorate, mit Metallpulver gemischt ML 8a Perfluorelastomer-Verbindg., Technologie 1E002b Permanentmagneten 8A002o Personenbezogene Mikroprozessor-Karten 5A002a, DEF Personenschutzausrüstung ML 13 Pflanzenpathogene Erreger, Bakterien oder Pilze 1C354 Phasenkonjugatoren ML 19 Phenylen 1C008b Phenylether 1C006b Phosgen ML 7 Phosphatglas 6C004e Phosphazen-Elastomere, fluorierte 1C009c Phosphorbronze-Geflecht, Füllstoffe aus 1A226 Phosphorhydride 3C004 Phosphoroxidchlorid 1C350 Phosphorpentachlorid 1C350 Phosphorpentasulfid 1C350 Phosphortrichlorid 1C350 Phosphorverbindungen, organische 3C003b Fotoelektronenvervielfacherröhren 6A202 Photoresists 3C002 Physikalische Beschichtung 2B005c Physikalische Beschichtung, (TE-PVD) 2E003f Picrylaminodinitropyridin (PYX) ML 8a Pilze, pflanzenpathogene Erreger 1C354b PIN, Identifikationsnummer 5A002a Pinakolon 1C350 Pinakolylalkohol 1C350 Pistolen

ML¹, ML 18 Plasma-Massenspektrometer 3A233a Plasmaantrieb ML 12 Plasmalichtbogenkanäle 9B005b Plasmaspritzen, Herstellungsausrüstung 2B005d Plasmaspritzen, Technologie 2E003f Plastifiziermittel, energetisch wirksame ML 8e

Stichwort Index

Platinierte Katalysatoren 1A225 Plutonium 1C012a Plutonium-238 1C012a Poly-2,2,3,3,4,4-Hexafluoropentan-1,5-diol-formal ML 8e Poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-trifluoromethyl-3- ML 8e oxaheptan-1,7-diol-formal Poly-(3-nitratomethyl-3-methyloxethan) ML 8e Polyamin, cyanethyliertes ML 8e Polyamin-Addukte, cyanethylierte ML 8e Polyamidfasern, Technologie für 1E002d Polyamidimide 1C008a Polyanilin 1C001c Polybenzothiazolen, Technologie 1E002a Polybenzoxazolen, Technologie 1E002a Polybiphenylenethersulfon 1C008f Polybromtrifluorethylen 1C006c Polybutadien, hydroxylterminiertes (HTPB) ML 8e Polybutadien-Akrylsäure 1C111b Polycarbosilazane 1C007e Polychlortrifluorethylen 1C006c Polycyanodifluoraminoethylenoxid (PCDE) ML 8e Polydiorganosilane 1C007e Polyepichlorhydrin, niedermolekulares ML 8e Polyepichlorhydrindiol ML 8e Polyetheretherketon 1C008c Polyetherketon 1C008c Polyetherketone, aromatische 1C008c Polyetherketonetherketonketon 1C008c Polyetherketonketon 1C008c Polyethylen 1C010a Polyfunktionelle Aziridinamide ML 8e Polyglycidylnitrat ML 8e Polyimide 1C008a Polyimide, fluorierte 1C009b Polyketone, aromatische 1C008d Polyklonale Antikörper DEF Polymere Substanzen, nichtfluorierte 1A003 Polymere Werkstoffe 1C001c Polymere, energetisch wirksame ML 8e Polymere, nichtfluorierte 1C008 Polymere,

piezoelektrische 1A001b Poly(Nitratomethyloxiran) ML 8e Polynitrocubane mit mehr als vier Nitrogruppen ML 8a Polynitroorthocarbonate ML 8e Polyphenylenvinylen 1C001c Polypyrrol 1C001c Polysilazane 1C007e Polysulfide, aromatische 1C008e Polythienylenvinylen 1C001c Polythiophen 1C001c

Stichwort Index

Polyvinylidenfluorid 6A002a Positions-Rückmeldeeinheiten, lineare 2B008a Positionsbestimmung, Software zur 6D103 Positiv-Fotoresists 3C002a Post-Swirl-Technik Systeme 8A002o Praseodym-dotierter Fluoridfaserverstärker (PDFFA) 5E001c Präzisionsanflug-Radarsysteme 6A008f Präzisionsbahnverfolgungssysteme 6A108b Präzisionsmesssonden 2B228b Pre-Swirl-Technik Systeme 8A002o Primärzellen 3A001e Profilmesser 7B002b Projektionsteleskope 6A005f Propeller 8A002o Propeller, Software für die Geräuschminderung bei 8D002 Propeller, Technologie für die Geräuschminderung bei 8E002a Propellerblätter, Technologie für 9E003b Propellersysteme 8A002o Propfanblätter, Technologie für 9E003b Propylenimid ML 8e Prozess-Reaktionszeit 4D003d, DEF Prozesssteuerungen zur Pyrolyse 2B104 Prozesssteuerungen zur Verdichtung 2B104 Prüfausrüstung, Informationssicherheit 5B002 Prüfeinrichtungen f.

