AS 2006 619
Convenzione del 5 ottobre 1961 che sopprime la legalizzazione degli atti pubblici esteri
Convenzione del 5 ottobre 1961 che sopprime la legalizzazione degli atti pubblici esteri
RS 0.172.030.4; RU 1973 349
I
Elenco delle autorità estere competenti a postillare giusta l’articolo 3 capoverso 1 della convenzione1
II
Campo d’applicazione il 18 novembre 2005, complemento2 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)
Albaniaa 3 settembre 2003 A 9 maggio 2004 Argentina* 8 maggio 1987 A 18 febbraio 1988 Azerbaigianb 13 maggio 2004 A 2 marzo 2005 Colombia* 27 aprile 2000 A 30 gennaio 2001 Ecuador 2 luglio 2004 A 2 aprile 2005 Honduras 20 gennaio 2004 A 30 settembre 2004 Indiac 26 ottobre 2004 A 14 giugno 2005 Islanda 28 settembre 2004 27 novembre 2004 Isole Cook 13 luglio 2004 A 30 aprile 2005 Polonia 17 novembre 2004 A 14 agosto 2005 Regno Unito Gibraltard 24 febbriao 1965 A 25 aprile 1965 Ucrainae 2 aprile 2003 A 22 dicembre 2003 Ungheria* 18 aprile 1972 A 18 gennaio 1973
1 L’elenco delle autorità estere non è pubblicato nella RU. Gli elenchi in francese e inglese si possono consultare sul Sito Internet della Conferenza dell’Aja: http://hcch.e-vision.nl/index_fr.php?act=conventions.authorities&cid=41 od ottenere presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali, 3003 Berna.
2 Modifica e completa quelli in RU 1973 354, 1976 477, 1977 765, 1978 210 1718,
1980 669, 1982 154, 1983 1175, 1986 175, 1987 317, 1988 1177, 1993 973, 1998 2318 e 2003 2401.
2005-3132 619
Soppressione della legalizzazione degli atti pubblici esteri. Conv. RU 2006
* Riserve e dichiarazioni Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francese e inglese si possono consultare sul sito Internet della Conferenza dell’Aja: http://hcch.e-vision.nl/index_fr.php od ottenere presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali, 3003 Berna. a L’adesione dell’Albania non è stata accettata dalla Germania, dal Belgio, dalla Spagna, dalla Grecia e dall’Italia. b L’adesione dell’Azerbaigian non è stata accettata dalla Germania e dai Paesi Bassi. c L’adesione dell’India non è stata accettata dalla Germania, dal Belgio, dalla Spagna, dalla Finlandia e dai Paesi Bassi. d L’adesione di Gibilterra non è stata accettata dalla Spagna. e L’adesione dell’Ukraina non è stata accettata dalla Germania