AS 2005 1745

Convention internationale n^o 81 du 11 juillet 1947 sur l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce

Convention internationale n° 81 du 11 juillet 1947 sur l’inspection du travail dans l’industrie et le commerce

RS 0.822.719.1; RO 1950 761

Champ d’application de la Convention le 22 octobre 2004, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Déclaration de succession (S)

Albanie 18 août 2004 18 août 2005 Azerbaïdjan 9 août 2000 9 août 2001 Bélarus 25 septembre 1995 25 septembre 1996 Bénin 11 juin 2001 11 juin 2002 Bosnie et Herzégovine 2 juin 1993 S 2 juin 1993 Chine Hong Konga 6 juin 1997 1er juillet 1997 Macaob 13 juillet 1999 20 décembre 1999 Chyprec 23 septembre 1960 16 août 1960 Congo (Brazzaville) 26 novembre 1999 26 novembre 2000 Croatie 8 octobre 1991 S 8 octobre 1991 El Salvador 15 juin 1995 15 juin 1996 France Nouvelle-Calédonied 27 novembre 1974 27 novembre 1974 Hongrie 4 janvier 1994 4 janvier 1995 Indonésie 29 janvier 2004 29 janvier 2005 Irlandee 16 juin 1951 16 juin 1952 Kazakhstan 6 juillet 2001 6 juillet 2002 Kirghizistan 26 juillet 2000 26 juillet 2001 Lesotho 14 juin 2001 14 juin 2002 Lettonie 25 juillet 1994 25 juillet 1995 Libéria 25 mars 2003 25 mars 2004 Lituanie 26 septembre 1994 26 septembre 1995 Macédoine 17 novembre 1991 S 17 novembre 1991 Moldova 12 août 1996 12 août 1997 Pays-Bas Arubaf 1er janvier 1986 1er janvier 1986 Pologne 2 juin 1995 2 juin 1996 Russie 2 juillet 1998 2 juillet 1999 Saint-Vincent-et-les Grenadines 21 octobre 1998 S 21 octobre 1998 Serbie-et-Monténégro 24 novembre 2000 S 18 août 1956

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1972 793, 1973 1673, 1975 2498, 1982 834, 1983 612, 1985 288, 1987 1418 et 1992 723.

2004-2351 1745

Inspection du travail dans l’industrie et le commerce RO 2005

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Déclaration de succession (S)

Slovénie 29 mai 1992 S 29 mai 1992 Vietnam 3 octobre 1994 3 octobre 1995 Zimbabwe 16 septembre 1993 16 septembre 1994 a Du 22 mars 1959 au 30 juin 1997, la Convention était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 6 juin 1997, la Convention est également applicable à la RAS Hong Kong à partir du 1er juillet 1997. b En vertu d’une déclaration de la République populaire de Chine du 13 juillet 1999, la Convention est applicable à la Région administrative spéciale (RAS) de Macao à partir du 20 décembre 1999. c Dès le 20 janvier 2001 Chypre est lié à la partie II de la Convention. d La Convention est applicable sans modification à la Nouvelle-Calédonie avec effet le 5 avril 2000. e Dès le 9 juin 1999 Irlande est lié à la partie II de la Convention. f Au 1er janvier 1986 l’île d’Aruba, qui faisait partie des Antilles néerlandaises, a acquis son autonomie interne au sein du Royaume des Pays-Bas. Ce changement n’affecte que le fonctionnement des relations constitutionnelles internes au sein du Royaume.