Luftfahrtelektronik 7B Prüfeinrichtungen für Navigation 7B Prüfgeräte für Halbleiterbauelemente 3B002 Prüfgeräte für integrierte Schaltungen 3B002b Prüfgeräte für Telekomm.-Einrichtungen 5B001 Prüfkammern, Aerosol- 2B352g Prüfstände für Kreiselabstimmung 7B003a Prüfstände für Raketen und -motore 9B117 Prüfzentrifugen ML 18 Pseudomonas mallei 1C351c Pseudomonas pseudomallei 1C351c Psychokampfstoffe ML 7 Puccinia graminis 1C354b Puccinia striiformis 1C354b DEF Pulsostrahltriebwerke 9A111 Pulsostrahltriebwerke, Bestandteile für 9A111 Pulverisierung 1C002b, DEF Pump-Laserquellen 6A005 Pumpen für Chemieanlagen 2B350i Pumpen für Flüssigtreibstoff 9A106d

Stichwort Index

Pumpen mit Mehrfachdichtung 2B350i Pumpen, Amalgam- 1B233b Pumpen, Faltbalg 2B350i Pumpen, Hochdruckturbo- 9A006d Pumpen, Lithium-Amalgam 1B233b Pumpen, Magnetkupplungs- 2B350i Pumpen, Membran 2B350i Pumpen, Quecksilber-Amalgam 1B233b Pumpen, Spaltrohrmotor 2B350i Pumpenbestandteile 9A006d PVD-Beschichten, Technologie 2E003f Pyrolyseausrüstung 2B104 Pyrolyseausrüstung, Software für 2D101 Pyrolysierte Kohlenstoff-Kohlenstoff-Werkstoffe 1A102 Pyrolytisch erzeugte Materialien,Technol. 1E104 QAM-Techniken, Entwicklungstechnologie 5E001b Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM), Software für 5D001d Quarz-Messwertaufnehmer 6A226b Quecksilber-Amalgampumpen 1B233b Radar mit inverser künstlicher Apertur (ISAR) 6A008d Radar mit künstlicher Apertur (SAR) 6A008d Radar, -geräte, -systeme ML⁵, ML¹¹, 6A008, 6A108, Radar-Zielgeneratoren ML 14 Radar-Zielübungsgeräte ML 14 Radarreflexion 1C101 Radartrainer ML 14 Radionuklide 1C236 Radium-226 1C237 Radome, Software für 6D003d

Raketenmotorgehäuse 9A108a Raketenstartausrüstung 9A115a Raketensysteme, Werkstoffe 1A102 Raman-Laser 6A005 Rasterelektronenmikroskope 3B002d Rauchbüchsen ML 4a Raumfahrzeuge, Software für 9D Raumfahrzeuge, Technologie für 9E Read-only media 5A002a Reaktionsbehälter 2B350a Reaktoren für Chemieanlagen 2B350a Rechenelement 4, 4A003c, DEF Rechner, neuronale 4A004b Rechner, optische 4A004c Rechner, Software 4D Rechner, systolische Array 4A004a Rechner, Technologie 4E Reflektometer für Ringlaserkreisel 7B102 Reflektoren (Optische Spiegel) 6A004a Regelkreise 2B006b Regelungssysteme für Flüssigtreibstoffe 9A106d Regelungssysteme, Suspensionstreibstoffe 9A106d Reifendruck-Regelvorrichtungen ML 6 Reinigungssysteme, Wasserstoffisotopen 1B231b Reizstoffe ML⁷, ML 7c, DEF Reparaturwerkstätten, mobile ML 17j Resaturierte, pyrolysierte Werkstoffe 1A102 Resonatoren 3A001b Restlichtfernsehkameraröhren ML 15 Reticles 3B001g Rettungskapseln ML 10h Revolver ML¹, ML 18 Richtfunkausrüstung 5A001b Ricin 1C351d Rickettsia prowasecki 1C351b Rickettsia quintana 1C351b Rickettsia rickettsii 1C351b Rickettsiae 1C351b Rinderpest-Virus 1C352a

