Document Not Available in Rumantsch

Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Deutschen Reiche betreffend Regelung von Rechtsverhältnissen der beiderseitigen Staatsangehörigen im Gebiete des andern vertragschliessenden Teiles

Traité entre la Confédération suisse et l’Empire allemand réglant certains droits des ressortissants de chacune des parties contractantes sur le territoire de l’autre partie

Trattato fra la Confederazione Svizzera e l’Impero Germanico, che regola alcuni rapporti giuridici dei cittadini di ciascuna delle parti contraenti nel territorio dell’altra parte Conchiuso il 31 ottobre 1910 Approvato dall’Assemblea federale il 23 giugno 1911 Istrumenti di ratificazione scambiati il 1° agosto 1911 Entrato in vigore il 1° ottobre 1911