Document Not Available in Rumantsch

Vereinbarung über die Ordnung betreffend die Rheinschifferpatente, abgeschlossen durch Protokoll No. 43 der Rheinzentralkommission vom 14. Dezember 1922 Vom Bundesrat genehmigt am 26. September 1924 Schweizerische Ratifikations-Urkunde hinterlegt am 4. Oktober 1924 In Kraft getreten für die Schweiz am 8. Juli 1925

Convention relative au régime des patentes de batelier du Rhin, adoptée par la Commission centrale pour la navigation du Rhin par protocole no 43 du 14 décembre 1922 Approuvée par le Conseil fédéral le 26 septembre 1924 Instrument de ratification déposé le 4 octobre 1924 Entrée en vigueur pour la Suisse le 8 juillet 1925

Convenzione concernente l’ordinamento delle patenti di barcaiuolo del Reno approvata mediante il protocollo N. 43 del 14 dicembre 1922 dalla Commissione centrale per la navigazione sul Reno Approvata dal Consiglio federale il 26 settembre 1924 Strumento di ratificazione depositato il 4 ottobre 1924 Entrata in vigore per la Svizzera: 8 luglio 1925