Roboter für Unterwassereinsatz 8A002h Roboter, strahlungsgehärtet 2B007c Rohkristalle, birnenförmige 6C004b Rohre, mehrwandige, für Chemieanlagen 2B350h Röhren, schnell abstimmbare ML 11 Rohrwaffen-Lafetten ML 1d Rohrwaffenrichtgeräte ML 5a Rollenlager 2A001 Röntgenblitzgeneratoren 3A201c Röntgentomographie 1B001f Rotationszerstäubung 1C002b, DEF Rotorbauteile 2B229b Rotorfertigungsausrüstung 2B228 Rotormontageausrüstung 2B228a Rotorrichtausrüstung 2B228b Rotorteile 2B228b RPVs (remotely piloted air vehicles) ML 10d Rückkopplungs-Servosteuerung 8A002b Rückkopplungs-Testausrüstung 2B116a Rückschlagventile 2B350g Rundfunkempfänger 5A002a Salmonella typhi 1C351c Saphire, titandotierte 6C005a SAR (Radar mit künstlicher Apertur 6A008d SAR, Synthetic-Aperture Radar 6A008d Sarin ML 7 Satellitenfunk 5A001b Satellitenkommunikation, Technologie 5E001b Sauerstoffgeräte ML 10i Saxitoxin 1C351d Schafpocken-Virus 1C352a Schalldämpfer ML 1d Schalltote Räume 9B106b Schaltelemente 3A228 Schaltfunkenstrecken 3A228 Schaltungen 3A001b Schaltungselement DEF Schaufelkanal 9E003a Schaum, syntaktischer 8C001 Schiesspulver ML 8b Schiffsgasturbinen 9A002 Schiffskörper ML 9a

Schiffstechnik 8 Schiffstechnik, Software für 8D Schiffstechnik, Technologie für 8E Schleifmittel 1C007b Schlepp-Hydrophonanordnungen 6A001a Schleudersitze ML 10h Schleudersitzsysteme ML 10h Schlickerbeschichten, Technologie für 2E003f Schlüssellänge Anmerkung zu Kat.⁵, Teil 2 Schmiedestücke ML 16 Schmiermittel 1C006b Schneckenstrangpressen ML 18 Schneideinrichtungen 1B101d Schneidmaschinen ML 18 Schnurlose Telefone 5A002a Schubdüsen 9A008c Schubdüsen, Technologie für 9E003a Schubvektorsteuersysteme 9A008d Schürzen, flexible 8A002k Schürzenfinger 8A002k Schutzanzüge 1A004b Schutzanzüge, fremdbelüftete 2B352f Schutzausrüstung ML 13, 1A004 Schutzausrüstung, Technologie für 1E001 Schutzgas-Induktionsöfen 2B226 Schutzgaszerstäubung 1C002b Schutzkleidung ML 7e Schutzmasken ML 10g, Schwarzpulver ML 8 Schwefeldichlorid 1C350 Schwefelloste ML 7 Schwefelmonochlorid 1C350 Schweinepest-Virus 1C352a Schwenk-Rundtische 2B008c Schwenkdüsen 9A008d Schwenkrotor-Luftfahrzeuge, Technologie 9E003d Schweres Wasser, Trennanlagen 1A226 Schwerkraftgradientenmesser, Software für 6D003c Schwerkraftmesser 6A007 Schwerkraftmesser, Bestandteile für 6A107 Schwerkraftmesser, Herstellungsausrüstung für 6B007 Schwerkraftmesser, Software für 6D003c Schwermetallfluoride 6C004e Schwerwasserproduktion,

Katalysatoren 1A225 Schwingerreger für Vibrationsprüfung 2B116c

Schwingungsprüfausrüstung, akustische 9B006 Sekundär-Überwachungsradarsysteme 6A008 Sende-/Empfangs-Systeme, Akustik 6A001a Senkerodiermaschinen 2B001d Sensor-Elemente, Akustik 6A001a Sensorausrüstung, passive 7A115 Sensoren, optische, Teile für 6A002d Sensoren, supraleitende elektromagn. 6A006h Separatoren 1B226 Separatoren zur Isotopentrennung 1B226 Servoventile 9A106d Shiga-Toxin 1C351d Shigella dysenteriae 1C351c SHPL, Super-High Power Laser 6A005f, 6E003b, DEF Sicherheit, mehrstufige 5A002a Sicherheitsbereiche 2B352a Sicherheitswerkbänke 2B352f Sicherungseinrichtungen ML 3 Siebböden 1B229 Signal-Digitalisierer 3A002a Signal-Prozessoren 3A001a Signalanalysatoren 3A002c, DEF Signaldatenverarbeitung, Akustik 6A001a Signaldatenverarbeitung, digitale 5A001b Signaldatenverarbeitung, Radar 6A008k Signaldatenverarbeitungs-Vorrichtungen 3A001c Signaldatenverarbeitungsrechner 4A003 Signalgeneratoren 3A002d Signalisierung über zentralen Zeichengabekanal 5B001b, 5E001c, DEF Signalisierungssysteme 5A001c Signallaufzeit des Grundgatters 3A001a, DEF Signalmunition ML 3 Signalübertragungseinrichtungen 8A002d Signaturen, digitale 5A002a Sila-Kohlenwasserstofföle 1C006a Silbergalliumselenid 6C004b Silicium 3C001a Siliciumcarbid 6C004d Siliciumcarbidfasern 1B001d Silikone 1C006b Silizium 3C001a Siliziumkarbid

