Document Not Available in Rumantsch

Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel in der durch das Protokoll vom 25. März 1972 geänderten Fassung

Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole du 25 mars 1972 portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961

Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 nella versione modificata dal Protocollo di emendamenti del 25 marzo 1972 della Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 Conchiusa a Nuova York il 30 marzo 1961 Approvata dall’Assemblea federale il 5 dicembre 1968 Ratificata dalla Svizzera con strumento depositato il 23 gennaio 1970 Entrata in vigore per la Svizzera il 22 febbraio 1970 Emendata dal Protocollo del 25 marzo 1972 Approvato dall’Assemblea federale il 21 marzo 1995 Ratificato dalla Svizzera con strumento depositato il 22 aprile 1996 Entrato in vigore per la Svizzera il 22 maggio 1996