Document Not Available in Rumantsch

Protokoll über die Schiedsklauseln Angenommen in Genf am 24. September 1923 Von der Bundesversammlung genehmigt am 2 1. März 1928 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 14. Mai 1928 In Kraft getreten für die Schweiz am 22. Juni 1928

Protocole relatif aux clauses d’arbitrage Adopté à Genève le 24 septembre 1923 Approuvé par l’Assemblée fédérale le 21 mars 1928 Instrument de ratification déposé par la Suisse le 14 mai 1928 Entré, en vigueur pour la Suisse le 22 juin 1928

Protocollo relativo alle clausole d’arbitrato Adottato a Ginevra il 24 settembre 1923 Approvato dall’Assemblea federale il 21 marzo 1928 Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 14 maggio 1928 Entrato in vigore per la Svizzera il 22 giugno 1928