6C004d Siliziumkarbidfasern 1B001d Silylierte Photoresists 3C002d Simulationssoftware 5D002c Simulationssoftware für Steuerungssysteme 7D103 Simulationssoftware, militärische ML 21b

Stichwort Index

Simulatoren für militärische Kernreaktoren ML 17i Skalierungsfaktor 7A001b, DEF Slapperzünder 3A232a SLAR, Side Looking Airborne Radar 6A008d Smart cards 5A002 Software siehe Abschnitt D in jeder Kategorie, DEF Software für Akustik 6D003a Software für allgemeine Elektronik 3D Software für Antriebe 9D Software für die Geräuschminderung von Propellern 8D002 Software für die Werkstoffbearbeitung 2D Software für dynamische adaptive Leitweglenkung 5D001c Software für Hochleistungswerkstoffe 1D Software für Laser 6D001 Software für Luftfahrtelektronik 7D Software für Meerestechnik 8D Software für militärische Waffensysteme ML 21b Software für militärische Zwecke ML 21 Software für Mobilfunkeinrichtungen 5D001c Software für Rechner 4D Software für Schiffstechnik 8D Software für Telekommunikationssysteme 5D Software für Transportausrüstung 9D Software zur Positionsbestimmung 6D103 Software zur Verringerung des Navigationsfehlers 7D003a Software-Entwicklungswerkzeuge 4D003a Solargeneratoren 3A001e Solarzellen, weltraumgeeignet 3A001e Solenoid-Elektromagnete, supraleitende 3A201b Soman ML 7 Sonar-Korrelationsausrüstung 6A001b Sonarausrüstung 6A001 Spaltrohrmotorpumpen 2B350i Spannvorrichtungen 1B003 Speicher, (SRAM) 3A001a DEF Speicherprogrammierbare Vermittlungseinrichtungen 5B001b Speicherschaltungen 3A001a Speichersysteme für Wasserstoffisotopen 1B231b Speichertanks für flüssige Treibladungen ML

2a Spektralanalyse 3A001c Spektrometer zur Halbleiterprüfung 3B002d Spezial-Tankfahrzeuge ML 6 Spezialpanzerausrüstung ML 13

Stichwort Index

Spiegel mit kardanischer Aufhängung 6A004d Spiegel, gekühlte, Bauteile für 6A005e Spiegel, optische (Reflektoren) 6A004a Spiegel, optische, Bauteile für 6A005e Spiegel, Steuereinrichtungen für 6A004d Spiegel, strahllenkende 6A004a Spiegel, verformbare 6A004a Spiegel, weltraumgeeignet 6A004c Spitzenleistung 6A005, DEF Sportwaffen ML 1 Sprach-Codierung 5A001b Sprengkörper ML 4a Sprengkörper-Ladungen ML 4a Sprengstoffe ML¹⁸, 1C239 Sprengstoffe, militärische ML⁸, ML⁸, ML 8b, ML 18 Sprytrons, Vakuum 3A228a Sputterbeschichtung, Ausrüstung 2B005e SSR (Sekundär-Überwachungsradarsysteme) 6A008 SSR, Secondary Surveillance Radar 6A008 Stabilisierungskreisel 7A103b Stahlhelme ML 13, ML 18 Stanzformen 1B101d Staphylococcus-aureus-Toxine 1C351d Startantriebssysteme ML 12 Startausrüstung für Flugkörper 9A115 Starteinrichtungen ML 6 Startgeräte ML 10d Staustrahltriebwerke 9A011 Steckverbinder für Schiffe ML 9f Stehbildkameras 8A002e Stellmotorentechnologie für Flugsteuerungen 7E004a Step-and-repeat-Belichtungsanlagen 3B001f Stetigmischer ML 18 Steuerbefehlsgeneratoren, Technologie 2E003d Steuereinrichtung für optische Elemente 6A004d Steuereinrichtungen ML 9c Steuerkursreferenzsysteme 7D002 Steuerkurssensoren 6A001a Steuerschirme ML 10h Steuerungen, digit., f.Vibrationsprüfung 2B116b Steuerungsausrüstung ML 10d

