Document Not Available in Rumantsch

Übereinkunft zwischen der Schweiz und Österreich betreffend den österreichischen Zolldienst in den Bahnhöfen St. Margrethen und Buchs, sowie den Durchgangsverkehr der Zollorgane über kurze ausländische Verbindungsstrecken

Convention entre la Suisse et l’Autriche concernant le service des douanes autrichiennes aux gares de St‑Margrethen et de Buchs, ainsi que le transit des agents des douanes par de courts trajets de jonction empruntant le territoire étranger

Convenzione tra la Svizzera e l’Austria concernente il servizio delle dogane austriache nelle stazioni di St. Margrethen e di Buchs, come pure il transito degli agenti doganali attraverso brevi tratti di comunicazione su territorio straniero Conchiusa il 30 aprile 1947 Approvata dall’Assemblea federale il 9 dicembre 1947 Entrata in vigore il 25 febbraio 1948