Document Not Available in Rumantsch

Beschluss 2012/2 vom 4. Mai 2012 zur Änderung des Protokolls von 1999 zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon Von den Vertragsparteien angenommen am 4. Mai 2012 Von der Bundesversammlung genehmigt am 22. März 2019 Annahmeurkunde von der Schweiz hinterlegt am 24. Juli 2019

Décision 2012/2 du 4 mai 2012 relative à l’amendement du Protocole de 1999 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique Adoptée par les Parties contractantes le 4 mai 2012 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 22 mars 2019 Instrument d’acceptation déposé par la Suisse le 24 juillet 2019

Decisione 2012/2 del 4 maggio 2012 di modifica del Protocollo del 1999 alla Convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza relativo alla riduzione dell’acidificazione, dell’eutrofizzazione e dell’ozono troposferico Adottata dalle parti contraenti il 4 maggio 2012 Approvata dall’Assemblea federale il 22 marzo 2019 Accettata con strumento depositato dalla Svizzera il 24 luglio 2019