Steuerungssysteme, Herstellungsanlagen 7B103 Steuerungssysteme, Software für 7D103 Stickstofflaser 6A005a Stickstoffloste ML 7 Störstrahlung 5A001a Stosswellenkanäle 9B005b Stosswellenrohre 9B005b Strahlausbreitung ML 19 Strahlausrichtung ML 19 Strahlendosimeter ML 7f, ML 18 Strahlenschutzfenster 1A227 Strahlenwaffen ML 19 Strahlenwaffen-Systeme ML 19, ML 19 Strahlführungselemente, optische 3A001a Strahllenkende Spiegel 6A004a Strahllenkung ML 19 Strahlmühlen ML 18 Strahlruder 8A002a Strahlsteuerungstechniken 5A001b Strahlungsbelastung 4A001a Strahlungsdosisleistung, kritische 4A001a Strahlungsfeste integrierte Schaltungen 3A001a Strahlungsfeste Sensoren 6A002 Strahlungsfeste TV-Kameras 6A203c Strahlungsfestigkeit 3A001a Strahlungsgehärtete Roboter 2B007c Strangpressen 1C Streak-Elektronenröhren 6A203b Streckeinrichtungen 1B101d Streckziehpressen, Technologie 2E003c Streustrahlungsmesser 7B002a Stroboskopleuchten 8A002g Stromerzeugungsaggregate, mobile ML 17k Strominjektoren ML 19 Stromquellen für hohe Leistungen ML 3, ML 4b Stromschalter 3A001d Strömungskanäle, Technologie für 9E003a Strontiumbariumniobat 6A002a Stufenverbindungen für Flugkörper 9A117 Stufungsmechanismen für Flugkörper 9A117 Sturzhelme ML 10g Submunition ML 3 Substrate mit Photoresists 3C002 Superkavitierende Propeller 8A002o Superkavitierende Tragflügel 8A002m Superplastisches Umformen, Ausrüstung 1B003, 2E003b Superplastisches Verformen, Technologie 2E003b

Stichwort Index

Supraleitend ML¹⁸, ML 20, 1C005, Supraleitende Ausrüstung ML 20 Supraleitende Bauelemente 3A001d Supraleitende Bauelemente, Technologie 3E001, 3E002c Supraleitende Doppelleiter 1C005 Supraleitende Filamente 1C005b Supraleitende Schaltungen 3A001d Supraleitende Solenoid-Elektromagnete 3A201b Supraleitende Werkstoffe ML¹⁸, 3A001d Supraleitende Zylinderspulen 3A001e Symmetrische Algorithmen Anmerkung zu Kat.⁵, Teil 2, Syntaktischer Schaum 8C001 Synthetische Diamanten 6C004f Systeme, automatische Bewegungssteuerung 8A002b Systemzieldaten 6D003d, DEF Systolischer Array-Rechner 4A004a, DEF Tabun ML 7 Tankwagen ML 10f Tauchfahrzeuge, bemannte, gefesselte 8A001a Tauchfahrzeuge, bemannte, ungefesselte 8A001b Tauchfahrzeuge, unbemannte, gefesselte 8A001c Tauchfahrzeuge, unbemannte, ungefesselte 8A001d Taumelmischer ML 18 TCSEC-Kriterien (Trusted Computer System Evaluation 5A002a Criteria) TE-PVD-Beschichten, Technologie 2E003f Technologie siehe Abschnitt E in jeder Kategorie, DEF Technologie für allgemeine Elektronik 3E Technologie für Antriebe 9E Technologie für die Geräuschminderung von Propellern 8E002a Technologie für die Werkstoffbearbeitung 2E Technologie für Hochleistungswerkstoffe 1E Technologie für Informationssicherheit 5E002 Technologie für Luftfahrtelektronik 7E Technologie für Meerestechnik 8E Technologie für militärische Zwecke ML⁷, ML¹⁸, ML 22 Technologie für Navigation 7E Technologie für Rechner

4E Technologie für Schiffstechnik 8E Technologie für Telekommunikationssyteme 5E001 Technologie für toxische Wirkstoffe ML 7i Technologie für Transportausrüstung 9E Teilchenbeschleuniger ML 19

