AS 2024 664

Decreto federale
che approva l’Accordo tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaro
del 14 giugno 2024

Preambolo

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale (Cost.)¹;
visto il messaggio del Consiglio federale del 25 ottobre 2023²,

decreta:

Art. 1

L’Accordo del 20 ottobre 2022³ tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaro è approvato.

Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.

Art. 2

Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).

Consiglio nazionale, 14 giugno 2024 Il presidente: Eric Nussbaumer Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Consiglio degli Stati, 14 giugno 2024 La presidente: Eva Herzog La segretaria: Martina Buol

Referendum

Il termine di referendum per il presente decreto è decorso infruttuosamente il 3 ottobre 2024.⁴

19 novembre 2024

Cancelleria federale