Document Not Available in Rumantsch

Briefwechsel vom 11. Juni 1955 zwischen der Schweiz und der Europäischen Organisation für Kernphysikalische Forschung über die Auslegung des Abkommens vom 11. Juni 1955 zwischen denselben Vertragsparteien zur Festlegung des rechtlichen Statuts dieser Organisation in der Schweiz Von der Bundesversammlung genehmigt am 29. September 1955 In Kraft getreten am 11. Juni 1955

Echange de lettres du 11 juin 1955 entre la Suisse et l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire sur l’interprétation de l’Accord du 11 juin 1955 entre les mêmes parties pour déterminer le statut juridique de cette organisation en Suisse Approuvé par l’Assemblée fédérale le 29 septembre 1955 Entré en vigueur le 11 juin 1955

Scambio di lettere dell’11 giugno 1955 tra la Svizzera e l’Organizzazione europea per le ricerche nucleari circa l’interpretazione dell’Accordo dell’11 giugno 1955, tra le stesse Parti, per determinare lo statuto giuridico di questa organizzazione in Svizzera Approvato dall’Assemblea federale il 29 settembre 1955 Entrato in vigore l’11 giugno 1955