Teilchenstrahl-Systeme ML 19b Teilmantelgeschoss ML 3 Teiloktavenfilter 3A002c Telefone, schnurlose 5A002a Telefonverkauf Anmerkung zu Kat.⁵, Teil 2 Telekommunikation 5 Telekommunikationseinrichtungen zur Verwendung 5E001b in Satelliten, Technologie für Telekommunikations, Entwicklungseinrichtungen 5B001 Telekommunikations, Herstellungseinrichtungen 5B001 Telekommunikations, Verwendungseinrichtungen 5B001 Telekommunikationsgeräte 5A001a Telekommunikationssoftware 5D001 Telekommunikationssyteme, Technologie 5E001 Telekommunikationsübertragungseinrichtungen 5A001b Telekommunikationsübertragungssysteme 5A001b Tellur 6C002a Terephthalsäure 1C008b Teschen-Virus 1C352a Test-Magnetbänder 3A002a Testanlagen für Raketen 9B117 Testanlagen für Raketenmotoren 9B117 Testeinrichtungen für Luftfahrtelektron.

7B Testeinrichtungen für Navigation 7B Tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitan (TAIW) ML 8e Tetraethylenpentaaminacrylnitril (TEPAN) ML 8e Tetraethylenpentaaminacrylnitrilglycidol (TEPANOL) ML 8e Tetranitrobenzotriazolobenzotriazol (TACOT) ML 8a Tetranitroglycoluril (TNGU, SORGUYL) ML 8a Tetrodotoxin 1C351d Textilmaschinen 1B001c Thalliumarsenselenid 6C004b Thermoionisations-Massenspektrometer 3A233c Thermolumineszens-Dosimeter 1C233 Thermoplastische Flüssigkristall-Copolymere 1C008b Thiodiglykol 1C350 Thioether 1C006b Thionylchlorid 1C350 Tiefenmesser, akustische 6A001a Tiefkühlsysteme 9A006b Tieflochbohrmaschinen 2B001f Tieflochdrehmaschinen 2B001f Tieftemperatur-Ausrüstung ML 20 Tieftemperaturdestillationskolonnen 1B228 Tiegel 2A225 Titan-Aluminide 1C002a Titanbasislegierungen 1C002a Titansubhydrid ML 8a

Torpedonetze ML 9d Torpedos ML⁴, ML 4a Toxische Gase 2B351 Toxische Gase, Ausrüstung für 2B351 Toxische Wirkstoffe ML⁷, 1C350 Toxische Wirkstoffe, Technologie für ML 7i Trägerfrequenz 5A001b Trägerraketen 9A004 Trägerraketen, Strukturen 9A010 Trägerraketen, Systeme 9A010 Tragflügel 8A002m Tränengase ML⁷, ML 7c, DEF Transcoder 5A001b Transfer-Laser 6A005a, DEF Transientenrekorder 3A002a Transportausrüstung 9 Transportausrüstung, Software für 9D Transportausrüstung, Technologie für 9E Treibladungen, flüssige ML 2a Treibmittel, zweibasige ML 8b Treibstoffe, militärische ML⁸, ML 8b, ML 18 Treibstofflagersysteme 9A006f Treibstoffregelungssysteme 9A106d Treibstoffzusätze, Herstellungsausr. 1B115 Trennmechanismen für Flugkörper 9A117 Triaminoguanidinnitrat (TAGN) ML 8a Triaminotrinitrobenzol (TATB) ML 8a Triethanolamin 1C350 Triethanolamin-Hydrochlorid 1C350 Triethylenglykoldinitrat 1C111c Triethylphosphit 1C350 Triglycinsulfat 6A002a Trimethylphosphit 1C350 Trinitrophenylmethylnitramin (Tetryl) ML 8a Triphenylen 1C008e Triphenylwismut (TPB) ML 8e Tris-1-(2-methyl)aziridinylphosphinoxid (MAPO) ML 8e Tris-(2-chlorethyl)-amin ML 7 Tris(2-chlorvinyl)-arsin ML⁷

