AS 2022 602
Ordinanza
concernente l’entrata in vigore integrale del decreto federale del 25 settembre 2020 che approva e traspone nel diritto svizzero la Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo e il relativo Protocollo addizionale e potenzia il dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata
del 19 ottobre 2022
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 3 capoverso 2 del decreto federale del 25 settembre 20201 che approva e traspone nel diritto svizzero la Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo e il relativo Protocollo addizionale e potenzia il dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata,
ordina:
Articolo unico
La cifra I dell’allegato del decreto federale del 25 settembre 2020 che approva e traspone nel diritto svizzero la Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo e il relativo Protocollo addizionale e potenzia il dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata (legge federale del 12 dicembre 20142 che vieta i gruppi «Al-Qaïda» e «Stato islamico» nonché le organizzazioni associate) entra in vigore il 1° dicembre 2022.
19 ottobre 2022 | In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis |
Ordinanzaconcernente l’entrata in vigore integrale del decreto federale del 25 settembre 2020 che approva e traspone nel diritto svizzero la Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo e il relativo Protocollo addizionale e potenzia il dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzatadel 19 ottobre 2022