Document Not Available in Rumantsch

Protokoll betreffend die Feststellung des Anschlusspunktes der Gotthardbahn an das italienische Bahnnetz auf der Landesgrenze zwischen Dirinella und Pino, vereinbart in Arona, in Ausführung von Artikel 2 des Staatsvertrages vom 23. Dezember 1873 zwischen der Schweiz und Italien, von den Abgeordneten der beiden Regierungen Unterzeichnet am 5. Februar 1880 Vorn Bundesrat genehmigt am 10. Februar 1880

Protocole rédigé par les délégués des gouvernements suisse et italien, pour fixer le point de jonction du chemin de fer du Gothard à la frontière entre les localités de Dirinella et Pino, conformément à l’article 2 de la convention internationale faite à Berne le 23 décembre 1873 Signé le 5 février 1880 Approuvé par le Conseil fédéral le 10 février 1880

Protocollo risguardante la fissazione dei punto di congiunzione della ferrovia dei Gottardo colla rete ferroviaria italiana al confine tra Dirinella e Pino, conchiuso in Arona, in conformità dell’art. 2 della Convenzione tra la Svizzera e l’Italia, del 23 dicembre 1873 dai delegati dei due Governi Firmato il 5 febbraio 1880 Approvato dal Consiglio federale il 10 febbraio 1880