Tritium 1C235 Tritium, Herstellungsausrüstung 1B231a Tritium, Rückgewinnungsausrüstung 1B231a Tritium-Anlagen 1B231 Tritiumerzeugnisse 1C235 Tritiumrückgewinnung, Katalysatoren für 1A225 Tritiumverbindungen 1C235 Trockenätzen im Plasma 3B001c Trockenpressen ML 18 Turbinenrotorkomponenten, Werkzeuge für 9B009 Turbinenschaufeln, Technologie für 9E003a Turbogridböden 1B229 Turboladersysteme, Technologie für 9E003e TV-Kameras, strahlungsfeste 6A203c U-Bootnetze ML 9d Überdruckanzüge ML 10g Übertragungsrate, digitale 5B001b, DEF Übertragungsrate, gesamte, digitale 5A001b², 5B001b, DEF Überwachungssysteme für toxische Gase 2B351 Überwasserfahrzeuge 8A001 Übungsgeräte für die U-Boot-Bekämpfung ML 14 Übungsgeräte für Flugkörperstarts ML 14 Ultraschalltomographie 1B001f Umfüllsysteme für Wasserstoff 9A006c Umsetzer zur Frequenzbereichserweiterung 3A001b Umwälzpumpen für Kaliumamid-Katalysator 1B230 Umweltprüfeinrichtungen, für militärische Waren ML 18b Umweltprüfkammern 9B106 Unterkavitierende Tragflügel 8A002m Unterstände, militärische ML 13b Unterstützungssoftware für Technologie 5D002b Unterwasser-Beobachtungssysteme 8A002d Unterwasser-Fernsehkameras 8A002d Unterwasser-Geräuschminderung, Geräte zur 8A002j Unterwasserausrüstung 8A001 Unterwassergegenmassnahmen, Ausrüstung ML 11 Uran-Titanlegierungen 1C004 Urheberrechte 5A002a Vakuum-Destillationskolonnen 1A226 Vakuum-Induktionsöfen 2B226 Vakuum-Sprytrons 3A228a Vakuum-Zerstäubung 1C002b,

DEF Vakuumbauelemente, Technologie für 3E002a

Vakuumzerstäubung 1C002b, DEF Variola-Virus 1C351a Vektorprozessoren 3A001a Vektorrate 4A003d, DEF Vektorrechner 4A003 Venezuelan Equine Enzephalitis-Virus 1C351a Ventilböden 1B229 Ventile mit Federbalgabdichtung 2A226 Ventile mit Mehrfachdichtung 2B350g Ventile, Faltenbalg 2B350g Ventile, Membran 2B350g Ventile, Servo-, für Treibstoff 9A106d Verbindungen, fluorierte 1C009 Verbindungen, fluorierte, Bauteile 1A001 Verbindungen, metallorganische 3C003a Verbindungen, organisch-anorganische 3C003 Verbindungshalbleiter 3A001a Verbindungshalbleiter-Fotokathoden ML¹⁵, 6A002a Verbrennungseinrichtungen für chem. Kampfstoffe 2B350j Verbrennungsregelung für Triebwerke 9A118 Verbundwerkstoff-Strukturen für Raumfahrzeuge 9A110 Verbundwerkstoffe für Flugkörperradome 1C107b Verbundwerkstoffe in Rohrform 1A202 Verbundwerkstoffe, Software 1D002 Verbundwerkstoffe, Technologie für 1E001 Verdampfer für Lithiumhydroxidlösung 1B233 Verdichtungsausrüstung 2B104 Verdicker ML 8d Verformbare Spiegel 6A004a, DEF Vermittlungseinrichtungen, speicherprogrammierbare 5B001b Vernetzung von Rechnern 4A003g Verotoxin 1C351d Versandverkauf Anmerkung zu Kat.⁵, Teil 2 Verkauf über elektronische Medien Anmerkung zu Kat.⁵, Teil 2 Verschlüsselungsverfahren ML¹¹, 5A002 Versorgungskabel für Tauchfahrzeuge 8A002a Verstärker 3A001b Verstärker, regenerative 5A001b Verstärkungsfasern, Herstellungsausrüst. 1B001d

Stichwort Index

Verstellbare Blattprofilgeometrie 7E004c, DEF Verstellpropeller 8A002o Versuchsmodelle, physische ML 19e Verteilungs-Schlüsselgeräte ML 11 Verwendungssoftware, militärische ML 21a Verwendungstechnologie, militärische ML 7i, ML 22 Vesikuläre Stomatitis-Virus 1C352a Vibrationsprüfausrüstung 2B116 Vibrationsprüfsysteme 2B116 Vibrationsprüfsysteme, Software für 2D101 Vibrio cholerae 1C351c Videobandgeräte 3A002a Videokameras 6A003b Videokameras mit Halbleitersensoren 6A003b Videomagnetbandgeräte 3A002a Vidicon-Röhren 6A203b Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer 1C352a Virus der russischen Frühjahr-/Sommerenzephalitis 1C351a Viskose Strömung, Software für 9D004a Vollautomatische Regelung eines Fluges 7D003d, 7E004b, DEF Volldigitale Triebwerksregelung (FADEC) 7E004b, 9D003, DEF Volldigitale Triebwerksregelung, Software für 9D003 Volumenwellenvorrichtungen, akustische 3A001c Vormaterialien 1C007e Vormaterialien, keramische 1C007 Vorprodukte ML 8e, DEF Vorwahl, automatische 5A001b w-Chloracetophenon ML 7c Wafer 3A001a Wafer, epitaktische 6C002b Wafer, Mehrprozessverarbeitung 3B001e Waferfertigung 3B001f Waferhandlingsysteme 3B001e Waffen für Exerziermunition ML 1d Waffen für hülsenlose Munition ML 1c Waffen für Randfeuer-Hülsenpatronen ML 1c Waffen grösseren Kalibers ML 2 Waffen mit glattem Lauf ML 1b Waffen, rückstossfreie ML 2a Waffen-Übungsgeräte ML

14 Waffensteuersysteme ML 5a Waffensysteme, hohe kinetische Energie ML¹², ML 12a Waffensysteme, Software für ML 21b Waffenzielgeräte ML 5a Wälzlager 2A001 Wälzlager-Systeme 2A001 Wanderfeldröhren 3A001b Wandler 6A001a Wandlerschaltungen 3A001a Wandlungselemente 6A001a Wärmebild-Ausrüstung ML 15d Wärmeleitrohre 9A006a Wärmequellen, nukleare 1C012 Wärmetauscher 2B350d

Stichwort Index

Wasserbomben ML 4a Wasserschraubenpropeller 8A002o Wasserstoff-Kälteaggregate 1B231b Wasserstoffionenstrahlen ML 19 Wasserstoffisotopen-Reinigungssysteme 1B231b Wasserstoffisotopen-Speichersysteme 1B231b Wasserstoffisotopenstrahlen ML 19 Wasserstrahlantriebssysteme 8A002p Wasserumlauftanks, Prüfeinrichtungen für 8B001 Webmaschinen 1B001c Weltraumgeeignete Detektoren 6A002a Wendelröhren 3A001b Werfer ML 2 Werfer, pyrotechnische ML 2b Werkstoffbearbeitung 2 Werkstoffbearbeitung, Software 2D Werkstoffbearbeitung, Technologie 2E Werkstoffe 1 Werkstoffe, Software für 1D Werkstoffe, Technologie für 1E Werkzeugmaschinen, Baueinheiten für 2B008 Werkzeugmaschinen, Baugruppen für 2B008 Werkzeugmaschinen, Einsätze für 2B008 Werkzeugmaschinen, Zahnradbearbeitung 2B003 Werkzeugschärfmaschinen 2B001c Werkzeugschleifmaschinen 2B001c Western Equine Enzephalitis-Virus 1C351a Wetterradarsysteme 6A008 Whitepox-Virus 1C351a Wiedereintrittsfahrzeuge für Flugkörper 9A116 Wiedereintrittsfahrzeuge, elektronische Ausrüstung für 9A116d Wiedereintrittsfahrzeuge, Herstellungsausrüstung 9B115 Wirkstoffe, toxische ML 7 Wismut 1C229 Wolframcarbid 1C226 Xanthomonas albilineans 1C354a Xanthomonas campestries 1C354a Xanthomonas citri

1C354a Xenon-Blitzlampentreiber 3A229b

Stichwort Index

Yersinia pestis 1C351c Yttriumoxid 2A225a Zeckenenzephalitis-Virus 1C351a Zeitkonstante 6A002a, DEF Zellkulturen, Technologie für ML 7i Zellulare Funksysteme 5A002a Zentraleinheiten 4, 4A003a Zentrifugalseparatoren 2B352c Zentrifugalvorrichtung für Kreisellager 7B003e Zertifizierungssoftware 5D002c Ziegenpockenvirus 1C352a Zielansteuerungssysteme ML 12 Zieldarstellungsgeräte ML 14 Zielentfernungsmesssysteme ML 5b Zielerfassungssysteme ML 5b, ML 19, ML 12 Zielsuchsysteme ML 12 Zielüberwachungssysteme ML 5b Zielverfolgungssysteme ML 5b, ML¹², ML 19, Zielzuordnungssysteme ML 5b Zinkselenid 6C004a Zinksulfid 6C004a Zirkondioxid 2A225a Zirkoniumfluoridglas 6C004e Zirkoniumverbindungen 1C234 Zugangskontrolle 5A002a Zugmaschinen ML 6 Zündhammer 3A232 Zündhütchen ML 3 Zündvorrichtungen 3A229 Zusammenges. theor. Verarbeitungsrate 3A001a,⁴, 4A003b, 4A003c, DEF Zusatzausrüstung für Luftfahrzeuge ML 10 Zylinderköpfe, keramische, Technologie 9E003e Zylinderlaufbuchsen, keramische, Technologie 9E003e Zylinderspulen, supraleitende 3A001e